4020 Comunicado IFEX, VOL 18 NO 50 | 22 DE DICIEMBRE DE 2009

-| COMUNICADO IFEX VOL 18 NO 50 | 22 DE DICIEMBRE DE 2009 | ——

ÍNDICE

PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Américas: SIP encabeza proyecto impunidad; periodistas atacados en toda
la región

NOTICIAS REGIONALES:
2. Turquía: Editor muerto; reportero enjuiciado
3. Libia: Human Rights Watch realiza revisión histórica de derechos

INFORMES Y PUBLICACIONES:
4. MISA y PNUD encabezan capacitación en periodismo en Sudáfrica

PREMIOS Y BECAS:
5. Observatorio de Libertades Periodísticas homenajea a iraquíes que cubren
corrupción

AVISOS DE TRABAJO:
6. CIHRS busca investigador de promoción internacional
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN

1. AMÉRICAS: SIP ENCABEZA PROYECTO IMPUNIDAD; PERIODISTAS ATACADOS EN TODA
LA REGIÓN

Se invita a los lectores de periódicos en América a unirse a la campaña de
la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) para exigir justicia en los
casos de periodistas asesinados. Un número creciente de periódicos está
participando en esta campaña de pendones en línea para atraer la atención a
los asesinatos que quedan impunes en la región. Apenas esta semana, varios
periodistas y sus familias fueron atacados en tres países con resultados
fatales.

La semana pasada en Honduras, la hija de una periodista fue asesinada por
error en un atentado contra su madre, según la SIP y el Comité por la Libre
Expresión (C-Libre). El hijo de otro periodista fue asesinado. Mientras
tanto, dos periodistas también fueron asesinados en Colombia y Brasil en
circunstancias turbias, informan miembros de IFEX.

“Pongamos fin a la impunidad”, es una iniciativa de la SIP creada para
llevar a usuarios de Internet directamente a un nuevo sitio web sobre
impunidad ( http://www.impunidad.com/ ) para que agreguen sus nombres a una
petición que se envía al presidente de un país en el que el caso de un
periodista asesinado siga sin resolver y los perpetradores continúen sin
castigo. Algunos de los periódicos participantes son: “El Nacional” en
Venezuela; “Clarín” en Argentina; “El Imparcial” de Hermosillo y “El
Universal” en México; “Diario Las Américas” en Estados Unidos; y “La
Prensa” en Honduras, entre muchos otros.

Más de 350 asesinos de periodistas en América no han sido llevados a la
justicia durante las últimas dos décadas, dice la SIP. En 2009 la matanza
no ha cesado.

En Honduras, la hija de 16 años de la periodista de televisión Karol
Cabrera fue baleada y muerta mientras conducía en la capital, Tegucigalpa,
el 15 de diciembre, informa C-Libre. Tenía ocho meses de embarazo. Se cree
que el ataque mortal estaba dirigido contra su madre. Según C-Libre, la
policía recibió una llamada telefónica anónima que dijo “Lo sentimos, la
persona balaceada no era la correcta”.

Cabrera conduce programas en las estaciones privadas Canal 54 de televisión
y Radio Cadena Voces y el Canal 8 de televisión estatal en Tegucigalpa. SIP
y C-Libre informan que Cabrera y su estación son partidarios del régimen de
Roberto Micheletti, que trató de vincular el asesinato con los partidarios
del depuesto Presidente. La misma semana, C-Libre informó que el hijo de
otro periodista, Edwin Orlando Canaca, fue asesinado. No se informó de las
circunstancias.

También la semana pasada, el 14 de diciembre, el empresario y periodista
radiofónico brasileño José Givonaldo Vieira fue muerto a tiros tras llegar
a sus oficinas en Bezerros FM, informan el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), la SIP y Reporteros sin
Fronteras (RSF). El programa que conducía, “Bezerros Comunidade”, criticaba
a las autoridades locales, pero no se ha establecido el motivo. La
Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Asociación Brasileña de
Periodismo de Investigación, ABRAJI) sigue investigando cualquier conexión
entre el asesinato y el trabajo del periodista.

Además, en Colombia, el periodista Hárold Humberto Rivas Quevedo fue muerto
a tiros el 16 de diciembre en el departamento occidental del Valle del
Cauca, informan la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) y otros
miembros de IFEX. Rivas Quevedo era el conductor de un programa de
comentarios políticos en la televisión local y comentarista de deporte para
la radio local. Criticaba los problemas civiles pero evitaba los temas
delicados y no confrontaba directamente a las autoridades, dice el CPJ.

