3697 México, Comunicado IFEX, noticias, libertad de expresión, 14 de octubre de 2009

COMUNICADO IFEX VOL 18 NO 40 | 14 DE OCTUBRE DE 2009 | ——

ÍNDICE

PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Miembros de IFEX protestan por el uso de periodistas como espías y policías que se hacen pasar como periodistas

NOTICIAS REGIONALES:
2. Vietnam: Blogueros y escritores sentenciados a largas penas de cárcel
3. Somalia: Emiten edictos mortales contra la prensa; periodista homenajeado
4. Yemen: Activistas de libre expresión asaltados durante manifestaciones
5. Kuwait: Periodista golpeado; estado vigila la blogósfera

CONFERENCIAS Y TALLERES:
6. Conferencia «Guerra contra las palabras» examina la seguridad nacional y la libertad de medios

PREMIOS Y BECAS:
7. Convocatoria a candidatos para premios Daniel Pearl
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN

1. MIEMBROS DE IFEX PROTESTAN POR EL USO DE PERIODISTAS COMO ESPÍAS Y POLICÍAS QUE SE HACEN PASAR COMO PERIODISTAS

El Gobierno nepalés pretende usar a periodistas como informantes como parte de un plan de seguridad, informan ARTICLE 19 y la Federación de Periodistas Nepaleses (FNJ), una decisión que podría debilitar el papel de los medios
independientes y aumentar las agresiones contra periodistas. Mientras tanto, el Centro Palestino para el Desarrollo y Libertades de Medios (MADA) informa que elementos de las fuerzas de seguridad se hicieron pasar como
reporteros gráficos en medio de una manifestación el 8 y 9 de octubre y arrestaron a manifestantes.

No se informa de este tema frecuentemente y es difícil demostrar que la práctica ocurre, dice Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (CJFE). El CJFE documentó un caso de un policía en Canadá que se hizo pasar como periodista para obtener mayor acceso a una protesta en el año 2008.

Según ARTICLE 19 y la FNJ, el uso de periodistas nepaleses como informantes de seguridad es una infracción al Código de Conducta emitido por el Consejo de Prensa Nepalés. ARTICLE 19, la FNJ y otro grupo nepalés, Freedom Forum (Foro por la Libertad), pidieron a las autoridades eliminar cualquier propuesta de usar periodistas como espías y asegurar la seguridad de los periodistas.

«El plan del Gobierno es oportunista e irresponsable», dijo al presidente de la FNJ, Dharmendra Jha. «Las amenazas y ataques contra los periodistas e inclusive su asesinato, proliferan en Nepal y proponer usar periodistas como informantes es en el mejor de los casos, una negligencia grave».

En Jerusalén, elementos las fuerzas de seguridad israelíes se disfrazaron de reporteros gráficos al llevar cámaras y vestirse como palestinos, informa el MADA. La semana pasada arrestaron a varios manifestantes jóvenes en una manifestación contra las prácticas israelíes respecto a la mezquita de Al Aqsa. MADA comenta que esto es una violación a las leyes y pactos internacionales y pone en peligro la vida de los periodistas.

Antes, en Canadá, un policía fingió ser un periodista en una marcha de indígenas mohawk en conjunción con el Día de Protesta de Aborígenes en 2007. CJFE comenta que esta práctica debilita el papel de los medios como un tercero independiente, al amenazar la seguridad de los reporteros y su capacidad para acceder a noticias y fuentes. Los policías que fingen ser periodistas amenazan la prensa libre al crear un ambiente en el que los ciudadanos no pueden confiar en que los que se identifican como periodistas lo son en realidad. La acción de la policía ha «congelado» posibles fuentes, dice CJFE.

——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES

ASIA Y EL PACÍFICO

2. VIETNAM: BLOGUEROS Y ESCRITORES SENTENCIADOS A LARGAS PENAS DE CÁRCEL

Docenas de disidentes fueron arrestados en Vietnam desde septiembre de 2008 y, la semana pasada, nueve blogueros y escritores vietnamitas fueron acusados de propaganda antigubernamental y sentenciados a pesadas penas de cárcel, informan Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional, WiPC) de PEN Internacional.

Los blogueros fueron condenados por exigir más pluralismo político, democracia y respeto por los derechos humanos, informa RSF. Además han sido críticos con la política de Vietnam hacia China respecto a los reclamos territoriales sobre las islas Paracel y Spratly en el mar del Sur de China.

Los juicios fueron pospuestos hasta después de la visita del presidente Nguyen Minh Triet a la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 25 de septiembre, según RSF.

«Si los tribunales de Vietnam tratan la crítica al Gobierno y las llamadas para respetar los derechos humanos como infracciones a la seguridad nacional y como propaganda difamatoria, entonces esas condenas son evidentemente infracciones a la libre expresión», dijo RSF.

RSF informa que Vu Hung fue sentenciado a tres años de cárcel en Hanoi el 7 de octubre de 2009, y a Pham Van Troi se le impuso una sentencia de cuatro años al día siguiente. A otros seis blogueros se les impusieron sentencias de cárcel por los mismos cargos, en Haiphong el 9 de octubre. Nguyen Xuan Nghia, un escritor, recibió seis años. El poeta Nguyen Van Tinh y el escritor Nguyen Manh Son recibieron tres años y medio. El poeta Nguyen Van Tuc recibió cuatro años. El estudiante y escritor Ong Quynh recibió tres años y el activista de derechos humanos Nguyen Kim Nhan, dos años, informan WiPC y RSF.

Según el WiPC, en 2006 se formó Bloc 8406, una coalición de partidos políticos y organizaciones para organizar compaña a favor de la reforma política. Nguyen Van Ly, un sacerdote y escritor arrestado en febrero de 2007, fue sentenciado a ocho años por su participación en este proscrito grupo prodemocrático.

La represión de veintenas de escritores y activistas en Vietnam es algo que muchas personas del mundo no ven normalmente, dice Human Rights Watch. Este año seis escritores vietnamitas recibieron el prestigioso premio Hellman/Hammett, por encender un reflector en un país en el que el Gobierno» suprime severamente el disenso pacífico, la libertad de palabra, los medios independientes y el acceso abierto a Internet, y hace todo lo que puede para silenciar a sus críticos», dice Human Rights Watch.

Tres de los premiados están en arresto domiciliario y los otros tres continúan en prisión. Pham Thanh Nghien y Tran Anh Kim están en la cárcel, pero están esperando juicio por sus actividades y escritos a favor de la democracia, dice Human Rights Watch. Escribieron sobre la actitud complaciente de Vietnam hacia China, la corrupción endémica, los derechos de loa agricultores, la intolerancia religiosa del estado, la necesidad de reforma política y del sistema penitenciario, y otros temas de justicia social.

Vietnam es uno de los 12 países que RSF identificó como Enemigos de Internet y ocupa el puesto 168 entre 173 países en el Índice de libertad de prensa 2008 de RSF.

Más en la web:
– Vietnam impone penas de cárcel a ocho ciber-disidentes en sólo tres días (El Diario Exterior):
http://www.eldiarioexterior.com/articulo.asp?idarticulo=34870
– Tres años de cárcel para un profesor por defender la democracia en Vietnam (Europa Press):
http://www.europapress.es/internacional/noticia-tres-anos-carcel-profesor-defender-publicamente-democracia-vietnam-20091007092108.html

ÁFRICA

3. SOMALIA: EMITEN EDICTOS MORTALES CONTRA LA PRENSA; PERIODISTA HOMENAJEADO

Los medios independientes siguen amenazados en el sur de Somalia a consecuencia de un reciente brote de luchas internas la semana pasada entre grupos islamistas rivales que luchan por el control de la ciudad de Kismayo y su lucrativo puerto, informa el Sindicato Nacional de Periodistas Somalíes (NUSOJ).

El 5 de octubre, el jeque Hassan Yacqub del grupo extremista Al-Shabaab citó a unos periodistas en Kismayo y leyó varios edictos que se deben obedecer. Los periodistas recibieron órdenes de unirse a Al-Shabaab y participar en la Yihad (Guerra Santa) que libra en Somalia o alinearse con la facción opositora y salir de la ciudad, informa el NUSOJ.

El NUSOJ dijo que «Esto equivale a una grave infracción a la libertad de expresión. Estos actos bárbaros contra periodistas deben cesar».

El NUSOJ y la Eastern African Journalists’ Association (Asociación de Periodistas del África Oriental, EAJA) dice que además hubo periodistas citados en la región de Gedo en el sureste de Somalia en septiembre y se les ordenó cumplir con los mismos edictos. Los edictos incluyen órdenes de matar a cualquier periodista que critique la administración islámica; no se permite a los medios entrevistar a nadie del Gobierno Federal de Transición; y la música se deberá reemplazar con canciones islámicas.

Los periodistas que trabajan para empresas de medios de comunicación en Mogadishu, Bossasso, Galkayo y Baidoa han sido amenazados con arresto y expulsión, según el NUSOJ. Muchos periodistas han dejado de informar o han
huido del país.

Pero un periodista, un miembro del NUSOJ, ha recibido reconocimiento internacional por hacer frente al terror. Mustafa Haji Abdinur está siendo galardonado con el premio a la libertad de prensa 2009 del Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). Como corresponsal para la Agence France-Presse en Mogadishu y editor en jefe de la estación de radio independiente Radio Simba, Abdinur fue blanco de insurgentes islámicos y autoridades gubernamentales, dice el CPJ. Fundó Radio Simba en 2007 y ahora llega a más de dos millones de radioescuchas.

A pesar de recibir amenazas de muerte y ver asesinar a sus colegas de Radio Shabelle y HornAfrik, Abdinur está decidido a permanecer en Mogadishu e informar sobre la crisis somalí, aunque tuvo que sacar a su familia de la
capital por su seguridad, según el CPJ.

MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA DEL NORTE

4. YEMEN: ACTIVISTAS DE LIBRE EXPRESIÓN ASALTADOS DURANTE MANIFESTACIONES

Una manifestación para exigir la libertad de expresión en Yemen, organizada por la ONG Mujeres Periodistas Sin cadenas, fue dispersada violentamente por la policía el 6 de octubre, informa Reporteros sin Fronteras (RSF).

La policía destruyó cámaras de video y varios manifestantes fueron lesionados en la marcha en Sana’a, la capital, dice RSF. Han ocurrido manifestaciones en forma regular desde abril en la Plaza de la Libertad en Sana’a y cientos han salido en defensa de la libertad de palabra democrática.

«Las autoridades revelaron su verdadero rostro», dijo Tawakkol Karman, la líder de Mujeres Periodistas Sin Cadenas. «Cada semana, cientos de ciudadanos, periodistas e intelectuales se han estado reuniendo para defender la libre expresión, hablado sobre los temas que son importantes para ellos».

Mujeres Periodistas Sin Cadenas está pidiendo más información sobre el periodista secuestrado Muhammad Al Maqalih y la liberación de los periodistas Fouad Rashed, editor del sitio web de Al Mukallah Press, y Salah Al Saqladi, editor de la agencia de noticias Golfo de Adén. Además piden la reapertura del periódico independiente «Al Ayyam».

«Nos estamos acercando al final de la prensa independiente en Yemen» dijo RSF. «La determinación del Gobierno de prohibir estos plantones semanales es la etapa final de una persecución de periodistas dirigida a imponer un apagón informativo sobre lo que está ocurriendo en el país».

Este mes, la Federación Internacional de Periodistas (FIP) lanzó su campaña de periodismo ético con un trasfondo de llamadas para liberar a periodistas detenidos.

La campaña de la FIP para arrojar más luz sobre los periodistas detenidos fue organizada en forma conjunta con el Sindicato de Periodistas Yemenitas (YJS), una filial de la FIP. Asistieron familias y partidarios de periodistas encarcelados. La presentación además atrajo la atención al aprendiz de periodista Iyad Ghanim, quién fue sentenciado a una pena de 18 meses de cárcel por filmar una manifestación a principios de julio en la sureña de Kersh, informa la FIP.

5. KUWAIT: PERIODISTA GOLPEADO; ESTADO VIGILA LA BLOGÓSFERA

Un periodista de Kuwait conocido por sus informes y activismo sobre corrupción fue atacado y dejado ensangrentado y con moretones el 4 de octubre, informa ARTICLE 19. La libertad de expresión también se está reduciendo con la vigilancia de blogs y sitios web por parte del ministerio de Transporte de Kuwait, según la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos(ANHRI).

Mientras asistía a una conferencia sobre transparencia, Zayed Al Zaid fue atacado cuando salía para recibir una llamada telefónica, informa ARTICLE 19. Al Zaid es el editor del sitio web de noticias independiente «Al-Raa» (Ahora). Las fotos de Al Zaid cubierto de sangre y vendas fueron publicadas en el sitio web con la leyenda: «No importa lo que hagan, no impedirán que digamos la verdad. Seguiremos denunciando la corrupción dondequiera que aceche».

Funcionarios, parlamentarios y periodistas repudiaron el ataque y «Al Arabiyya» informa que el Primer Ministro de Kuwait prometió una investigación completa del incidente, dice ARTICLE 19.

A pesar de esta promesa, la libre expresión no se respeta plenamente en Kuwait. Según la ANHRI, el ministro de Transporte hizo declaraciones en los medios que dicen que el actual escrutinio de blogs no es espionaje, sino un esfuerzo «para mantener la sociedad intacta y segura». Los blogueros dicen que el ministro está socavando la democracia. Es una forma descarada de censurar a los blogueros e infringe la Constitución, informa la ANHRI.

La ley de Kuwait declara que la «libertad de correspondencia por correo, telégrafo y teléfono está protegida y se garantiza su confidencialidad. La correspondencia no se vigilará ni revelará excepto en casos declarados en la ley y de acuerdo con los procedimientos enumerados en el presente documento», informa la ANHRI.

Los blogueros de Kuwait atribuyen las tácticas del ministro a los debates de los problemas sociales reales que ocurren en la blogósfera. Durante las últimas elecciones parlamentarias algunas compañías de servicio de Internet examinaron algunos blogs a consecuencia de las normas y facultades que les confirió el Gobierno, explica la ANHRI.

——————————————————–
CONFERENCIAS Y TALLERES

6. CONFERENCIA «GUERRA EN LAS PALABRAS» EXAMINA LA SEGURIDAD NACIONAL Y LA LIBERTAD DE MEDIOS

Los periodistas, abogados y defensores de derechos humanos y expertos en la lucha contra el terrorismo se reunieron en Viena semana pasada para analizar la tensión entre libertad de medios y leyes sobre el terrorismo.

La conferencia sobre terrorismo, medios y leyes «Guerra contra las palabras», organizada por el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) y el Centro para Estudios Internacionales de Derecho (CILS), con sede en Salzburgo, se celebró el 5 y 6 de octubre.

El director del IPI David Dadge abrió la conferencia al sugerir que hay un enlace entre terrorismo y una falta de información.

En la primera sesión, el moderador Hamid Mir, editor ejecutivo de Geo TV en Pakistán, señaló la diferencia entre librar una guerra contra el terrorismo y una guerra contra las libertades civiles. Luego vino un debate sobre la necesidad de encontrar maneras de fortalecer la seguridad nacional sin restringir las libertades de medios.

En otras sesiones, se examinó el uso perjudicial en los medios de términos como «terrorista» y «tortura» y su incapacidad de ofrecer el contexto histórico correcto para explicar las noticias y la política.

El segundo día de la conferencia, se analizó la polémica de las caricaturas del profeta Mahoma en el año 2005. Endy Bayuni, editor en jefe de «The Jakarta Post» en Indonesia, dijo que era importante defender la libertad de palabra, sin dar mucho espacio para que los extremistas secuestraran las noticias. Aunque Bayuni argumentó que las caricaturas fueron «de mal gusto», defendió el derecho de los periodistas a «cometer errores» sin temor a represalias.

La sesión final analizó un proyecto de declaración sobre terrorismo, medios y la ley. El proyecto declara que el acceso a información diversa y sin censura es el mejor antídoto contra la ideología terrorista. Agrega que unos medios pluralistas robustos son invaluables para mantener bajo control el poder del estado y combatir el terrorismo al contrarrestar la desinformación, el sigilo y el rumor.

La declaración enumera 11 puntos como: Las políticas y leyes adoptadas para combatir el terrorismo deberán ser consecuentes con las normas internacionales y constitucionales, incluyendo las garantías a la libertad de expresión; las leyes de blasfemia no pueden justificar las restricciones a la libertad de expresión; y las leyes contra el terrorismo no deberán ser arbitrarias ni caprichosas por naturaleza y siempre deberán estar sujetas a una supervisión judicial independiente.

——————————————————–
PREMIOS Y BECAS

7. CONVOCATORIA A CANDIDATOS PARA PREMIOS DANIEL PEARL

La competencia de los Premios Daniel Pearl 2010 está aceptando nominaciones para homenajear reportajes de investigación transfronterizos sobre un tema de importancia mundial. El Consorcio Internacional de Periodistas de
Investigación (ICIJ) renombró los premios en 2008 en honor al reportero de «The Wall Street Journal» Daniel Pearl quién fue asesinado por militantes en Pakistán en 2002.

La competencia está abierta a cualquier periodista profesional o equipo de periodistas de cualquier nacionalidad que trabaje en cualquier medio. El reportaje deberá implicar al menos a dos países. Un jurado integrado por cinco periodistas internacionales escoge a los ganadores. Los ganadores anteriores han informado de los abusos que enfrentan los inmigrantes en sitios de trabajo en Estados Unidos; la participación de Suecia en el programa movimientos secretos de prisioneros de la CIA; y acusaciones de explotación sexual de mujeres y niños congoleses por parte de los cuerpos de paz de las Naciones Unidas

Se entregan dos premios de USD 5,000: uno a un reportero u organización noticiosa con sede en Estados Unidos y otro a un reportero u organización noticiosa de otro país. Además, se entregan cinco premios de USD 1,000 a finalistas.

Se alienta especialmente la participación desde América Latina, Asia, África y el Medio Oriente. Fecha límite: 15 de enero de 2010.

Más en la web:
– Los Premios Daniel Pearl:
http://www.publicintegrity.org/investigations/icij/awards/

——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 88 organizaciones que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (http://www.cjfe.org).

El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso (http://www.ifex.cjes.ru/) y árabe (http://anhri.net/ifex/).

Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.

El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.

Comuníquese la editora del Comunicado IFEX Meena Nallainathan en: weekly (@) ifex.org

Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto, Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio web: http://www.ifex.org
—————————————————