El doble estándar de Washington hacia Cuba: La
Habana como falso “patrocinador estatal del
terrorismo.”
The following is a Spanish translation of COHA Research Fellow Brandon Bloch’s research memorandum: Washington’s Double Standard on Cuba: Havana as a Spurious “State Sponsor of Terrorism,” released on September 14th. While COHA does not typically provide translations, this piece is particularly relevant to current U.S.-Cuban relations. In the future, in order to create a more inclusive and far reaching debate, COHA will provide a wider array of articles in Spanish and English. This translation was produced by COHA Research Associate Paulina Serna Salazar.
El doble estándar de Washington hacia Cuba: La Habana como falso “patrocinador estatal del terrorismo”
El reciente levantamiento de la suspensión a Cuba para pertenecer a la Organización de Estados Americano s indica que el dominio de Washington sobre el sistema interamericano, es una historia del pasado. Los prerrequisitos fijados por la OEA (OAS por sus siglas en inglés) para la readmisión de Cuba, son mucho más débiles que los exigidos originalmente por la Secretaria de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton; esto demuestra el poder que acarrea el consenso de los líderes Latinoamericanos, lo cual marca un hito que los separa de las impopulares políticas de la administración Obama.
This analysis was prepared by COHA Research Associate Paulina Serna Salazar
Blog de Octavio Islas 