“El motivo del asesinato no se ha establecido pero instamos a las
autoridades a no descartar la posibilidad de que estuviera vinculado al
trabajo de la víctima como periodista”, dice RSF. “En un país desgarrado
por una guerra civil incesante, los periodistas comunitarios, que con
frecuencia trabajan en las zonas más afectadas, están en la primera línea.
El programa de debate político que Rivas conducía pudo haberlo expuesto a
represalias”.

El Proyecto Impunidad de SIP incluye capacitación a reporteros para reducir
los riesgos que se corren al cubrir las noticias, vigilar la libertad de
prensa y defender la justicia y la acción legal para combatir la impunidad.

Notas afines en IFEX.org:
– Asesinan a la hija de una periodista hondureña; avances en la
investigación del asesinato de periodista salvadoreño:
http://ifex.org/el_salvador/2009/12/17/cabrera_murder/es/
– Presentador de televisión muerto a tiros en el occidente de Colombia:
http://ifex.org/colombia/2009/12/18/rivas_shot/es/

Más en la web:
– Lectores de diarios acogen iniciativa de la SIP contra la impunidad
(SIP):
http://www.sipiapa.com/v4/index.php?page=cont_comunicados&seccion=detalles&id=4305&idioma=sp
– SIP condena asesinato de periodista en Colombia (SIP):
http://www.sipiapa.com/v4/index.php?page=cont_comunicados&seccion=detalles&idioma=sp&id=4307
– O dono de rádio e jornal e director de um programa morre baleado em
Pernambuco (RSF, en portugués):
http://www.rsf.org/O-dono-de-radio-e-jornal-e.html
– Condena SIP asesinatos en Brasil y Honduras (El Financiero):
http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=235080&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC
– RSF pide que se investigue el asesinato de propietario de Radio Bezerros
(adn.es):
http://www.adn.es/internacional/20091217/NWS-2274-RSF-Bezerros-Radio-propietario-investigue.html
– Sicarios matan a la hija de la periodista Karol Cabrera (La Tribuna):
http://www.latribuna.hn/web2.0/?p=77057&cpage=1
– Mataron a hija de periodista hondureña (Univisión):
http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=2209687
– Diez detenidos en El Salvador por la muerte del fotógrafo Poveda (El
País):
http://www.elpais.com/articulo/internacional/detenidos/Salvador/muerte/fotografo/Poveda/elpepiint/20091217elpepiint_10/Tes
– Denuncian asesinato de periodista en Colombia (La Verdad):
http://www.laverdad.com/detavance.php?CodAvance=35273
– Siete asesinatos de periodistas colombianos siguen impunes (Periodista
Digital):
http://www.periodistadigital.com/periodismo/prensa/2009/12/21/asesinatos-periodistas-impunes-impunidad-colombia.shtml

——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES

EUROPA

2. TURQUÍA: EDITOR MUERTO; REPORTERO ENJUICIADO

Un editor fue baleado la semana pasada tras salir de su oficina, informan
la Fundación de Comunicaciones de IPS (Bianet) y el International Press
Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI). El editor ya había
recibido varias amenazas de muerte relacionadas con su cobertura de la
corrupción local.

Cihan Hayirsevener, de 53 años, editor en jefe del periódico de Turquía
occidental “Güney Marmara’da Yasam” (“La vida en el sur de Mármara”), fue
baleado varias veces y luego murió en un hospital, informa el IPI.

Según la organización Bianet, con sede en Estambul, Hayirsevener había
escrito sobre políticos corruptos. Además había estado informando sobre un
escándalo de corrupción que implicaba a tres propietarios de otro diario
importante; los tres están en prisión por cargos de corrupción, informan el
Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ) y el IPI.

En una ceremonia conmemorativa, la hija del periodista proclamó: “La razón
por la que fue asesinado es que estaba haciendo su trabajo. Que estaba
haciendo periodismo, que estaba escribiendo la verdad”, informa Bianet.
Otro periodista presente en la ceremonia agregó que “Las palabras no son
suficiente para expresar nuestro dolor. ¿Cómo puede un arma oprimir una
pluma?”

