PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Honduras: Libertades civiles suspendidas en estado de excepción
NOTICIAS REGIONALES:
2. México: Asesinan a crítico de delincuencia local
3. Colombia: Balean y matan a reportero que conducía su motocicleta
4. Nigeria: Hijos de editor presencian su asesinato
5. Azerbaiyán: Tres periodistas siguen encarcelados tras varios años
¡ACTÚE!
6. Yemen: Ayude a liberar a periodista secuestrado
INFORMES Y PUBLICACIONES:
7. NUSOJ dice que ambiente de medios se está deteriorando en Somaliland
8. ARTICLE 19 destaca leyes globales en Día del Derecho a Saber
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
AMÉRICAS
1. HONDURAS: LIBERTADES CIVILES SUSPENDIDAS EN ESTADO DE EXCEPCIÓN
El Gobierno de facto de Honduras declaró el 26 de septiembre un estado de
excepción y suspendió las garantías constitucionales de libertad de
expresión, libertad de movimiento y libertad de reunión durante 45 días,
informan el Comité por la Libre Expresión (C-Libre) y miembros de IFEX. El
acoso a los medios continúa mientras se deterioran las condiciones
generales para la labor periodística.
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), con el apoyo de la
policía y las fuerzas armados, fue autorizad a suspender a cualquier
estación de radio, estación de televisión o sistema de cable que no se
apegue al decreto, informa C-Libre. La Asociación Mundial de Radios
Comunitarias (AMARC) protestó vigorosamente contra las amenazas a las
estaciones de radio comunitarias en Honduras.
El decreto prohíbe además toda declaración pública que ofenda a
funcionarios públicos o cuestione las decisiones gubernamentales, dice
Human Rights Watch.
«Prácticamente Roberto Micheletti declaró ilegal la crítica pública», dijo
Human Rights Watch. «Esta clase de decreto ha sido la norma para los
gobernantes autoritarios, desde Pinochet en Chile a los hermanos Castro en
Cuba, quienes toleran la libertad de palabra sólo cuando favorece al
Gobierno».
El derrocado presidente Manuel Zelaya volvió del exilio hacia Honduras el
21 de septiembre y encontró refugio en la embajada brasileña en
Tegucigalpa, informa ARTICLE 19. Soldados y la policía antimotines rodearon
la embajada brasileña y ahora controlan el vecindario. Micheletti, la
cabeza del Gobierno de facto, amenazó con arrestar a Zelaya e impuso un
toque de queda en todo el país indefinidamente. Micheletti está intentando
consolidar su poder para las próximas elecciones el 29 de noviembre al
aplastar el disenso, informan los miembros de IFEX.
Los soldados y la policía allanaron Radio Globo y Canal 36 el 28 de
septiembre, informan miembros de IFEX. Dos periodistas guatemaltecos que
cubrían el allanamiento fueron golpeados por la policía. Ambas estaciones
eran vistas como simpatizantes de Zelaya y críticas con Micheletti.
Tras oponerse abiertamente al golpe de estado, se impidió transmitir a
Radio Globo y Canal 36 debido constantes interrupciones de corriente y
posible interferencia de sus señales, dicen C-Libre y ARTICLE 19. «A
principios de septiembre, el Gobierno de facto interpuso una demanda de
difamación penal contra el director de Radio Globo, David Romero» informa
ARTICLE 19. Mientras tanto, los reporteros que trabajan para «El Heraldo» y
» La Prensa», periódicos que apoyan a Micheletti, fueron amenazados.
En las provincias, una estación de radio local, Radio Estéreo 1, fue
cerrada por las fuerzas armadas el 21 de septiembre por el Gobierno de
facto después de que los partidarios de Zelaya aparecieron en un programa,
dice C-Libre. Se permitió a la estación volver a abrir al día siguiente
pero se le advirtió que censurara todas las noticias de Zelaya y sus
partidarios.
Mientras tanto, no todas las infracciones han ocurrido a manos de Gobierno
de facto. El 24 de septiembre, Janina Romero, una periodista para la
estación de televisión Canal 39, fue atacada por miembros de la Resistencia
Nacional contra el golpe de estado mientras cubría una manifestación, tras
entrevistar a uno de los líderes del grupo, informa C-Libre. «Me golpearon
en la cara y la espalda. Su intención era quitarme la ropa y hacerme
caminar desnuda en la calle», dijo Romero. Los abogados de la resistencia
me pidieron abstenerme de presentar una queja. Sin embargo, no estoy
denunciando a la Resistencia sino la infracción de mi libertad de expresión
y mis derechos humanos básicos y la amenaza en mi contra».
