—–| COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 49 | 17 DE DICIEMBRE DE 2008 | ——
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 80 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
——| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/es/content/view/full/78948 |——
——| Para ver una lista de las alertas de IFEX recientes, visite el
«COMPENDIO IFEX»: http://www.ifex.org/es/content/view/full/74956 |——
—– | NOTA DEL EDITOR: Está leyendo la edición final del «Comunicado
IFEX» en 2008. Volveremos el 7 de enero de 2009. Esperamos que pase unas
fiestas seguras y felices. Natasha Grzincic, Editora | —–
——| ÍNDICE |——
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Impiden a periodistas asistir a Foro de Prensa Libre Árabe de WAN;
editor egipcio recibe Premio Gebran Tueni
NOTICIAS REGIONALES:
2. Kenia: Autoridades arrestan a periodistas que protestan por nuevo
proyecto de ley de comunicaciones
3. Internacional: Relatores mundiales de libertad de palabra condenan leyes
de «Difamación de religión» y leyes antiextremismo
4. China: Beijing defiende derecho a bloquear sitios web
5. Tailandia: Nueva coalición defiende libre expresión en línea
INFORMES Y PUBLICACIONES:
6. Proyecto antiimpunidad de SIP pública tres informes sobre delitos contra
periodistas
PREMIOS Y BECAS:
7. Editor pakistaní gana Premio Pluma Dorada de la Libertad de WAN
8. SIP acepta nominaciones para Gran Premio a la Libertad de Prensa
«EN LAS NOTICIAS DE IFEX…»
9. Felicidades a ARTICLE 19 por dos decenios de alzar la voz para defender
la libre expresión
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. IMPIDEN A PERIODISTAS ASISTIR A FORO DE PRENSA LIBRE ÁRABE DE WAN;
EDITOR EGIPCIO RECIBE PREMIO GEBRAN TUENI
Las autoridades de Arabia Saudita, Siria y Túnez impidieron que cuatro
periodistas y activistas de derechos humanos árabes asistieran al Foro de
Prensa Libre Árabe, una asamblea anual en Beirut, Líbano, organizada por la
Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y el periódico «An-Nahar». El foro,
celebrado el 12 y 13 de diciembre, examinó la forma en que los medios
independientes pueden ser eficaces a pesar de la difundida represión en la
región.
WAN y el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (TMG), que celebraron un evento
especial durante el foro, repudiaron las restricciones para viajar.
«Al menos podemos agradecer en la inauguración de este foro a las
autoridades de Túnez, Arabia Saudita y Siria su elocuente y oportuna
manifestación de su desdén y temor hacia la libre expresión», dijo Timothy
Balding, presidente de la WAN.
Entre aquellos a los que se prohibió viajar están los tunecinos Lofti
Hidouri y Mohamed Abbou, que tenían una participación programada en el
evento del TMG. El 10 de diciembre la policía aeroportuaria de Túnez
impidió que el periodista Hidouri y el abogado de derechos humanos y
escritor Abbou abordaran el avión a Beirut.
Hidouri fue detenido toda la noche a consecuencia de una pequeña multa de
hace dos años, que según las autoridades no había pagado. Fue liberado al
día siguiente después de que Abbou acudió al tribunal en su nombre con
evidencia de que había pagado la multa, informa el Observatoire pour la
liberté de presse, d’édition et de creation (Observatorio para la Defensa
de la Libertad de Prensa, Publicación y Creación, OLPEC), el primer miembro
de IFEX en Túnez. Para Abbou fue la quinta vez que se le impidió viajar
desde su liberación de la cárcel en julio de 2007.
En el evento del TMG, Naziha Rjiba y Sihem Bensedrine de la revista en
línea «Kalima» y OLPEC dijeron que el encarcelamiento de Hidouri ilustra
perfectamente la represión a los periodistas independientes y activistas de
derechos en Túnez. Rjiba dijo que Hidouri, que hubiera viajado con ella,
«Estaba después de mi. Miré a la izquierda, a la derecha, y desapareció.
Fue como el mago David Copperfield. Todo lo que quedó de él fue su maleta».
Bensedrine leyó un discurso poético de Abbou, en el que dijo «Aprovecho
esta oportunidad para decir a todos los que contribuyeron a defenderme y
apoyarme cuando estaba en la cárcel bajo la tiranía de la dictadura que su
esfuerzo no fue en vano, y sin su apoyo, mi encarcelamiento hubiera sido
mucho más difícil. Sin esta solidaridad, los que amenazaron a mi familia
hubieran cumplido sus amenazas».
Los representantes del Gobierno tunecino que asistieron fracasaron en sus
intentos de perturbar el evento, lo que demostró lo lejos que las
autoridades están dispuestas a ir en sus esfuerzos por silenciar las voces
libres. El presidente del TMG Rohan Jayasekera señalo que la fuerza del TMG
viene de su composición: hay una fuerte representación regional entre los
18 miembros. La mitad de los miembros del TMG estaban presentes en Beirut.
El video del evento del TMG y el discurso de Abbou se publicarán en línea
en poco tiempo en el sitio web del TMG: http://campaigns.ifex.org/tmg
A otro prisionero de conciencia recientemente liberado, Abdel Karim
al-Khaiwani, ex editor en jefe de «Al-Shoura» en Yemen, se le permitió
viajar a pesar de una prohibición anterior. Cuando habló en el foro, dijo
«La falta de libertad de prensa en el mundo árabe es como una enfermedad»,
y teme que infecte incluso a aquellos países en los que la prensa es
relativamente libre.
«Hay muchos estados árabes que están hablando acerca de reformas y
democracia, pero siguen en forma deficiente. Los informes de las
organizaciones internacionales muestran que las declaraciones de democracia
son falsas», agregó.
Al-Khaiwani, padre de cinco niños, dijo a la Oficina de la Red IFEX que él
y su familia están en peligro si vuelve a tomar la pluma e hizo un llamado
para que continúe el apoyo internacional.
El foro terminó con la entrega a Ibrahim Issa, editor en jefe del periódico
«Al-Dustour» de Egipto, del Premio Gebran Tueni 2008, el premio anual con
el que la WAN homenajea a un editor o redactor de la región árabe.
El premio se otorga en memoria de Gebran Tueni, el redactor libanés y
miembro de la junta de WAN que fue muerto por un carro bomba en Beirut el
12 de diciembre de 2005. Fue otorgado a la WAN en reconocimiento del
«compromiso de Issa con la libertad de prensa, su valor, liderazgo,
ambición y altas normas de gestión y profesionales».
En su discurso de aceptación, Issa pidió a los periodistas del mundo árabe
que se unieran para combatir las restricciones y para oponerse a la lucha
contra la libertad de prensa, a la que llamó «la única guerra en la que se
han puesto de acuerdo los líderes árabes».
Lea el discurso completo de Issa en: http://tinyurl.com/54nnjl y vea más
noticias del Foro de Prensa Libre Árabe en: http://tinyurl.com/42xlaq
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES
ÁFRICA
2. KENYA: AUTORIDADES ARRESTAN A PERIODISTAS QUE PROTESTAN POR NUEVO
PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIONES
Varios periodistas y activistas de la sociedad civil de Kenia fueron
arrestados la semana pasada mientras protestaban por la aprobación de un
nuevo proyecto de ley de comunicaciones que daría amplias facultades a las
autoridades, informa The Media Institute (El Instituto de los Medios de
Comunicación, MI).
El 12 de diciembre, durante las celebraciones del Día de la Independencia
en Nairobi, fueron arrestados el equipo matutino de la estación de radio
Kiss FM, los copresentadores Larry Asego y Mzee Jalang’o, y la más
importante presentadora de Kenia, Caroline Mutoko, mientras se manifestaban
contra el proyecto de ley, así como por el alto costo de los alimentos y la
negativa de los legisladores a pagar impuestos.
El ex director de Transparencia Internacional (Kenia) Mwalimu Mati y muchos
otros activistas de la sociedad civil que usaban camisetas negras también
fueron arrestados y encerrados en diversas comisarías de Nairobi.
El MI, el Gremio de Editores de Kenia (KEG) y la Asociación de Periodistas
de Kenia repudiaron los arrestos como un retorno a la dictadura y una
infracción a las libertades fundamentales, y los calificaron de «irónicos»
cuando el país estaba celebrando 45 años de independencia de los
británicos.
El Proyecto de Ley de Comunicaciones (enmienda) de 2008 de Kenia fue
aprobado el 10 de diciembre a pesar de 12 meses de consultas tras
bambalinas entre funcionarios gubernamentales, políticos y las partes
interesadas de la industria. El proyecto de ley se enviará ahora al
presidente Mwai Kibaki, quien tiene dos semanas para decidir si se deberá
firmar y convertir en ley. Varios miembros de IFEX están redactando una
carta conjunta para enviarla a Kibaki.
Según MI, el proyecto de ley dará al ministro de Seguridad Interna
facultades para intervenir empresas de medios y decomisar equipos con
argumentos de seguridad del Estado, sin consultar con ninguna otra
actividad.
Mientras tanto, el ministro de Información y Comunicaciones también tiene
facultades para registrar y decomisar equipo de difusión, además del
derecho a interceptar y revelar llamadas telefónicas, correos electrónicos
y cartas, dice el MISA.
Las enmiendas también otorgan al ministro de Información amplias facultades
para controlar lo que se puede difundir, cuándo y en qué forma. El Ministro
también nombrará la Comisión de Comunicaciones dominada por el Gobierno,
que está a cargo de otorgar licencias a emisoras y asegurar que las
difusiones son de «buen gusto».
Entre otras disposiciones, las penas por delitos de prensa (multas y
sentencias de cárcel) también han aumentado, lo que sugiere «una actitud
discriminatoria y vengativa hacia los medios»; dice MI.
«Este proyecto de ley es inaceptable en un país que afirma ser una
democracia, pues literalmente elimina la libertad fundamental de expresión
e infringe los artículos de la Constitución que la garantizan», dice el
director del MISA David Makali.
Los analistas creen que los parlamentarios aprobaron el proyecto de ley en
represalia contra las críticas de los medios en el sentido de que las
dietas de los parlamentarios deberían gravarse. Los legisladores kenianos
están entre los mejores pagados del mundo. Según el MI, algunos
legisladores lanzaron un feroz ataque contra los medios, furiosos por la
campaña sin cuartel contra el proyecto de ley, y votaron para asegurarse de
que el proyecto se convirtiera en ley.
El MI dice que se planean más demostraciones para presionar al presidente
Mwai Kibaki para que rechace el proyecto de ley.
Visite estos vínculos:
– MI: http://eastafricapress.net/
– El MI sobre las manifestaciones:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/99331/
– Carta de Reporteros sin Fronteras a Kibaki:
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29657
– Página de IFEX sobre Kenia: http://www.ifex.org/en/content/view/full/39/
INTERNACIONAL
3. RELATORES MUNDIALES DE LIBERTAD DE PALABRA CONDENAN LEYES DE «DIFAMACIÓN
DE RELIGIÓN» Y LEYES ANTIEXTREMISMO
Cuatro organismos internacionales que tienen mandatos especiales sobre
libre expresión emitieron una declaración que pide a las organizaciones
internacionales rechazar la noción de la difamación de la religión y las
definiciones vagas de antiterrorismo, informa ARTICLE 19, el organismo que
los reunió.
Los cuatro relatores especiales de libre expresión de la ONU, Europa, las
Américas y África declararon que las organizaciones internacionales, como
la Asamblea General de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos, deberían
abstenerse de adoptar declaraciones que penalicen la «difamación de la
religión» y las leyes de blasfemia. Dijeron que los conceptos «no están de
acuerdo con las normas internacionales».
También expresaron inquietudes acerca de la proliferación de las leyes
antiterrorismo desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 y aconsejaron
que la definición de terrorismo se restrinja a «crímenes violentos… (que)
causan terror en el público». Su definición rechaza las ideas vagas de
«proporcionar apoyo para comunicaciones» o «promover» el extremismo o el
terrorismo.
