EL ESPAÑOL: 400 MILLONES DE HABLANTES EN 21 PAÍSES. UNA OPRTUNIDAD DE NEGOCIO Y DE FUTURO
Madrid, 26 de noviembre de 2008– Los cinco participantes en la mesa redonda titulada «contenidos en lengua española: un oportunidad de negocio» coincidieron en señalar ayer en FICOD la gran riqueza e importancia del español en todos los sectores y sobre todo, «su relevancia como bien intangible, universal y sin costes de producción», en palabras del moderador, José Fernández Beaumont. El español, han asegurado, vive un momento muy dulce y esperanzador, no sólo por ser el cuatro idioma más hablado en el mundo y el segundo en términos de comunicación. «Una lengua de ciencia, de tecnología e intercambios comerciales que debemos aprovechar como el tesoro que es y que nos une, ante todo, con gran parte del continente americano, incluidos Brasil y Estados Unidos», añadió Beaumont.
Sin embargo, se lamentaron los participantes en la mesa redonda de que en España no se sabe sacar apenas partido al potencial del español y aseguraron incluso que Estados Unidos nos ha ganado la delantera en el aprovechamiento del tesoro lingüístico que hablan como único idioma un 44% de sus ciudadanos hispanos. Recuerdan además que en el país norteamericano el español ya es el segundo idioma en importancia y que por ello grandes corporaciones como Telemundo -filial de la NBC-, representada en el debate por Borja Pérez, han hecho del carácter hispano, sus costumbres, sus aspiraciones y la lengua que une a todos los hispano hablantes un negocio seguro y muy rentable que, combinando plataformas que se completan entre sí -teléfono móvil, televisión, Internet, etc-, llega a todos los públicos en todas partes.
Recuerdan los ponentes que las multinacionales españolas comenzaron su expansión en Latinoamérica precisamente gracias a la lengua común. Pero también advierten de que esta inmensa riqueza se está desperdiciando: «Hace 10 años, nuestros buscadores en línea eran Olé y Ozú. ¿Qué ha pasado desde entonces?», se pregunta paradójicamente José Luis Pérez de Ayala, representante de Google España.
Con todo, hay motivos para la esperanza, gracias sobre todo a la perfecta y global herramienta de comunicación y promoción del español que es Internet: las bibliotecas electrónicas acercan miles de títulos tanto a un habitante de Chicago como a un tokiota, con sólo un clic. Inmejorables ejemplos de ello son la Biblioteca Nacional la Miguel de Cervantes o la porteña Biblioteca de la Fundación Clarín, todas con sus versiones digitales.
El diccionario de la RAE recibe más de 600.000 visitas al día, lo que pone sus millones de entradas a disposición inmediata de cualquier persona con conexión a Internet, además de facilitar las últimas actualizaciones de forma gratuita e instantánea.Tenemos la herramienta y la dominamos. Intangible y sin precio. En nuestras manos está saber usarla para tender lazos en la sociedad globalizada.
El Foro cuenta con un espacio Web, www.ficod2008.es desde donde se articularán todas las actividades previas a la celebración, desde las inscripciones al “networking”. Un espacio de información e intercambio que incluye un café virtual, donde los congresistas pueden identificar sus áreas de interés, establecer relaciones con otros congresistas y planificar su participación en el Foro. La Web incluye una zona multimedia que ofrecerá entrevistas, revistas y reportajes y que, durante los días de celebración del Foro, emitirá información puntual de su desarrollo y entrevistas con los principales protagonistas. También se puede acceder a más información en blogficod.es y seguir las últimas novedades a través detwiter.com/ficod2008
Para más información:
Gema Lloret:
915315530
Blog de Octavio Islas 