La crisis hizo erupción en junio después de que Zelaya insistió en celebrar
un referéndum constitucional, aunque el poder judicial lo declaró ilegal y
varios miembros de su propio partido se oponían, dicen los informes
noticiosos.
Notas afines en IFEX.org:
– Régimen de facto suspende garantías constitucionales (C-Libre):
http://ifex.org/honduras/2009/09/28/emergency_decree/es/
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES
2. MÉXICO: ASESINAN A CRÍTICO DE DELINCUENCIA LOCAL
Mientras la guerra entre los violentos cárteles de la droga y las
autoridades militares continúa en México, los periodistas que se niegan a
participar en la autocensura pagan con sus vidas. En la tragedia más
reciente, un periodista radiofónico fue muerto a tiros el 23 de septiembre
en la estación donde trabajaba, informan el Centro de Periodismo y Ética
Pública (CEPET), la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y otros
miembros de IFEX.
Según el CEPET, varios hombres armados entraron a la fuerza en la oficina
de Radio Visión y balearon a Norberto Miranda Madrid frente a sus colegas,
en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, en el norte de México. Fue baleado
repetidamente en la parte posterior del cuello.
Miranda Madrid, de 44 años, era un severo crítico de la delincuencia local
y había estado informando de la falta de seguridad pública y los grupos de
delincuentes implicados en el tráfico de drogas con Estados Unidos,
informan el CEPET y la SIP. Los colegas dijeron a los miembros de IFEX que
él había sido acosado tras cubrir la captura de varios líderes importantes
del cártel de drogas de Juárez el 4 de septiembre. Tenía un programa de
radio en línea y también escribía una columna llamada «Cotorreando con el
Gallito», informa el CEPET. Según el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), la última columna de
Miranda Madrid acusaba de una serie de 25 asesinatos de tipo ejecución en
la zona ocurridos este a grupos de delincuentes locales.
El CPJ y el International Press Institute (Instituto Internacional de
Prensa, IPI) dicen que Miranda Madrid es el quinto periodista asesinado en
México en 2009, todos con impunidad.
La violencia en el estado de Chihuahua es despiadada debido a la
coexistencia de diversos cárteles de droga, dice el CEPET, y varios
periodistas huyeron del país tras recibir amenazas de muerte. Reporteros
sin Fronteras (RSF) publicó esta semana un informe de su más reciente
visita de investigación a México en julio, titulado «Tras bambalinas de la
impunidad en México . . . » Visite:
http://www.rsf.org/Media-ordeal-blamed-on-escalating.html
Notas afines en IFEX.org:
– Asesinan a periodista dentro de redacción en Chihuahua (CEPET):
http://ifex.org/mexico/2009/09/25/miranda_madrid_killed/es/
Más en la web:
– El último artículo que escribió Norberto Miranda (puentelibre.com.mx ):
http://puentelibre.com.mx/not_detalle.php?id_n=27589
3. COLOMBIA: BALEAN Y MATAN A REPORTERO QUE CONDUCÍA SU MOTOCICLETA
Un periodista colombiano fue baleado cuatro veces y asesinado el 22 de
septiembre mientras conducía su motocicleta para cubrir una noticia,
informan la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) y otros miembros de
IFEX.
Diego Rojas Velázquez fue muerto mientras se dirigía a la cercana ciudad de
Caramanta, Antioquía, tras recibir un aviso sobre una noticia, dice la
FLIP. El asesino abandonó la escena en la motocicleta de Rojas.
Un colega contó a la FLIP que Velázquez cubría problemas de interés público
y temas legales y no escribía noticias polémicas.
Las autoridades encontraron su cuerpo con cuatro heridas de bala en una
carretera, dicen los informes noticiosos. El Committee to Protect
Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) informa que
los testigos contaron a los reporteros locales que oyeron a Rojas discutir
con varios individuos no identificados antes del tiroteo. La motocicleta
del reportero fue encontrada con las llaves en el interruptor de encendido
cerca de la escena del crimen, según informes noticiosos locales.
«Aunque el número de periodistas muertos ha descendido en Colombia durante
los últimos cinco años el asesinato de Diego Rojas Velásquez es un
recordatorio de las vulnerables y peligrosas condiciones para los
reporteros en el interior del país» dijo el CPJ. El CPJ y la FLIP están
pidiendo una investigación del asesinato.
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) publicó un anuncio el 28 de
septiembre en más de 400 periódicos en América para repudiar la demora y el
silencio respecto a las investigaciones del asesinato, perpetrado en agosto
de 1999, del periodista colombiano Jaime Garzón. El comentarista de radio y
humorista fue baleado y muerto por unos hombres que se desplazaban en una
motocicleta mientras se dirigía a trabajar en el centro de Bogotá.
Notas afines en IFEX.org:
– Asesinado periodista en Supía, Caldas:
http://ifex.org/colombia/2009/09/24/rojas_velazquez_killed/es/
– SIP reclama mayor esfuerzo para resolver crimen del periodista Jaime
Garzón: http://ifex.org/colombia/2009/08/12/garzon_tenth_anniversary/es/
ÁFRICA
4. NIGERIA: HIJOS DE EDITOR PRESENCIAN SU ASESINATO
Un editor nigeriano fue asesinado en su casa en Lagos por una banda de 6
hombres que le llenaron el cuerpo de balas, informan Media Rights Agenda
(Orden del Día de los Derechos Humanos, MRA) y otros miembros de IFEX.
Bayo Ohu era el editor de noticias asistente en el periódico independiente
«The Guardian». Fue baleado tan pronto como abrió la puerta, dicen los
miembros de IFEX. La mañana que murió, sus hijos estaban en casa con él
pero su mujer había ido a la iglesia. Su hija informó que, desde su
escondite, oyó a los asesinos decir «este tonto está muerto». Los atacantes
usaban batas blancas y casquetes a juego, dice MRA y sólo se llevaron su
computadora portátil y su teléfono celular.
El International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI)
informa que los atacantes no robaron nada más de la casa «lo que lleva a
especular que el homicidio puede estar vinculado con su trabajo como
periodista». El IPI dice que «Si, como parece, el asesinato de Bayo Ohu
estuvo vinculado con su trabajo como periodista, el Gobierno nigeriano
tiene la responsabilidad ante cada periodista en el país de asegurar que
sus asesinos no queden libres».
El Sindicato de Periodistas de Nigeria (NUJ) y otros miembros de la
sociedad civil, entre ellos MRA, se reunieron en Lagos el 21 de septiembre
de 2009 para expresar su luto por el asesinato. Hicieron hincapié en que
los periodistas se han vuelto el blanco de asesinos y se enfrentan a
enormes riesgos para realizar sus actividades profesionales, y que las
agencias de seguridad no tienen la voluntad ni la capacidad de resolver los
casos de los periodistas muertos, informa MRA.
Los grupos están pidiendo al Inspector General de Policía que investigue el
asesinato; y pidieron una investigación forense completa de su muerte, así
como un grupo de investigación gubernamental para encontrar a los
perpetradores, según MRA.
EUROPA Y ASIA CENTRAL
5. AZERBAIYÁN: TRES PERIODISTAS SIGUEN ENCARCELADOS TRAS VARIOS AÑOS
Tras varios años, dos editores y un periodista siguen encarcelados en
Azerbaiyán por su incesante crítica al Gobierno, informan el Instituto para
la Libertad y Seguridad de los Reporteros (IRFS) y otros miembros de IFEX.
En una carta abierta al presidente Ilham Aliyev, IRFS exigió un fin a la
persecución de periodistas y medios masivos de comunicación, y dijo que es
un impedimento al desarrollo democrático del país.
Eynulla Fatullayev, de 33 años, editor y fundador de «Gundalik Azerbaijan»
y «Realniy Azerbaidjan» ha estado tras las rejas durante tres años, informa
el IRFS. Ganimat Zahidov, editor de «Azadlig» y el reportero Mushfig
Huseynov de «Bizim Yol», han estado detenidos los últimos dos años.
A Zahidov se le negó la liberación adelantada de prisión el 17 de
septiembre porque se negó a jugar un partido de voleibol, informa
Reporteros sin Fronteras (RSF). Su abogado solicitó que el resto de su
sentencia se conmute a trabajo por la comunidad debido a su conducta
ejemplar en prisión y porque tiene una familia que cuidar. La ley del país
permite esto cuando un prisionero ha cumplido un tercio de su sentencia.
En una nota más positiva, Fatullayev será homenajeado por el Committee to
Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) como
uno de los cinco periodistas que recibirán el Premio Internacional de
Libertad de Prensa 2009.
Según el CPJ, cuando Elmar Huseynov, un amigo y colega de Fatullayev, fue
asesinado en 2005, el periodista buscó al perpetrador. En 2007, publicó un
artículo que acusaba a las autoridades azerbaiyanas de obstruir la
investigación del asesinato y afirmaba que el asesinato de Huseynov fue
puesto en marcha por funcionarios de alto rango en Bakú y efectuado por
delincuentes. Cuatro días después, Fatullayev comenzó a recibir amenazas de
muerte. Luego, en octubre de 2007, Fatullayev fue condenado tras una serie
de cargos con motivación política, entre ellos «terrorismo» y se le impuso
una sentencia de ocho años.
Mientras tanto, otra periodista azerbaiyana fue galardonada con el Premio
Rafto a los Derechos Humanos 2009: Malahat Nasibova informa sobre
infracciones de la policía contra ciudadanos ordinarios, secuestros de
miembros de la oposición y agresiones contra periodistas, informa la Red
Casa de los Derechos Humanos. Es corresponsal para la oficina de
información independiente «Turan» en Azerbaiyán y para «Radio Europa
Libre/Radio Liberty». Además es una dirigente de la organización de
derechos humanos «Centro de Recursos para el Desarrollo de Democracia y
ONG» en Nakhchivan.
Después de una misión de tres días a Bakú, la capital, en septiembre, la
Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) pidió
«reformas drásticas» al ambiente de medios. WAN-IFRA señaló que los
periodistas azerbaiyanos trabajan bajo un clima de temor e intimidación y
presentó varias recomendaciones, entre ellas poner fin a las agresiones
contra periodistas y la despenalización de la calumnia y difamación.
——————————————————–
¡ACTÚE!
6. YEMEN: AYUDE A LIBERAR A PERIODISTA SECUESTRADO
La Federación Internacional de Periodistas (FIP) está pidiendo su apoyo
para hacer un llamado a las autoridades yemenitas para garantizar la
seguridad del periodista Mohammed al Maqaleh. Fue secuestrado por fuerzas
de seguridad el 18 de septiembre por informar sobre la guerra en Sa’ada.
El 24 de septiembre, los periodistas yemenitas organizaron un plantón en el
palacio presidencial para exigir noticias sobre el paradero y la liberación
de Maqaleh, editor del sitio web «Al Eshteraki» del opositor Partido
Socialista.
Al Maqaleh fue secuestrado poco después de que el sitio Web informó de
ataques aéreos de las fuerzas armadas de Yemen contra civiles, con un saldo
de 87 muertos y más de 100 lesionados. Las víctimas eran desplazados de
guerra internos, en su mayor parte mujeres y niños, que traban de escapar
de los combates en la ciudad de Sa’ada. Se lanzó un segundo ataque aéreo
mientras los civiles huían a un puente cercano.
En 2007, al Maqaleh estuvo detenido durante varios meses por «falta de
respeto al poder judicial» después de que se rió durante el juicio del
prominente periodista Abdulkarim al Khaiwani, quién estaba acusado de
subversión por escribir acerca de un episodio anterior de la guerra en
Sa’ada.
Los grupos de derechos humanos yemenitas cubrieron la desaparición de al
Maqaleh en sus sitios web y acusan directamente a la fuerzas de seguridad
de estar detrás de la detención. Según la FIP, agentes de inteligencia en
ropa civil conducen vehículos con matrícula militar con frecuencia
levantaban a periodistas en la calle, que luego eran torturados y
desaparecían.
Únase a la campaña que pide la liberación del periodista Mohammed al
Maqaleh. Envíe un mensaje de protesta al ministerio de Derechos Humanos de
Yemen, Fax: +967 1444834, y al presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh, al
Fax: +967 1274115.
——————————————————–
INFORMES Y PUBLICACIONES
7. NUSOJ DICE QUE AMBIENTE DE MEDIOS SE ESTÁ DETERIORANDO EN SOMALILANDIA
La calidad del periodismo en Somaliland se está desintegrando desde adentro
y sufre la corrupción de las empresas de medio, así como ataques del
estado, dice un nuevo informe del Sindicato Nacional de Periodistas
Somalíes (NUSOJ).
Los medios impresos son atacados con frecuencia, dice el informe «Media
freedom kept within bounds» (Libertad de medios se mantiene dentro de sus
límites), pero la radio y los medios electrónicos son atacados
especialmente por el estado. Además, la corrupción en los medios está muy
difundida. Algunos periodistas son impulsados a aceptar sobornos porque sus
salarios no son suficientes para permitirles sobrevivir. Los partidos de
oposición transmiten a los periodistas información seleccionada para lograr
sus propios fines políticos. Pero se trata de un círculo vicioso y
paralizante en que las autoridades imponen graves restricciones financieras
a los medios que critican los ministerios gubernamentales al negarse a
poner publicidad.
Según el informe, que fue preparado tras una misión al país, cuando un
periodista es arrestado, las autoridades se comunican con los ancianos
tribales para analizar el caso del periodista. Los ancianos están mal
informados acerca de los derechos de libertad de expresión de los
periodistas y los responsabilizan, pues son engañados para creer que están
siendo tratados con deferencia por el estado. Además, el poder judicial
está corrompido y los tribunales siguen condenando a los periodistas
detenidos.
Los periodistas dijeron al NUSOJ que han recibido llamadas telefónicas
amenazadoras de la policía tras presentar informes y que algunos políticos
contratan a maleantes para atacar a periodistas.
El informe hace numerosas recomendaciones, entre ellas: poner fin a la
represión de periodistas independientes; mayor acceso a la información;
combatir la corrupción dentro de los medios; educar a los jueces acerca de
la libertad de expresión; poner un fin a la conducta abusiva de la policía
hacia los periodistas; y el desarrollo por parte de organizaciones de
medios de normas periodísticas éticas y prácticas de equidad y exactitud.
«Media freedom kept within bounds» (Libertad de medios se mantiene dentro
de sus límites):
http://ifex.org/somalia/2009/09/24/nusoj_somaliland_report/
8. ARTICLE 19 DESTACA LEYES GLOBALES EN DÍA DEL DERECHO A SABER
ARTICLE 19 encabezó una campaña global que pide a los países adoptar leyes
de acceso a la información. Las nuevas herramientas que confrontan
políticas inaplicables, revelan estadísticas ocultas y desenmascaran
prácticas corruptas se están usando para exigir transparencia y rendición
de cuentas a gobiernos autoritarios, dice ARTICLE 19 en un nuevo informe.
El informe «Right to Know Day: A Global Snapshot» (Día del Derecho a Saber:
una instantánea global» ofrece una actualización legislativa sobre
diferentes regiones del mundo. El Día del Derecho a Saber fue creado el 28
de septiembre de 2008, y desde entonces muchos países en todo el mundo han
creado nuevas leyes de acceso a información en poder del Gobierno.
En México, las organizaciones de la sociedad civil y los académicos
sacudieron el sector agrícola al crear un sitio web que muestra la
asignación de subsidios gubernamentales y sus beneficiarios por la cantidad
de 171 mil millones de pesos mexicanos (13,000 millones de dólares
estadounidenses). «El sitio Web demostró que 57 por ciento de los subsidios
se dieron a sólo 10 por ciento de los solicitantes, entre los cuales había
gobernadores, líderes empresariales y narcotraficantes».
La Ley de Derecho a la Información de India sigue siendo una de las mejores
leyes del derecho a saber y las comunidades la usan para hacer valer otros
derechos y la gente presenta solicitudes de información para hacer que la
policía actúe o para obtener sus pagos de seguro social.
Después de años de campañas de ARTICLE 19 y sus socios, dice el informe, se
está estudiando un proyecto de ley de acceso a la información en el
parlamento ucraniano.
Sin embargo, las restricciones en Egipto están en aumento y ha habido pocos
cambios en Argelia, Irak, Libia y Siria.
Para obtener más información acerca de otras regiones, vea el informe
completo.
ARTICLE 19 y otros miembros de IFEX pertenecen a la Red de Defensores de la
Libertad de Información (FOIAnet). Visite http://foiadvocates.net/ para ver
otras actividades celebradas para celebrar el Día del Derecho a Saber.
Right to know day 2008: a global snapshot (Día del Derecho a Saber 2008:
una instantánea global) (ARTICLE 19):
Haz clic para acceder a right-to-know-day-2009-a-global-snapshot.pdf
——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 88 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(http://www.cjfe.org).
El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso
(http://www.ifex.cjes.ru/) y árabe (http://anhri.net/ifex/).
Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese la editora del Comunicado IFEX Meena Nallainathan en: weekly
(@) ifex.org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
Blog de Octavio Islas 