La declaración también pidió respeto para el papel de los medios para
informar el papel de los medios para informar al público acerca del
terrorismo y actuar como organismo de vigilancia del Gobierno, así como su
derecho a proteger sus fuentes de información confidenciales.
«Las declaraciones conjuntas anuales de los cuatro mandatos globales para
promover la libertad de expresión son un excelente ejemplo de la
cooperación internacional en el campo de la promoción de los derechos
humanos», dijo Miklos Haraszti, relator especial de la Organización de
Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE). «Al igual que los compromisos con
la libertad de medios de la OSCE, estos documentos están dirigidos a
actualizar los mecanismos internacionales sobre libertad de opinión, libre
expresión y los medios».
ARTICLE 19 reunió los mandatos especiales sobre la libertad de expresión
por primera vez en 1999 y ha publicado una declaración conjunta cada año
desde entonces. «Las declaraciones ofrecen una guía importante para
aquellos que desean entender los estándares de los derechos humanos
internacionales» dice ARTICLE 19.
Lea más sobre la declaración de ARTICLE 19 en: http://tinyurl.com/66dw33
Lea el texto completo de la declaración en:
http://www.osce.org/documents/rfm/2008/12/35705_en.pdf
ASIA
4. CHINA: BEIJING DEFIENDE DERECHO A BLOQUEAR SITIOS WEB
Los miembros de IFEX condenaron el discreto retorno de China a la práctica
de bloquear el acceso a los sitios web que no tuvieron restricciones
durante los Juegos Olímpicos de Beijing.
El vocero del ministro de relaciones exteriores Liu Jianchao dijo el 16 de
diciembre que el Gobierno tenía el derecho de censurar los sitios web que
no obedecían las leyes chinas. Agregó que algunos sitios web, a los que no
se refirió por su nombre, habían violado la ley contra la secesión al
sugerir que hay dos Chinas, en referencia a la isla autónoma de Taiwán.
La BBC informó esta semana que su sitio de noticias en China y varios
sitios web extranjeros, entre ellos los de la Voz de las Américas y las
publicaciones de Hong Kong «Asiaweek» y «Ming Pao», han estado bloqueados
desde principios de diciembre. Según Reporteros sin Fronteras (RSF), las
versiones de Hong Kong y Taiwán del sitio web para compartir videos YouTube
también son inaccesibles.
Durante las olimpiadas de agosto, Beijing abrió el acceso a sitios que
típicamente están prohibidos, en cumplimiento de su promesa para extender
la libertad de medios. Los miembros de IFEX RSF, Freedom House (Casa de la
Libertad), el World Press Freedom Committee (Comité Mundial por la Libertad
de Prensa, WPFC) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ) criticaron a las autoridades chinas por
volver por lo visto a las restricciones de medios.
«Es claro que China no tiene la intención de colmar las esperanzas que
suscitó cuando se le concedieron los Juegos Olímpicos de 2008 de que el
universo de medios Chino entraría en un periodo de expansión», dijo el CPJ.
RSF también informa que desde noviembre, China ha estado aumentando la
vigilancia de los usuarios de cibercafés. Se exigió a los cibercafés de
China que reemplazaran todos los sistemas operativos sin licencia de sus
computadoras con el sistema operativo chino Linux Bandera Roja, que según
los críticos permitiría a las autoridades aumentar su espionaje a los
usuarios. Los clientes de cibercafés de Beijing deben permitir que se les
tome una fotografía antes de usar una computadora.
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/5fsxjs
– Freedom House (Casa de la Libertad): http://tinyurl.com/63cm3h
– RSF: http://www.ifex.org/en/content/view/full/99372/
– RSF sobre el espionaje en cibercafés: http://tinyurl.com/4eqdrb
– WPFC: http://tinyurl.com/5u9zcl
– BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7785248.stm
– Público: http://tinyurl.com/5ypt3w
5. TAILANDIA: NUEVA COALICIÓN DEFIENDE LIBRE EXPRESIÓN EN LÍNEA
En medio del uso excesivo por parte de las autoridades tailandesas de leyes
de difamación y leyes que restringen la cobertura de los medios de temas
que impliquen a la familia real, los activistas lanzaron una nueva
coalición cívica para promover y proteger la libre expresión en línea,
informa la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste
Asiático, SEAPA).
La Red de Ciudadanos de la Red Tailandeses, constituida por reformistas de
medios, organizadores de campañas de derechos humanos, webmasters y
«blogueros», hará campaña en el nivel internacional para promover y
proteger los derechos de los ciudadanos de la red, la libertad de medios en
línea y el periodismo ciudadano.
Según el coordinador de la red, Supinya Klangnarong, se han proscrito
acerca de 400 URL debido a acusaciones relacionadas con difamación penal y
delitos de lesa majestad.
«El problema es que la policía contra delitos cibernéticos tiene
dificultades para proceder con estos casos en los tribunales porque no
pueden arrestar a los supuestos delincuentes», dijo Supinya.
El Gobierno tailandés promulgó la Ley de Delitos Relacionados con
Computadoras en 2007 para enfrentar el aumento de ataques contra la
monarquía en línea, además de combatir la pornografía y los crímenes
relacionados con computadoras como ataques cibernéticos y robo de datos.
La Red de Ciudadanos de la Red Tailandeses, una derivación de una
iniciativa previa pero más estrecha llamada Libertad contra la Censura en
Tailandia, dice que muchas de las cláusulas son problemáticas, como el
artículo 19, que da a los funcionarios de crímenes cibernéticos facultades
muy amplias para determinar qué constituye un delito.
El artículo 15 requiere que los webmasters y proveedores de servicio de
Internet impongan filtros tupidos o autocensuren el material «ofensivo».
También están obligados a mantener archivos electrónicos de clientes al
menos 90 días desde su fecha de publicación.
La red dice que una de sus principales tareas es cabildear a favor de una
enmienda que separe la libre expresión de los crímenes comunes relacionados
con computadoras. «El proyecto de ley contra crímenes cibernéticos debería
incluir un parámetro o una definición de delitos. Pare empezar, expresar
una opinión, correcta o incorrecta, no debería ser un delito», dijo
Supinya.
«Los ciudadanos de la red actualmente temen expresar su opinión puesto que
cualquier cosa que publiquen en Internet podría llevarlos a la cárcel»,
dijo Chiranuch Premchaiporn, gerente de Prachathai.com, el sitio web de
noticias políticas y sociales en línea. «El uso desproporcionado de leyes
los empujará a una esquina oscura donde monitorearlos sería más difícil»,
agregó.
Para obtener más información sobre la coalición, visite SEAPA:
http://www.seapabkk.org/newdesign/newsdetail.php?No=1004
——————————————————–
INFORMES Y PUBLICACIONES
6. PROYECTO ANTIIMPUNIDAD DE SIP PÚBLICA TRES INFORMES SOBRE DELITOS CONTRA
PERIODISTAS
Los asesinos de periodistas en Bolivia y México y los esfuerzos del sistema
judicial brasileño de poner fin a la impunidad en los crímenes contra la
prensa son los temas de tres nuevos informes publicados por la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP).
En reconocimiento al 60 aniversario de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos el 10 de diciembre, la SIP presentó los tres informes de
trabajo efectuado por reporteros de investigación de la Unidad de Respuesta
Rápida (RRU) bajo el Proyecto Antiimpunidad, financiados por la Fundación
Knight.
«Ejecución sumaria», escrito por el periodista de la URR Jorge Elias,
describes gráficamente la brutal golpiza al reportero de radio boliviano
Carlos Quispe Quispe que le produjo la muerte dos días después en marzo de
2008. También sigue la investigación oficial del caso de Quispe, que fue
transferido cinco veces en seis meses de una fiscalía a otra, y muestra la
fragilidad del sistema de justicia local. Visite: http://tinyurl.com/3hb9pu
María Idalia Gómez, de la URR, dice que en México, la autocensura es «la
única arma que queda para combatir el temor después de que un periodista
fue asesinado». El asesinato de Miguel Angel Villagómez Valle, propietario
y editor del periódico «La Noticia» de Lázaro Cárdenas, Michoacán, cometido
el 9 de octubre, llevó a que el periódico más confiable y de más amplia
circulación en la región ya no pudiera cubrir el crimen organizado.
Mientras tanto, la familia y los colegas de la víctima temen represalias.
Visite: http://www.impunidad.com/index.php?idioma=sp&showreporte=111
Brasil, «un país de contrastes», se las arregla para castigar a los
culpables de delitos contra periodistas. Clarinha Glock de la URR examina
por qué hay un mayor número de condenas judiciales en Brasil. En los
últimos ocho años, 33 acusados en 22 casos de asesinato de periodistas
fueron encontrados culpables y sentenciados, lo que supera con mucho el
número de condenas por casos similares en Colombia y México. Visite:
http://www.impunidad.com/index.php?columnas=9&idioma=sp
La SIP está invitando a publicaciones en todo el continente a que impriman
las investigaciones. «Al destacar casos específicos y actuar juntos para
arrojar luz sobre estos temas, podemos avanzar en la batalla contra la
violencia que amenaza la libertad de prensa y la libertad de palabra, y
contra la impunidad que rodea los crímenes cometidos contra periodistas»,
dice la SIP.
Para conocer más detalles, visite el sitio web del Proyecto Antiimpunidad
de la SIP: http://www.impunidad.com/
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS
7. EDITOR PAKISTANÍ GANA PREMIO PLUMA DORADA DE LA LIBERTAD DE WAN
En un año en que el extremismo religioso asoló Pakistán, la Asociación
Mundial de Periódicos (WAN) homenajeó al editor de dos publicaciones
seculares pakistaníes con su premio anual Pluma Dorada de la Libertad.
Najaam Sethi es el editor del «Friday Times» y «Daily Times», periódicos
conocidos por su fuerte línea editorial que condena la autocracia y el
fundamentalismo religioso. Estar al timón de los periódicos ha puesto a
Sethi en problemas con las autoridades pakistaníes y los grupos religiosos
durante varios años. Ha sido amenazado de muerte por los talibanes y otros
grupos musulmanes radicales y fue encarcelado y golpeado por ofender al
Gobierno. Su casa y su oficina están con protección constante.
A pesar de los riesgos, dice que no lo silenciarán. «Los extremistas
siempre han usado la coerción para silenciar a sus críticos y eso es
exactamente lo que está ocurriendo ahora», dice Sethi. «Los medios y el
país no pueden permitirse perder esta batalla».
«Todos los periodistas están conscientes de los peligros de incitar a los
extremistas que se oponen violentamente a los informes contrarios a la
forma en que ven el mundo», dijo el directorio de la WAN cuando anunció su
decisión. «Sethi eligió enfrentar esos peligros, en una región llena de
ellos. Su compromiso con ofrecer cobertura veraz e independiente en esta
región, a pesar de enormes peligros y sacrificios personales, forma parte
de las mejores tradiciones del periodismo. Pensamos que el premio inspirará
a otros a resistir a esa presión».
El premio se entregará en el Congreso Mundial de Periódicos y Foro Mundial
de Editores de la WAN, que se celebrará en Hyderabad, India, del 22 al 25
de marzo del próximo año: http://www.wanindia2009.com/home.asp?LangId=4
Puede encontrar más detalles del premio y una lista de laureados en:
http://www.wan-press.org/article4489.html
8. SIP ACEPTA NOMINACIONES PARA GRAN PREMIO A LA LIBERTAD DE PRENSA
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) invita a las organizaciones de
medios en el continente americano a enviar nominaciones para el Gran Premio
a la Libertad de Prensa, como parte de sus Premios a la Excelencia en el
Periodismo 2008. La fecha límite para las nominaciones es el 15 de enero de
2009.
El Gran Premio se entregará a la persona u organización que haya
contribuido de manera importante al progreso de la causa de la libertad de
prensa.
Además del Premio a la Libertad de Prensa, se entregarán premios al
periodismo sobresaliente en 11 categorías: relaciones interamericanas;
derechos humanos; cobertura noticiosa; artículos de fondo; crónica;
fotografía; caricaturas; gráficos informativos; opinión; periódicos en la
educación; y cobertura noticiosa en línea.
La competencia está abierta a artículos noticiosos en inglés, español o
portugués publicados en 2007 en un periódico, revista o publicación en
línea.
Para obtener más información, formularios de solicitud y conocer los
ganadores de este año, visite:
http://www.sipiapa.com/v4/index.php?page=area_premios&idioma=sp
——————————————————–
«EN LAS NOTICIAS DE IFEX…»
9. FELICIDADES A ARTICLE 19 POR DOS DECENIOS DE ALZAR LA VOZ PARA DEFENDER
LA LIBRE EXPRESIÓN
Mientras el mundo celebraba la semana pasada el 60 aniversario de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, ARTICLE 19 – que toma su
nombre por el artículo de la declaración que protege la libre expresión –
celebró su vigésimo aniversario. Usted también puede participar en las
celebraciones, al conocer el libro y sitio web conmemorativos de ARTICLE
19, «Speaking Out for Free Expression».
El libro, que tiene como telón de fondo los dramáticos eventos mundiales,
traza el curso de la libre expresión en las últimas dos décadas, desde el
final de la Guerra Fría hasta la nueva guerra contra el terrorismo. Ofrece
relatos de 34 países en cinco regiones, más ensayos de expertos
internacionales y compara la realidad de hoy con la situación para la libre
expresión en 1987.
El prólogo del libro fue escrito en forma conjunta por cuatro relatores
especiales de libertad de expresión de las Naciones Unidas, las Américas,
África y Europa. También aportan opiniones expertas los miembros de IFEX
Reporteros sin Fronteras, el Committee to Protect Journalists (Comité para
la Protección de los Periodistas, CPJ), Privacidad Internacional, la
Asociación Mundial de Periódicos y la Oficina de la Red IFEX.
«El compendio de nuestro vigésimo aniversario celebra los avances que se
han hecho para la libertad de palabra en muchos países y señala los nuevos
campos del combate», dijo Agnès Callamard, directora ejecutiva de ARTICLE
19.
Desde su creación, ARTICLE 19 ha sido una voz atrevida en defensa de la
libertad de expresión, que ha llamado a cuentas a Gobiernos y otros
poderosos actores cuando no cumplen sus obligaciones de proteger la
libertad de palabra y logrando avances en las leyes de libre expresión.
El libro también está disponible en línea, con atractivas características
interactivas, como un calendario que documenta los hitos en la libre
expresión, como la masacre en la plaza Tiananmen, la fatwa contra Salman
Rushdie y el crecimiento de la tecnología de la información y, por
desgracia, la censura de Internet.
Averigüe cuánto a avanzado (o retrocedido) su país en los años con dos
mapas interactivos que documentan la libertad de prensa y el acceso a la
información cada año desde 1987.
«Speaking Out» fue lanzado la semana pasada en Londres con la presencia de
80 invitados, entre ellos el relator especial para la libre expresión de la
ONU, Frank La Rue. Un mensaje de apoyo de Zwelakhe Sisulu, un editor que
fue detenido un mes después de unirse a la primera mesa directiva de
ARTICLE 19, afirma: «ARTICLE 19 es una organización que para muchos marcó
la diferencia entre la vida y la muerte, el dolor y la ignominia de una
muerte solitaria».
Lea «Speaking Out» aquí: http://www.speaking-out.org
Para leer el texto completo del mensaje de Sisulu, visite:
http://tinyurl.com/5lm7v9
——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org
) a nombre de las 80 organizaciones miembro de la red.
El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique
(@) ifex.org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
——————————————————-
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al «Comunicado IFEX» en:
http://www.ifex.org
Para cancelar su suscripción o actualizar sus preferencias, vea lo
siguiente:
Blog de Octavio Islas 