“Los periodistas locales están en mayor peligro actualmente porque no se
puede encontrar fácilmente a los perpetradores”, señala el IPI.

Bianet también informa que el periodista Nedim Sener, que escribió un libro
sobre el asesinato del periodista Hrant Dink, se enfrenta hasta a 32 años y
seis meses de cárcel. Sener ha estado acusado de “revelar información
clasificada, convertir en blancos públicos a la gente que presta servicio
contra el terrorismo e intentar influir en el poder judicial”. El libro El
asesinato de Dink y las mentiras de la inteligencia cubre el papel de
gendarmería, la policía y la inteligencia nacional y su negligencia en el
caso de asesinato de Dink en 2007. El caso de Sener continuará en febrero
de 2010.

ÁFRICA DEL NORTE

3. LIBIA: HUMAN RIGHTS WATCH REALIZA REVISIÓN HISTÓRICA DE DERECHOS

Human Rights Watch celebró una conferencia de prensa sin precedentes en
Libia el 12 de diciembre, en la que dio a conocer un agresivo informe que
pide a las autoridades libias la abolición de las leyes que penalizan la
palabra y la asociación, que liberen a los encarcelados injustamente y que
brinden justicia a las víctimas de la masacre en la cárcel de 1996. El
informe reconoce que la libertad de expresión ha mejorado en los últimos
cinco años, pero se necesitan más reformas.

Los informes noticiosos dicen que la presentación del informe fue
interrumpida por agentes gubernamentales que denunciaron a los oradores. El
periódico “The Times” del Reino Unido informó que: “Agentes de seguridad se
infiltraron la conferencia de prensa en un hotel de Trípoli, fotografiaron
a los presentes, luego acabaron con el acto cuando se pusieron a gritar a
los oradores”. El hijo del coronel Muammar Gaddafi, Saif al-Islam Gaddafi,
ayudó a preparar el acto de Human Rights Watch, lo que revela tensiones
entre la vieja guardia y el heredero inclinado a las reformas, dicen los
informes noticiosos.

El informe “Libya: Truth and Justice Can’t Wait” (Libia: la verdad y la
justicia no pueden esperar) se basa en una visita de 10 días a Libia en
abril así como a la vigilancia constante desde fuera del país. Aunque
Internet y dos nuevos periódicos permiten a los periodistas escribir
libremente sobre algunos temas delicados, el informe dice que las sanciones
penales entorpecen el trabajo de los periodistas y la persecución bajo las
leyes de difamación del país ha aumentado. Se informa que los dos
periódicos fueron fundados por Saif al-Islam Gaddafi.

Los periódicos privados y periodistas para sitios web con sede en el
extranjero tienen mayor libertad, pero aún evitan cuestionar directamente
el liderazgo del Gobierno, dice el informe. En Libia, los periodistas son
interrogados por escribir en forma crítica sobre el estado. El 7 de
diciembre el ex prisionero político y prominente crítico Jamal el Haji fue
arrestado. El Haji había criticado la detención por parte del Gobierno de
prisioneros políticos y denunció los abusos del estado en la BBC en
septiembre.

“Una evaluación pública del expediente de derechos humanos de Libia en
Trípoli hubiera sido impensable hace unos cuantos años y refleja el espacio
más amplio para el debate público en Libia” dijo Human Rights Watch.

El informe destaca la Agencia de Seguridad Interna como un importante
perpetrador de las violaciones a la libertad de expresión y otros derechos
humanos. La agencia controla dos prisiones y es famosa por operar con
impunidad al encarcelar arbitrariamente o hacer desaparecer a libios. La
agencia también es conocida por mantener a personas incomunicadas por meses
y por causar muertes en custodia.

Un avance llegó del ministerio de Justicia, del cual Human Rights Watch
dice que a veces actúa de forma independiente. El ministerio había
preparado un borrador revisado del Código Penal, que reducía las penas para
sus estipulaciones más represivas. Sin embargo, todavía penaliza el
discurso político por “injuriar a funcionarios públicos” u “oponerse a las
metas de la revolución”.

Además en Libia este mismo mes, la Federación Internacional de Periodistas
(FIP) participó en un seminario de dos días en Trípoli el 16 y 17 de
diciembre. La Asociación de Periodistas y Trabajadores de los Medios
Libios, una organización afiliada a la FIP, pidió una nueva ley para
garantizar la libertad de expresión, mayor transparencia y más respeto para
el papel de los periodistas.

——————————————————–
INFORMES Y PUBLICACIONES

4. MISA Y PNUD ENCABEZAN CAPACITACIÓN EN PERIODISMO EN SUDÁFRICA

El Media Institute of Southern África (Instituto de los Medios de
Comunicación del África Austral, MISA) y el Programa de Desarrollo de las
Naciones Unidas (PNUD) coordinaron una sesión de capacitación de tres días
sobre el tema “Investigar e informar de la corrupción” en Johanesburgo,
Sudáfrica a principios de diciembre. El objetivo fue reforzar la capacidad
de los medios para acometer reportajes de investigación sobre la
corrupción. La capacitación reunió a participantes de Malawi, Zambia,
Zimbabwe, Sudáfrica, Botswana, Namibia, Swazilandia, Lesotho, Mozambique,
Tanzania y Angola.

Los participantes aprendieron sobre las debilidades y fortalezas de cada
país para combatir la corrupción y obtuvieron una mejor comprensión de las
herramientas internacionales, como la Convención de las Naciones Unidas
contra la Corrupción (CNUCC). El MISA espera que el taller y el informe
resultante ofrecerán una herramienta de capacitación útil en toda la región
para ofrecer mayor protección y habilidades a los reporteros.

Lea el informe completo (en inglés) en:
http://www.ifex.org/africa/2009/12/21/report_undp-misa_training_on_investigative_journalism_dec2009.pdf
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS

5. OBSERVATORIO DE LIBERTADES PERIODÍSTICAS HOMENAJEA A IRAQUÍES QUE CUBREN
CORRUPCIÓN

El Observatorio de Libertades Periodísticas (JFO) homenajeó a cuatro
periodistas iraquíes con su Premio al Valor en la Prensa por su apoyo a la
libertad de expresión.

El periodista Emad Al-Abaadi escribió sobre las infracciones financieras
vinculadas con tres presidentes iraquíes. Sobrevivió a un intento de
asesinato el mes pasado inmediatamente después de publicar el texto.

El reportero Ala’a Al-Rubai’e fue homenajeado por revelar el tema de
títulos universitarios falsos.

El periodista Othman Al-Mukhtar fue reconocido por escribir sobre la
corrupción administrativa y financiera en la provincia de Al-Anbar, a pesar
de estar bajo amenaza.

Ahmed Arram recibió el premio por descubrir documentos relacionados con la
explotación de la tierra en las riberas del Tigris por parte de
funcionarios gubernamentales iraquíes.

Más en la web:
– Premio al Valor en la Prensa (JFO):
http://www.jfoiraq.org/newsdetails.aspx?back=0&id=626&page
——————————————————–
AVISOS DE TRABAJO

6. CIHRS BUSCA INVESTIGADOR DE PROMOCIÓN INTERNACIONAL

El Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios
de Derechos Humanos, CIHRS) está buscando un investigador de promoción
internacional para comenzar inmediatamente en su oficina en El Cairo.

El investigador será responsable de producir informes y estudios breves,
intervenciones escritas y orales para informes por país de la ONU,
comunicados de prensa, artículos de periódico y otros materiales escritos
para apoyar las metas de promoción del CIHRS.

El investigador además planeará, coordinará e implementará campañas de
promoción y cabildeo y trabajará con ONG egipcias, árabes e
internacionales, entre otras responsabilidades.

Para obtener más información sobre la lista completa de responsabilidades y
requisitos para el cargo, comuníquese con el CIHRS a: info (@) cihrs.org o
visite www.cihrs.org.

Se alienta especialmente a las mujeres a presentar solicitud. Envíe un
currículum vitae, carta de presentación y muestras de sus escritos sin
editar en árabe y en inglés a: info (@) cihrs.org.

La fecha límite para las solicitudes es el 9 de enero de 2010.
——————————————————–
El “Comunicado IFEX” es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 88 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. La
Oficina de la Red IFEX es manejada por Periodistas Canadienses por la
Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org ).

El “Comunicado IFEX” también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).

Los puntos de vista expresados en el “Comunicado IFEX” son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.

El “Comunicado IFEX” otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.

Comuníquese con la editora del Comunicado IFEX Meena Nallainathan en:
weekly (@) ifex.org

Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
——————————————————-
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al “Comunicado IFEX” en:
http://www.ifex.org

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .