3973 Comunicado IFEX, Vol 18 No. 49, 16 de diciembre de 2009

ÍNDICE

PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Internacional: Periodistas ambientales censurados y atacados

NOTICIAS REGIONALES:
2. Internacional: Libertad de expresión atacada en cada región, dicen
miembros de IFEX el Día Internacional de los Derechos Humanos
3. República Democrática de Congo: Periodistas se autocensuran para
sobrevivir
4. Honduras: Balean a activista de derechos
5. Lituania: Nueva ley censura información sobre la homosexualidad

MISIONES DE LIBERTAD DE PRENSA:
6. Bangladesh: Gobierno no respeta papel de periodistas, dice misión del
IPI

INFORMES Y PUBLICACIONES:
7. Periodistas independientes llenan las cárceles, dice censo de prisiones
del CPJ
8. CIHRS ofrece una panorámica de abusos contra libre expresión en mundo
árabe

PREMIOS Y BECAS:
9. SIP convoca a concurso de periodismo 2010
10. WAN-IFRA homenajea a editor de Kurdistán iraquí con Premio Tueni

HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS:
11. ARTICLE 19 presenta blog iraní Azad Tribune
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN

1. INTERNACIONAL: PERIODISTAS AMBIENTALES CENSURADOS Y ATACADOS

Los periodistas en todo el mundo arriesgan sus vidas para informar sobre la
degradación ambiental, informan ARTICLE 19 y Reporteros sin Fronteras
(RSF). En la lucha contra el cambio climático, los medios son un organismo
de vigilancia para los gobiernos corruptos que obstaculizan los esfuerzos
para proteger el medio ambiente. Los medios además juegan un papel crucial
para hacer participar al público a través de noticias e investigación. Pero
los periodistas que cubren la tala ilegal y la contaminación de ríos son
cada vez más censurados, encarcelados, atacados y a veces asesinados, dicen
RSF y ARTICLE 19.

Algunos de los delegados de la Conferencia sobre Cambio Climático de la ONU
en Copenhague esta semana son de países que no respetan la libertad de
prensa, y los informes ambientales son silenciados. RSF dice que si
Uzbekistán, Rusia, China, Birmania e Indonesia “no respetan el derecho de
sus medios a informar sobre esos temas cruciales, ¿cómo podemos esperar que
verdaderamente se comprometan a combatir el cambio climático?”

RSF está entre los seis miembros de IFEX que se unieron a otros 20 grupos
de libertad de prensa y de medios para instar a todos los gobiernos a
ofrecer transparencia en el acceso a la información y a proteger a los
periodistas que investigan temas ambientales y el cambio climático en un
llamado a la acción.

El trabajo de los periodistas mantiene la presión sobre los gobiernos para
sostener sus compromisos para reducir las emisiones de gases de
invernadero, dicen las organizaciones. Si no se permite a los periodistas
el acceso a todos los hechos sobre diferentes clases de contaminación,
entonces el público no cambiará su conducta ni exigirá mayor rendición de
cuentas a las autoridades para que protejan el planeta: “La tala ilegal no
se revelará y mucho menos se detendrá”.

Los medios ofrecen análisis independientes del cambio climático que pueden
influir en los encargados de tomas de decisiones, como los que están en
Copenhague, para que adopten políticas que llevarán a un cambio real. Los
periodistas y blogueros son además invaluables para revelar los abusos de
poder y la negligencia que contribuyen al calentamiento global.

En un informe publicado el 9 de diciembre, ARTICLE 19 argumenta que sin
libre flujo de información y transparencia en el desarrollo y puesta en
práctica de las estrategias usadas para combatir el cambio climático, la
respuesta al calentamiento global no será eficaz.

“En todo el mundo, nos hemos encontrado instancias de informes de los
medios sobre el cambio climático que son silenciados; se censura a
científicos; se reprimen las manifestaciones contra el cambio climático;
los activistas que investigan los desastres ambientales son intimidados,
arrestados o incluso asesinados. Incluso la cantidad, origen y uso de los
fondos contra el cambio climático están envueltos en el secreto”, dijo
ARTICLE 19.

El informe de ARTICLE 19, “Changing the Climate for Freedom of Expression
and Freedom of Information” (Cambiar el clima para la libertad de expresión
y libertad de información) dice que el debate sobre el cambio climático no
ha incorporado la libertad de expresión y esto se puede ver en respuestas
regionales al cambio climático. En julio de 2009, el periodista francés
Cyril Payen fue arrestado por investigar la tala ilegal efectuada por un
importante grupo industrial indonesio en Sumatra. En Brasil, Vilmar Berna,
el editor del diario ambientalista de Niterói “Jornal do Meio Ambiente”,
que informa acerca de sobrepesca clandestina y los peligros que enfrenta la
vida marina protegida en la bahía de Río de Janeiro, ha recibido numerosas
amenazas desde mayo de 2006.

El informe incluye 34 recomendaciones dirigidas a estados, los medios y la
sociedad civil, entre ellas: revelación proactiva y actualizaciones de
información de alta calidad sobre el cambio climático; fortalecimiento del
marco legal para la protección de los derechos a la información y
expresión; y sistemas transparentes de rendición de cuentas en los niveles
nacional e internacional.

La Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), que está
transmitiendo en vivo desde Copenhague, pide un mayor acceso a la
información y para la radio comunitaria para fomentar la conciencia de los
peligros ambientales. En una declaración, AMARC dice que se compromete a
“Proteger y ejercer el derecho a la libertad de opinión, expresión,
asociación y disenso para volver a pensar modelos de desarrollo nuevos, más
justos, más equitativos y más sostenibles”.

Durante las manifestaciones en Copenhague el 13 de diciembre, una
periodista radiofónica independiente fue atacada y arrestada, informa la
Asociación Alemana de Radio Libre (BFR). La joven periodista y su colega,
que trabajaban para BFR, fueron arrestados mientras trataban de capturar
tomas de una manifestación.

Más en la web:
– Declaración al COP15 de la Asociacion Mundial de Radios Comunitarias,
AMARC: http://www.amarc.org/index.php?p=shownews&id=1083

——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES

2. INTERNACIONAL: LIBERTAD DE EXPRESIÓN ATACADA EN CADA REGIÓN, DICEN
MIEMBROS DE IFEX EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Para conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos el 10 de
diciembre, varios miembros de IFEX hicieron una pausa mientras conmemoraban
el aniversario número 61 de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos para hacer comentarios sobre las infracciones a la libre expresión.

En los últimos siete años ha habido un descenso constante en todo el mundo
en la libertad de expresión, informa Freedom House. Sólo 17 por ciento de
la población mundial disfruta una prensa completamente libre, dice Freedom
House. “Desde un perturbador aumento en la violencia contra periodistas y
defensores de los derechos humanos a sofisticados intentos para bloquear y
censurar Internet, uno de los derechos humanos más esenciales se está
erosionando lentamente. Es hora de comenzar a invertir esta tendencia”,
dijo Freedom House.

“Además de proteger a nuestros periodistas y defensores de los derechos
humanos, las democracias del mundo deben redoblar esfuerzos para proteger
la libertad de expresión en casa y en el ámbito global”, dijo Freedom
House. “La libertad de expresión es mucho más que sólo una importante
libertad individual. Las posibilidades de expresar y compartir los propios
puntos de vista y de llamar a cuentas a los líderes son las piedras
angulares de la democracia”.

En Zimbabwe, el 10 de diciembre, el Media Institute of Southern África
(Instituto de los Medios de Comunicación del África Austral, MISA)-Zimbabwe
pidió a su Gobierno que revocara las leyes represivas que bloquean el
acceso a la información, para poner fin al monopolio del sector de difusión
por parte de los medios propiedad del Estado, así como los privilegios de
licencias que se otorgan a los periódicos de propiedad estatal en
comparación las organizaciones independientes, entre otras reformas.
MISA-Zimbabwe insta al Gobierno que fomente un ambiente de medios libres.

Para conmemorar el 10 de diciembre, el Centro Palestino para el Desarrollo
y las Libertades de Medios (MADA) señaló las infracciones a la libertad de
prensa por parte de fuerzas israelíes en los territorios ocupados de
palestina, entre ellos cuatro periodistas muertos en la franja de Gaza a
principios de 2009. MADA también destacó los periodistas palestinos que
sufren por ataques de los servicios de seguridad palestinos en Cisjordania
y la franja de Gaza. En particular, MADA está pidiendo a la comunidad
internacional que presione a Israel para poner fin a las agresiones contra
periodistas.

El deterioro de los derechos humanos y la libertad de palabra en Egipto
provocó que la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia
por los Derechos Humanos, EOHR) usara la ocasión del Día de los Derechos
Humanos para exigir la abolición del encarcelamiento para los delitos de
publicación. La EOHR pidió al Gobierno egipcio que reformara todas las
leyes relacionadas con la libertad de expresión, publicación e impresión y
promulgara un proyecto de ley para el libre flujo de información, que
debería reflejar las normas democráticas internacionales. La EOHR además
identificó la necesidad de una reforma electoral y mayor representación de
la mujer en el Parlamento, protección contra tortura, y muchos otros temas
de derechos.

Más en la web:
– Denuncia CPJ violencia contra blogueros en Cuba (Radio Martí):
http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=2655C788-8659-4493-B09975F77BC9823C
– Periodistas protestan contra PGR (El Universal):
http://www.eluniversal.com.mx/primera/34073.html

ÁFRICA

3. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE CONGO: PERIODISTAS SE AUTOCENSURAN PARA
SOBREVIVIR

Aunque ha habido un descenso en las infracciones a la libre expresión en la
República Democrática de Congo, éste no ha venido acompañado por una mejora
en la calidad de la captación de las noticias, dice Journaliste en danger
(Periodista en Peligro, JED) en su informe anual 2009.

“Free Expression in Daily Life: Between Fear and Survival” (La libre
expresión en la vida diaria: entre el temor y la sobrevivencia) se publicó
el 10 de diciembre, el Día de los Derechos Humanos. JED dice que una
“sicosis de temor” e investigaciones mal manejadas de agresiones contra
periodistas produjeron autocensura.

JED documentó 75 ataques contra la libre expresión en la RDC en 2009, un
descenso de 30 por ciento respecto a 2008. El número más elevado de
infracciones ocurrió en Kinshasa, la capital, que tiene el mayor número de
profesionales de los medios. Pero la provincia de Kivu del Sur es el lugar
más peligroso, con tres periodistas muertos. desde 2007. Al menos un
periodista ha sido muerto cada año en la RDC desde 2005.

AMÉRICAS

4. HONDURAS: BALEAN A ACTIVISTA DE DERECHOS

Un activista de derechos humanos fue baleado y muerto el Tegucigalpa, la
capital de Honduras, el 13 de diciembre, informan el Comité por la Libre
Expresión (C-Libre) y Reporteros sin Fronteras (RSF).

Walter Tróchez, de 25 años, era un defensor de los derechos de gays,
lesbianas y personas con VIH/SIDA, un crítico del régimen de facto que se
apoderó del poder en un golpe de estado en junio, y un investigador y
vocero del Centro para la Investigación y Promoción de los Derechos Humanos
(CIPRODEH).

Tróchez fue golpeado debido a su homosexualidad, tras ser arrestado en
julio. El 4 de diciembre fue secuestrado por hombres enmascarados que
amenazaron con matarlo; pero escapó.

“Tróchez pagó con su vida su compromiso con los derechos humanos, al dar a
conocer la verdad sobre los abusos causados por el golpe de estado, y
defender a las minorías sexuales” dijo RSF. “Asegurar que su asesinato se
castigue será una prueba inicial y crucial para el próximo Gobierno, que
fue elegido en circunstancias cuestionables y que dice que desea promover
la reconciliación nacional. La reconciliación sin justicia no significa
nada”.

Más en la web:
– Asesinato de un defensor de los Derechos Humanos y opositor al golpe de
Estado (RSF): http://www.rsf.org/Asesinato-de-un-defensor-de-los.html
– Amnistía denuncia el asesinato de un activista que documentó violaciones
de DDHH desde el golpe de Estado (Europa Press):
http://www.europapress.es/internacional/noticia-honduras-amnistia-denuncia-asesinato-activista-documento-violaciones-ddhh-golpe-estado-20091217150341.html

EUROPA

5. LITUANIA: NUEVA LEY CENSURA INFORMACIÓN SOBRE LA HOMOSEXUALIDAD

El Seimas, el Parlamento lituano, aprobó una nueva ley creada para censurar
la información a disposición de los niños, informa Human Rights Watch. El
grupo de derechos hizo un llamado al Parlamento para revocar una enmienda
que prohibía la información pública que alentara las “relaciones
homosexuales y bisexuales”.

Human Rights Watch está pidiendo al Parlamento que elimine el texto que se
pudiera usar para restringir los derechos (incluyendo la libertad de
expresión) de cualquier grupo, o el texto que aliente la discriminación,
incluyendo la discriminación por razones de orientación sexual o identidad
de género.

“Privar a los jóvenes de la información que necesitan para decidir sobre
sus vidas y proteger su salud es una maniobra regresiva”, dijo Human Rights
Watch. “En lugar de proteger a los niños, Lituania los está condenando a la
ignorancia, el peligro y el temor”. Además, se impedirá debatir esos temas
en público a los defensores de los derechos humanos que trabajan en temas
delicados relacionados con la orientación sexual y la identidad de género.

Según Human Rights Watch, el Seimas aprobó por primera vez la “Ley sobre
Protección a Menores contra el Efecto Nocivo de la Información Pública” en
junio. El entonces presidente Valdas Adamkus vetó la ley, que luego anuló
el Parlamento. La actual presidenta Dalia Grybauskaite estableció una
comisión presidencial para examinar el texto de la ley. Esta comisión
propuso enmiendas para eliminar todo el texto discriminatorio de la ley.
Pero un miembro presentó la nueva enmienda, que prohibe la información
pública que aliente las “relaciones homosexuales y bisexuales así como la
poligamia”. La mayoría aprobó esta adición.

Notas afines en IFEX.org:
– La prohibición de información sobre orientación sexual podría poner en
peligro a la juventud, dice Human Rights Watch:
http://ifex.org/lithuania/2009/12/10/reject_law_proposal/
——————————————————–
MISIONES DE LIBERTAD DE PRENSA

6. BANGLADESH: GOBIERNO NO RESPETA PAPEL DE PERIODISTAS, DICE MISIÓN DEL
IPI

Las autoridades de Bangladesh carecen de la voluntad política para llevar a
la justicia a los asesinos de periodistas, dice el International Press
Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) tras una misión de
libertad de prensa del 1 al 6 de diciembre en Bangladesh. Muchos de los 16
periodistas muertos desde 1998 estaban cubriendo la corrupción, dice el
IPI.

La misión instó a la gobernante Liga Awami y al Partido Nacionalista de
Bangladesh a resistirse a politizar a los medios. El Gobierno además tiene
la obligación de proteger a los periodistas para que puedan hacer sus
trabajos sin temor.

En octubre de 2009, el periodista F.M. Masum fue sacado de su casa por el
Batallón de Acción Rápida (RAB), una fuerza militar de élite, informa el
IPI. Masum fue mantenido incomunicado y torturado, antes de ser liberado.
En abril de 2007, otro periodista fue supuestamente torturado por fuerzas
del RAB.

En otras áreas, el IPI dice que ha habido un avance reciente en la reforma
de los medios: el estado de excepción se levantó en 2008, se promulgó una
ley de derecho a la información y se creó una Comisión de Información de
tres miembros. Pero el Gobierno necesita ir más allá con mayor
transparencia.

El IPI agrega que se debería promulgar una Ley de Difusión para permitir la
creación de estaciones de radio y televisión sin fines de lucro en las
áreas rurales para mejorar el flujo de información, para informar mejor a
todos los ciudadanos.

Más en la web:
– El no resolver los asesinatos pasados de periodistas de Bangladesh
obstaculiza el desarrollo futuro de la libertad de prensa (IPI) (en
inglés):
http://www.freemedia.at/startpage/singleview/59904ab749/failure-to-solve-past-bangladesh-journalist-murders-hinders-future-press-freedom-development/
——————————————————–
INFORMES Y PUBLICACIONES

7. PERIODISTAS INDEPENDIENTES LLENAN LAS CÁRCELES, DICE CENSO DE PRISIONES
DEL CPJ

Los periodistas independientes constituyen hasta 45 por ciento de todos los
periodistas encarcelados, informa el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) en su censo de prisiones
de 2009. El CPJ registró un total de 136 reporteros, editores y reporteros
gráficos tras las rejas al 1 de diciembre, un aumento de 11 respecto al
conteo de 2008. Al menos 60 estaban tras las rejas; el doble que la cifra
de hace tres años.

China es el peor carcelero de periodistas, dice el CPJ. Irán, Cuba, Eritrea
y Birmania están entre los primeros cinco carceleros de una lista de 26
países que encarcelan a periodistas. Los periodistas independientes son
especialmente vulnerables al encarcelamiento porque no tienen el apoyo
financiero y legal de una organización de medios. Además, cuando las
empresas de noticias cortan costos, confían en los periodistas
independientes para la cobertura internacional. El ascenso del periodismo
en línea creó además una nueva generación de reporteros que publican por su
cuenta.

Al menos 68 blogueros, reporteros que publican en la Web y editores en
línea están encarcelados, lo que representa la mitad de todos los
periodistas actualmente en la cárcel. Al menos 51 reporteros, editores y
fotógrafos de prensa escrita están en la cárcel; los periodistas
radiofónicos y de televisión representan el resto. La sedición es el cargo
más común que se usa para encarcelar a periodistas. Mientras tanto, los
gobiernos están pasando por alto con cada vez más frecuencia el debido
proceso para periodistas detenidos y no están presentando cargos. Al menos
20 periodistas están detenidos en ubicaciones secretas.

En China, 22 de los 24 periodistas encarcelados son independientes. Entre
ellos está Dhondup Wangchen, un documentalista detenido en 2008 por tomar
imágenes en el Tíbet.

En Eritrea, el Gobierno se negó a revelar si sus detenidos siguen vivos.
Hay 19 periodistas detenidos en el gulag de las prisiones eritreas
dispersas en todo el país.

En Irán, casi todos los periodistas encarcelados actualmente fueron
arrestados en la reciente ofensiva postelectoral. La mitad de esos
detenidos son periodistas en línea.

La mayor parte de los 22 escritores y editores en la cárcel en Cuba fueron
arrestados en la violenta ofensiva de Fidel Castro en 2003. Muchos han
sufrido un descenso en la salud debido a las condiciones de prisión
insalubres e inhumanas.

Hay nueve periodistas encarcelados en Birmania. Un videoperiodista conocido
como “T”, quién: informaba para la organización de medios de Oslo Voz de la
Democracia de Birmania, ha estado detenido por ayudar a hacer un documental
llamado “Huérfanos del ciclón birmano”.

Los periodistas de Internet y de prensa constituyen el grueso del censo. En
otros casos, los periodistas son acusados por infracciones a las reglas de
censura o de cargos no relacionados con el periodismo, como infracciones a
reglas o cargos relacionados con drogas. Durante el año pasado, la
actividad del CPJ ha ayudado a liberar al menos a 45 periodistas
encarcelados.

Notas afines en IFEX.org:
– Censo de prisión 2009 del CPJ: Periodistas independientes bajo fuego (en
inglés):
http://www.ifex.org/international/2009/12/09/jailed_journalists_report/

8. CIHRS OFRECE UNA PANORÁMICA DE ABUSOS CONTRA LIBRE EXPRESIÓN EN MUNDO
ÁRABE

La libertad de expresión está bajo un despiadado ataque den todo el mundo
árabe este año, dice un nuevo informe del Cairo Institute for Human Rights
Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS).
“Bastion of Impunity, Mirage of Reform” (Bastión de impunidad, espejismo de
la reforma) esbosa cómo los diferentes regímenes rastrean y castigan a los
defensores de la libertad de palabra democrática. El informe ofrece una
espantosa panorámica del deterioro de los derechos humanos en la región
árabe. Revela la manera sistemática en la cual el disenso es aplastado,
donde la tortura de activistas y periodistas encarcelados y la negativa del
debido proceso son actos de rutina.

El informe examina los acontecimientos más importantes en los derechos
humanos durante 2009 en 12 países: Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos,
Sudán, Líbano, Siria, Palestina, Irak, Arabia Saudita, Bahrein y Yemen.

En Egipto hubo amplios ataques contra blogueros y activistas de Internet;
docenas fueron llevados a ubicaciones secretas y algunos han estado
detenidos más de dos años sin cargos. Docenas de personas han muerto en
custodia policiaca.

Más de 225 sitios web han sido bloqueados en Siria. No hay medios
independientes en Arabia Saudita y los blogueros son arrestados
arbitrariamente. Las autoridades de Bahrein siguen bloqueando miles de
sitios web políticos, de noticias y promoción. Se realizan ataques
nocturnos contra oficinas de periódicos en Sudán, donde las fuerzas de
seguridad censuran el material antes de que el periódico vaya a la prensa.

Muchos Estados toman medidas enérgicas contra la libre expresión y otros
derechos humanos usando herramientas legales, mientras con frecuencia
organizaciones de derechos humanos y grupos de libertad de prensa son
clausurados.

La reforma legislativa en Siria confirió a las fuerzas de seguridad más
inmunidad por crímenes, lo que impide la rendición de cuentas por abusos.
La inteligencia militar siria encarceló a docenas de activistas de la
democracia. En Túnez, los cambios a la ley electoral permitieron la censura
y ayudaron a la reelección del Presidente. El CIHRS dice que “el estado
policiaco autoritario continuó sus ataques sin restricciones contra
activistas políticos, periodistas, defensores de los derechos humanos,
sindicalistas y otros que participan en la protesta social”.

En Yemen, los periodistas y activistas que denuncian los abusos en la
guerra de Saada en el norte, así como el conflicto en el sur, son
secuestrados en forma rutinaria.

Las leyes de emergencia se usan como una excusa para restringir la libertad
de expresión y la libertad de reunión. En Argelia, los sospechosos de
terrorismo han estado detenidos hasta 10 años sin juicio o han sido
procesados en tribunales militares.

Más en la web:
– Informe 2009 sobre derechos humanos en el mundo árabe: Bastión de
impunidad, espejismo de reforma (en inglés):
http://www.cihrs.org/English/NewsSystem/Articles/2522
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS

9. SIP CONVOCA A CONCURSO DE PERIODISMO 2010

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) está aceptando nominaciones para
sus Premios para la Excelencia en el Periodismo 2010. Se entregan varios
premios a la mejor cobertura noticiosa creada y producida por periodistas
en Norte, Centro y Sudamérica y el Caribe, por trabajos publicados en
inglés, español y portugués.

Los premios cubren 11 categorías, entre ellas derechos humanos y
caricaturas. El Gran Premio a la Libertad de Prensa de la SIP se entrega a
una persona u organización que haya promovido de manera significativa la
causa de la libertad de prensa.

La fecha límite para las nominaciones es el 15 de enero de 2010. Las
propuestas deben ser de un diario o semanario, revista o publicación en
línea, publicadas durante 2009.

Para obtener más información sobre las reglas de propuestas, visite:
– Premio Excelencia Periodística de la Sociedad Interamericana de Prensa
(SIP) 2010: http://www.sipiapa.com/v4/index.php?page=area_premios&idioma=sp

10. WAN-IFRA HOMENAJEA A EDITOR DE KURDISTÁN IRAQUÍ CON PREMIO TUENI

La Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) está
homenajeando a Asos Hardi, editor y fundador del periódico “Awene” en el
Kurdistán iraquí con el Premio Gebran Tueni 2009.

El premio se da a un editor o redactor de la región árabe que demuestre
valor, liderazgo, normas profesionales y un compromiso con la prensa libre.
Conmemora el asesinato de Gebran Tueni, el editor libanés muerto por un
coche bomba en diciembre de 2005. Tueni fue miembro de la mesa directiva de
WAN-IFRA durante más de una década y un participante regular en las
misiones de libertad de prensa a las zonas candentes del planeta.

Bajo Hardi, “Awene” se ha consolidado como uno de los periódicos
verdaderamente independientes del Irak actual, dice la WAN-IFRA. El premio
está dotado con una beca de 10,000 euros para permitir a Hardi obtener
capacitación en liderazgo periodístico avanzado.

Notas afines en IFEX.org:
– Periodista iraquí gana Premio Gebran Tueni (en inglés):
http://www.ifex.org/awards/2009/12/10/tueni_award/

HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS

11. ARTICLE 19 PRESENTA BLOG IRANÍ AZAD TRIBUNE

El régimen iraní considera toda expresión de disenso como una oposición que
se debe controlar, con estrechos controles a la comunicación masiva,
proscripciones a la prensa extranjera y respuestas mortales a la protesta
pacífica, dice ARTICLE 19. Las publicaciones de oposición son silenciadas
en forma rutinaria

En respuesta ARTICLE 19 creó un sitio web interactivo el Día de los
Derechos Humanos para facilitar el establecimiento de contactos entre
blogueros, periodistas y activistas en Irán. Azad Tribune contendrá
artículos de escritores dentro y fuera de Irán y ofrecerá un espacio para
el debate y los puntos de vista plurales. Será un recurso para la
información y una herramienta para hacer campaña contra la censura en Irán,
dice ARTICLE 19. Visite: http://www.azadtribune.org (disponible en inglés y
persa.)

——————————————————–
El “Comunicado IFEX” es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 88 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. La
Oficina de la Red IFEX es manejada por Periodistas Canadienses por la
Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org ).

El “Comunicado IFEX” también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).

Los puntos de vista expresados en el “Comunicado IFEX” son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.

El “Comunicado IFEX” otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.

Comuníquese con la editora del Comunicado IFEX Meena Nallainathan en:
weekly (@) ifex.org

Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
——————————————————-
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al “Comunicado IFEX” en:
http://www.ifex.org

Para cancelar su suscripción o actualizar sus preferencias, vea lo
siguiente:

1 Comment

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .