3897 Comunicado IFEX, 18 de noviembre de 2009, libertad de expresión

—–| COMUNICADO IFEX VOL 18 NO 45 | 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 | ——

ÍNDICE

PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Asia: Impiden a disidentes chinos entrada a reunión con presidente
Obama; llamados por liberación de Aung San Suu Kyi

NOTICIAS REGIONALES:
2. Azerbaiyán: Ideas democráticas prohibidas; castigan a blogueros
3. Gabón: Prensa de oposición suspendida; hacen a un lado las críticas al
estado
4. Américas: SIP investiga corrosión de libertad de palabra

PREMIOS Y BECAS:
5. Convocatoria a candidatos para Premio Martin Ennals

HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS:
6. Abogados unen fuerzas para defender medios en todo el mundo

AVISOS DE TRABAJO:
7. WAN-IFRA busca subdirector de libertad de prensa y desarrollo de medios

——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN

1. ASIA: IMPIDEN A DISIDENTES CHINOS ENTRADA A REUNIÓN CON PRESIDENTE
OBAMA; LLAMADOS POR LIBERACIÓN DE AUNG SAN SUU KYI

Este mes, durante la primera visita del presidente estadounidense Barack
Obama a Asia como presidente, Human Rights Watch lo instó a hacer un
llamado a la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) de 10
miembros, para que resuelvan los problemas de impunidad y las importantes
restricciones a la libertad de expresión en toda la región. Además, los
miembros de IFEX pidieron al Presidente que en su primera visita oficial a
la República Popular China presionara a favor de la liberación de los
escritores y periodistas chinos y encarcelados.

Obama se reunió con los lideres de la ASEAN el 15 de noviembre, un día
después del foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Singapur.

Human Rights Watch pidió al presidente que comunicara la importancia a los
líderes de ASEAN de unir fuerzas para confrontar a Birmania y pedir la
liberación de todos los prisioneros políticos, entre ellos la líder de la
democracia Aung San Suu Kyi, así como un proceso político incluyente antes
de las elecciones de 2010.

El presidente pidió personalmente al primer ministro birmano, el general
Thein Sein que liberara a Suu Kyi y otros prisioneros políticos mientras
estaba en Singapur, dijo Mizzima News. Pero una declaración de ASEAN
posterior a la cumbre no pidió la liberación de la líder de la democracia
birmana, supuestamente a consecuencia de presión de la junta birmana.

Human Rights Watch además pidió a Obama que alentara a Vietnam a mejorar
sus políticas de derechos humanos y comenzara por liberar a los cientos de
críticos pacíficos del Gobierno, activistas religiosos independientes,
blogueros y defensores de la democracia que actualmente están encarcelado
por cargos de seguridad nacional sin bases, tan solo por expresar su
desacuerdo.

Además, Human Rights Watch hizo un llamado a Obama para que confrontara
directamente al régimen autoritario del primer ministro camboyano Hun Sen,
pues él y otros funcionarios del partido gobernante usan la violencia, las
amenazas y el notoriamente corrupto sistema judicial del país para eliminar
el disenso al encarcelar a miembros de partidos de oposición, periodistas,
activistas de derechos a las tierras y otros críticos gubernamentales.

En otra parte de la región, Malasia además aprovecha una leyes de seguridad
nacional excesivamente amplias. Camboya, Indonesia y Singapur usan leyes
penales de difamación para controlar la libertad de palabra y Tailandia
hace un uso arbitrario de la ley de “lesa majestad” y la Ley de Crímenes
Informáticos.

En China, miembros de IFEX pidieron que no se ignoren los derechos humanos
en medio de discusiones sobre la reducción de emisiones de gas de
invernadero y tarifas arancelarias. Las autoridades chinas contaban con que
Obama no planteara los derechos humanos, mientras los activistas sociales,
abogados y críticos pacíficos (la gente con que normalmente se alía Obama)
esperaban que lo hiciera, dijo Human Rights Watch. El propio Obama es un
escritor y abogado constitucionalista.

La organización Defensores de los Derechos Humanos Chinos (CHRD) informa
que la policía tomó medidas drásticas contra los disidentes en todo el
país, con tácticas de detención arbitraria e intimidación, para que los
críticos no pudieran intentar reunirse con Obama ni con periodistas
extranjeros. Otros fueron advertidos estrictamente de no viajar a Shanghai
y Beijing durante la visita del presidente.

Obama trató de tener un debate franco con los estudiantes chinos en
Shanghai en una reunión con cerca de 500 estudiantes. Según el
International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI),
Obama respondió a una pregunta relacionada con la censura de Internet.
“Siempre he sido un fuerte partidario del uso abierto de Internet. Soy un
gran partidario de la no censura”, dijo Obama. Sin embargo, agregó
“Reconozco que los diferentes países tienen diferentes tradiciones”.

La Federación Internacional de Periodistas (FIP) informa que las
autoridades chinas prohibieron las preguntas a Obama sobre Internet, y
ordenaron a las empresas de medios de comunicación que borraran las
noticias sobre las preguntas planteadas en el foro de estudiantes. A pesar
de la prohibición, Obama respondió a una pregunta sobre Twitter que recibió
a través de Internet: “Tengo que ser sincero, como Presidente de Estados
Unidos, a veces desearía que la información no fluyera tan libremente
porque entonces no tendría que escuchar a la gente que me critica todo el
tiempo”. Según informes noticiosos, agregó “Porque en Estados Unidos, la
información es libre, y tengo muchos críticos en Estados Unidos que pueden
decir toda clase de cosas sobre mí, en realidad creo que eso fortalece
nuestra democracia y me hace un mejor líder porque me obliga a escuchar
opiniones que no quiero escuchar”.

En una carta a Obama, el Centro Estadounidense del PEN le pidió intervenir
en pro de más de 40 escritores chinos detenidos. Los miembros de IFEX
destacaron varios casos. Hu Jia, un reportero independiente y bloguero y
activista de derechos civiles, medio ambiente y el SIDA, está cumpliendo
una sentencia de tres años y medio por “incitar a la subversión”. Liu
Xiaobo, un renombrado escritor, intelectual y crítico literario, que ha
estado detenido desde diciembre de 2008, se enfrenta a 15 años de cárcel.
Otros escritores detenidos mencionados: Shi Tao, encarcelado por
supuestamente “filtrar secretos de estado” y Du Daobin, Yang Tongyan y
Zhang Jianhong; todos cumplen largas penas de cárcel.

El PEN dijo: “Encontrar escritores en prisión es una señal de advertencia
no sólo sobre el estado de las libertades fundamentales en un país, sino
también de la salud, carácter y vitalidad de las ideas en juego y de la
capacidad de los ciudadanos para actuar según esas ideas”.

El IPI pidió a Obama que se concentrara en el vínculo entre la libertad de
prensa y los elementos de sustentabilidad, pobreza y gobierno, y mencionó
la hambruna en China de 1958-1961 en la cual murieron de 23 a 30 millones
de personas. La ausencia de una prensa libre e independiente significó que
el Gobierno central creía que sus políticas económicas estaban funcionando;
en realidad millones estaban muriendo de hambre.

De manera semejante, el resultado trágico del terremoto de 2008 que golpeó
la provincia de Sichuan y mató a más de 80,000 personas y dejó cinco
millones de personas sin hogar, fue empeorado por la deficiente
infraestructura que el periodismo de investigación pudo haber hecho
pública, informa el IPI.

Los activistas Tan Zuoren y Huang Qi se enfrentan a cargos de subversión
por investigar las muertes de niños en el terremoto de 2008 y publicar en
línea la información que habían reunido, informan los miembros de IFEX.
Huang Qi sigue en prisión, junto con al menos 50 bloguero y 30 periodistas
en toda China.

El Centro Estadounidense del PEN concluyó: “No escribimos para sugerir cómo
o cuándo plantear estos casos o lo que debería decir. Sólo le pedimos que
no se deje convencer por aquellos que argumentan a favor de la liberación
de escritores es en cierto modo contraproducente o inadecuado para la
ocasión”.

Más en la web:
– China intensificó medidas contra disidentes con Obama en China (EFE):
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ikSlchaYx3ig9P1vFrxrgoyjSb_w

——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES

EUROPA Y ASIA CENTRAL

2. AZERBAIYÁN: IDEAS DEMOCRÁTICAS PROHIBIDAS; CASTIGAN A BLOGUEROS

Un tribunal azerbaiyano sentenció a dos blogueros a la cárcel el 11 de
noviembre en una decisión com motivación política dirigida a censurar a los
jóvenes activistas que critican al Gobierno, informan el Instituto para la
Libertad y Seguridad de los Reporteros (IRFS) y otros miembros de IFEX Esa
condena envía un mensaje claro sobre el costo del debate democrático en
Azerbaiyán.

Emin Milli, de 30 años, fue sentenciado a dos años y medio de cárcel; y
Adnan Hajizade, de 26 años, fue sentenciado a dos años. Los jóvenes
blogueros fueron condenados por vandalismo y por infringir lesiones
corporales supuestamente por atacar a dos hombres en julio, informan los
miembros de IFEX.

De hecho, Milli y Hajizade fueron atacados por desconocidos en un
restaurante en Bakú el 8 de julio. Los acusados acudieron a la policía a
presentar una denuncia pero en lugar de recibir atención médica, fueron
interrogados y acusados.

El juicio fue una farsa marcada por cargos inventados, audiencias a puerta
cerrada, la incapacidad de detener y acusar a los verdaderos atacantes, e
incongruencias en la presentación de los hechos, dice Reporteros sin
Fronteras (RSF). Zadeh necesita una operación para corregir los problemas
respiratorios causados por los golpes que recibió durante el ataque. Milli
dijo a RSF, “Es un honor para mí ser castigado por mis ideales”. Los
blogueros buscan apelar.

Milli y Hajizade habían publicado videos satíricos que criticaban las
políticas gubernamentales y los problemas sociales antes de su arresto en
julio. Además habían entrevistado a residentes locales y dado a conocer las
respuestas en línea, usando YouTube, Facebook y Twitter, informa el
Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ). Sus blogs planeaban inquietudes sobre educación,
corrupción e infraestructura deficiente en Azerbaiyán.

“Hay un prolongado patrón de funcionarios azerbaiyanos que presentan cargos
inventados contra periodistas para castigarlos por comentarios críticos o
satíricos”, dijo Human Rights Watch.

El IRFS calificó el fallo del juez como una herramienta para impedir que
otras voces alternativas criticaran al gobierno a través de los nuevos
medios en el periodo previo a las elecciones municipales de 2009 y las
parlamentarias de 2010.

Se imponen graves límites a los informes independientes en la prensa y
televisión azerbaiyanas, y por eso los medios en línea son un importante
espacio para el debate, dice Freedom House. “Convertir a Emin Milli y Adnan
Hajizade en ejemplos envía un terrible mensaje sobre el alcance de la
libertad de expresión en Azerbaiyán y sugiere que las autoridades creen que
pueden operar con impunidad. Los arrestos destacan la difícil situación de
los ciudadanos azerbaiyanos del común, que sufren injusticias diarias en un
sistema que permite al Gobierno operar con un poder sin contrapesos”.

Notas afines en IFEX.org
– Georgia: Reacción a la falta de atención de los medios al juicio de los
bloggers de Azerbaiyán (Global Voices):
http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/georgia-reaccion-a-la-falta-de-atencion-de-los-medios-al-juicio-de-los-bloggers-de-azerbaiyan/
– RSF denuncia la condena de prisión a dos blogueros en Afganistán (El
Mundo):
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/12/comunicacion/1258042668.html

ÁFRICA

3. GABÓN: PRENSA DE OPOSICIÓN SUSPENDIDA; HACEN A UN LADO LAS CRÍTICAS AL
ESTADO

Un organismo de supervisión de medios operado por el estado suspendió a
seis periódicos privados y un programa de televisión en Gabón el 10 de
noviembre en un esfuerzo para silenciar la crítica a los recientes
resultados electorales y los miembros del Gobierno, informan varios
miembros de IFEX.

Todas las publicaciones suspendidas habían escrito artículos que criticaban
el proceso electoral en agosto, informa el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). Durante las elecciones
presidenciales, las autoridades gabonesas censuraron y acosaron fuertemente
a los periodistas extranjeros y locales.

Según miembros de IFEX, “Echos du Nord” recibió la restricción más severa,
una suspensión de tres meses, por un artículo que publicó en su edición del
29 de octubre: “Los primeros frutos de un estado vándalo”. “Nku’u Le
Messager” y “Le Crocodile” fueron suspendidos un mes, y “Le Scriboullard”,
“L’Ombre” y “La Nation” dos meses. Otras dos publicaciones privadas, “Le
Temps” y “Gabon d’Abord”, recibieron una advertencia para “mantener las
normas profesionales”.

Además, un programa de televisión extremadamente popular, “Entre nous”, en
la estación de TV privada Canal Espoir, fue suspendido. El programa ofrecía
un espacio para que el público criticara a los que estuvieran al aire.

El Consejo Nacional de Comunicaciones (CNC) acusó a varias empresas de
medios de comunicación de “retransmitir rumores público al por mayor” y
“difundir divisiones étnicas, insultos, y difamación”, según Reporteros sin
Fronteras (RSF).

Norbert Ngoua Mezui, director del periódico “Nku’u le Messager” y residente
de la Asociación de Prensa Privada Gabonesa, dijo a RSF que temía que las
tácticas de la CNC pudieran ser sólo el comienzo de medidas orientadas a
silenciar a la prensa. Además dijo al CPJ que el consejo no suministró
detalles acerca de las infracciones de prensa específica de los periódicos.

AMÉRICAS

4. SIP INVESTIGA CORROSIÓN DE LIBERTAD DE PALABRA

Violencia contra periodistas, leyes restrictivas, decisiones judiciales
arbitrarias y una cultura de la impunidad son importantes tendencias en el
deterioro de la libertad de palabra en las Américas, informa la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP). La organización publicó sus hallazgos en
una serie de informes por país tras su asamblea general del 6 al 10 de
noviembre en Buenos Aires, Argentina.

El tema más crucial es el de 16 periodistas muertos en los últimos seis
meses (ocho en México, tres en Honduras, dos en Guatemala, dos en Colombia
y uno en El Salvador), el número más elevado en los últimos años, informa
la SIP. La muerte de tantos periodistas marca una extremada ola de
violencia vinculada con el crimen organizado y un asunto de impunidad.

La obstrucción al acceso a la información es otra tendencia en la región.
En forma rutinaria se niega información oficial a las empresas de noticias
independientes y las leyes que exigen más transparencia permanecen
estancadas. La SIP está pidiendo al Gobierno de Panamá que permita a sus
ciudadanos solicitar y recibir información sin tener que justificar un
interés específico para obtenerla.

En cuba las empresas de medios de comunicación operadas por el gobierno
reciben apoyo incondicional, mientras las voces independientes son
aplastadas y el acceso a Internet está estrechamente controlado. Cuba está
a la cabeza en los intentos de controlar y censurar Internet al restringir
e intimidar a un nuevo movimiento de blogueros.

La SIP registró 27 periodistas en prisiones cubanas que purgan sentencias
de uno a 28 años. Darsi Ferrer, una periodista y activista de derechos
humanos, fue golpeada y arrestada en su casa el 21 de julio. Sigue detenida
sin cargos. El 2 de noviembre, el periodista y bloguero Roberto de Jesús
Guerra Pérez, editor de “Hablemos Press”, fue sentenciado a seis meses de
cárcel. Guerra Pérez fue condenado por supuesto asalto, aunque fue atacado
por dos personas y estaba defendiendo a sus parientes. La SIP condena el
atroz ambiente en las cárcel y las violaciones de los derechos de los
prisioneros. Muchos prisioneros sufren de afecciones intestinales,
desnutrición y enfermedad mental, entre numerosos problemas de salud
agravados por la falta de higiene.

La conexión entre pobreza y libertad de prensa muestra cómo una prensa
libre y un poder judicial independente son necesarios para revelar fallas
sistémicas, para desafiar el poder del estado para responder a las
necesidades de todos los ciudadanos. “La persecución del periodismo y
cualquier opinión que difiera de los que detentan el poder sólo comienza la
lenta y tortuosa degradación hacia el totalitarismo que causa más pobreza y
violencia”.

Los miembros de la SIP ratificaron resoluciones que cubren asesinatos de
periodistas, censura judicial, controles gubernamentales sobre la prensa, y
la suspensión de garantías constitucionales, entre otros temas. La SIP hizo
un llamado a las autoridades hondureñas a levantar restricciones contra la
prensa, dejar de clausurar empresas de medios de comunicación y hacer de la
libre expresión un tema central para cualquier solución a la actual crisis
política. En Venezuela, la SIP pidió la liberación del periodista
encarcelado Gustavo Azócar y que se ponga fin a la persecución política de
los periodistas.

Notas afines en IFEX.org:
– Resoluciones de la SIP serán remitidas a los gobiernos de las Américas:
http://ifex.org/americas/2009/11/17/iapa_resolutions/es/

——————————————————–
PREMIOS Y BECAS

5. CONVOCATORIA A CANDIDATOS PARA PREMIO MARTIN ENNALS

La Fundación Martin Ennals está recibiendo nominaciones para su premio 2010
para defensores de los derechos humanos. La fecha límite es el 9 de
diciembre de 2009.

El premio, dotado con 20,000 francos suizos (USD 17,500), se otorga
anualmente personas u organizaciones que han demostrado antecedentes
excepcionales en el combate a las violaciones a los derechos humanos
mediante métodos valerosos e innovadores. Se concede atención especial a
los que están en riesgo y necesitan protección inmediata.

El premio de este año fue para Emad Baghi, un importante defensor de los
derechos humanos iraní que vive en Teherán. Baghi ha sido un ferviente
opositor de la pena de muerte en Irán y ha hecho campaña para desafiar las
interpretaciones de la ley islámica sobre el tema. Ha pasado cuatro años en
la cárcel de la última década y todavía se enfrenta a cargos relacionados
por su trabajo a favor de los derechos de los prisioneros.

Para descargar un formulario de postulación o para obtener más información,
visite:
Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos:
http://www.martinennalsaward.org/
——————————————————–
HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS

6. ABOGADOS UNEN FUERZAS PARA DEFENDER MEDIOS EN TODO EL MUNDO

La Iniciativa de Defensa Legal de los Medios (MLDI) es una organización no
gubernamental de beneficencia que existe para defender a periodistas y
empresas de medios de comunicación en todo el mundo. La MLDI ofrece apoyo
al pagar los honorarios legales, ayudar a acceder a consejo legal gratuito
o aceptar casos en tribunales internacionales. Además busca fortalecer la
capacidad de los abogados para defender los derechos de los medios al
mejorar la educación, establecer contactos e intercambio de información en
ley de medios y litigio.

Muchos de los casos de los que la MLDI se hace cargo están en países que
tienen leyes penales de difamación de las que con frecuencia se abusa para
silenciar la crítica al Gobierno. Otros casos incluyen demandas civiles en
las cuales se reclaman a los periodistas excesivos cargos de difamación. La
MLDI fue fundada en 2008, tiene su sede en Londres y reúne a profesionales
de muchos países.

Más en la web:
– Iniciativa de Defensa Legal de los Medios: http://www.mediadefence.org/
——————————————————–
AVISOS DE TRABAJO

7. WAN-IFRA BUSCA SUBDIRECTOR DE LIBERTAD DE PRENSA Y DESARROLLO DE MEDIOS

La Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) está
buscando un Subdirector de libertad de prensa y desarrollo de medios.

Bajo la supervisión del Director, el subdirector supervisará y ofrecerá
consejo experto sobre cuestiones de libertad de prensa y ayudará en el
diseño y la implementación de campañas, acciones y programas orientados a
promover una prensa independiente y libre en todo el mundo.

Los candidatos deben tener experiencia en el campo de libertad de prensa y
una comprensión firme de las infracciones a este derecho en todo el mundo.
Las habilidades analíticas y de escritura son esenciales, así como la
capacidad de trabajar en forma independiente y con fechas límite urgentes.
La experiencia en administración de proyectos es esencial. Se requiere
dominio del inglés; el conocimiento del francés es muy deseable.

El cargo tiene su sede en París y comienza en enero de 2010. Envíe su carta
de presentación y CV a: Virginie Jouan, Executive Director, Press Freedom
and Development WAN-IFRA, 7 Rue Geoffroy Saint Hilaire, 7005 Paris,
Francia. Tel. +33 1 47 42 85 28. Fax: +33 1 47 42 49 48. Correo
electrónico: vjouan (@) wan.asso.fr

http://www.wan-ifra.org
——————————————————–
El “Comunicado IFEX” es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 88 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (
http://www.cjfe.org ).

El “Comunicado IFEX” también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).

Los puntos de vista expresados en el “Comunicado IFEX” son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.

El “Comunicado IFEX” otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.

Comuníquese la editora del Comunicado IFEX Meena Nallainathan en: weekly
(@) ifex.org

Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .