—–| COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 34 | 3 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | ——
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión.
——| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/es/content/view/full/78948 |——
——| Para ver una lista de las alertas de IFEX recientes, visite el
«COMPENDIO IFEX»: http://www.ifex.org/es/content/view/full/74956 |——
——| ÍNDICE |——
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. EE. UU.: Reporteros arrestados mientras cubrían convenciones políticas
NOTICIAS REGIONALES:
2. Rusia: Propietario de sitio Web Ingushetiya.ru muere baleado en custodia
policiaca: más periodistas agredidos en el Cáucaso
3. Pakistán: Periodista secuestrado asesinado en ataque aéreo
4. India (Cachemira): Toque de queda obstruye a medios de Cachemira;
periodista baleado
5. Birmania: Grupo de acción de Birmania demanda liberación de periodistas
6. Malasia: Gobierno bloquea sitio popular de noticias
7. Siria/Francia: Sarkozy debe utilizar su visita a Siria para hablar de
derechos humanos, dicen miembros de IFEX
8. Túnez: Disminuyen algunas restricciones a periodistas; censuran
contenido en línea
CONFERENCIAS Y TALLERES:
9. UNESCO celebrará simposio sobre libre expresión
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. EE. UU.: REPORTEROS ARRESTADOS MIENTRAS CUBRÍAN CONVENCIONES POLÍTICAS
Tres periodistas del popular programa de TV y radio «Democracy Now!» y un
fotógrafo de The Associated Press (AP) fueron maltratados y arrestados
mientras cubrían manifestaciones contra la guerra en la Convención Nacional
Republicana en St. Paul, Minnesota el 1 de septiembre, informan el
Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ) y grupos de medios locales.
La conductora del programa de radio «Democracy Now!» Amy Goodman y los
productores Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar fueron liberados, pero
aún enfrentan cargos – a Goodman se le encontró culpable de obstrucción,
mientras que aún quedan pendientes otros cargos por alterar el orden que se
consideran graves en contra Kouddous y Salazar.
Un fotógrafo de AP, Matt Rourke, también fue arrestado durante las
protestas. «La cobertura de noticias es una actividad protegida
constitucionalmente, y la cobertura de un disturbio callejero es parte de
la cobertura», dijo David Ake, jefe de la oficina auxiliar de AP en
Washington.
De acuerdo con «Democracy Now!», Kouddous fue golpeado contra la pared y
tirado al piso, y sufrió lesiones en brazos, cuello y espalda. Salazar fue
golpeada contra el piso mientras gritaba «Soy de la prensa» y sufrió una
hemorragia en la nariz.
Goodman fue arrestada con lujo de violencia mientras intentaba liberar a
sus colegas. Su arrestó se captó en un video (
http://www.youtube.com/watch?v=oYjyvkR0bGQ ). Goodman es una respetada
periodista independiente en EE.UU. Apenas el mes pasado, había anunciado al
ganador de la Asociación Mundial de Comunicación Cristiana para el Premio
de la Paz.
«Estamos preocupados de que la policía en St. Paul haya evitado que los
periodistas cubrieran la historia», dice el CPJ. «Los cuatro periodistas se
encontraban claramente allí para hacer su trabajo. Pedimos a las
autoridades que se desistan de cualquier cargo pendiente y dejen a los
periodistas continuar con su trabajo».
La policía arrestó a más de 250 personas durante los hechos del lunes,
informó AP. Hasta 10,000 personas tomaron parte en una marcha pacífica en
contra de la guerra, pero una minoría rompió ventanas, acuchilló llantas y
hostigó a los delegados. Se informó que los oficiales utilizaron aerosol
pimienta, balas de goma, granadas de concusión así como fuerza excesiva
para dispersar a los manifestantes.
A principios de la semana, la policía «ahuyentó anticipadamente las
protestas al llegar por sorpresa a la reunión del grupo de periodistas con
video» I-Witness – con armas de fuego desenfundadas para arrestar a medios
independientes, personas con blog en la web y creadores de video.
El grupo de Prensa Libre para la reforma de los medios en Estados Unidos
está circulando una carta pública dirigida al alcalde de St. Paul, al
comité anfitrión de RNC y a los abogados acusadores locales exigen que se
anulen los cargos y que cese de inmediato la intimidación a la prensa. En
menos de 24 horas, han recogido 35,000 firmas Agregue su nombre aquí:
http://tinyurl.com/55jlsg
Mientras tanto, en la Convención Nacional Demócrata celebrada la semana
pasada, CPJ informó que la policía arrestó a la productora de ABC News, Asa
Eslocker cuando él y su equipo trataban de filmar a los funcionarios del
Partido Demócrata y a los donadores que salían de una reunión privada en el
Hotel Brown Palace en Denver, Colorado.
Eslocker estaba investigando el papel de los cabilderos y principales
donadores en la Convención Nacional Demócrata La Policía le dijo a ABC News
que Eslocker estaba siendo acusado de transgresión, interferencia y
desacato de una orden judicial.
El video tomado en el lugar de los hechos el 27 de agosto muestra al
oficial del Departamento del alguacil del condado de Boulder, ordenándole a
Eslocker que se quitara de la hacera del «hotel». Luego empujó de la acera
a Eslocker, quien quedó a merced del tráfico que circulaba en ese momento.
Cuando dos horas más tarde Eslocker regresó a la acera, fue esposado en
forma agresiva por el sargento de policía de Denver, quien estaba
acompañado por un grupo de cinco oficiales.
Tanto el productor como su equipo estaban «sólo en la acera y no en el
hotel», ABC News dijo CPJ. «Simplemente estábamos haciendo nuestro trabajo,
tratando de documentar la convergencia de las fuertes sumas de dinero y la
política … Nuestro productor se comportaba de manera adecuada y sólo hacía
su trabajo».
Eslocker fue liberado el 28 de agosto después de depositar una fianza de
500 dólares.
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/5bf7xo
– CPJ sobre el productor de ABC News durante la Convención Demócrata
(incluido el video del arresto): http://tinyurl.com/5e8uqb
– Reporteros sin Fronteras (RSF): http://tinyurl.com/5wzm6b
– «Democracy Now!»: http://tinyurl.com/5arvg5
– Video del arresto de Goodman: http://tinyurl.com/59ndue
– AP sobre el arresto de la AP: http://tinyurl.com/63887u
– Otros periodistas siendo arrestados (en The UpTake):
http://theuptake.org/
– Video de la batida de la policía de un periodista con I-Witness:
http://tinyurl.com/5af7fa
– Goodman habla acerca de su detención en The Real News Network:
http://tinyurl.com/6n3dvz
– WACC: http://tinyurl.com/5hgzeo
– Petición de FreePress.net: http://tinyurl.com/55jlsg
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES
EUROPA
2. RUSIA: PROPIETARIO DE SITIO WEB INGUSHETIYA.RU MUERE BALEADO EN CUSTODIA
POLICIACA; MÁS PERIODISTAS AGREDIDOS EN EL CÁUCASO
El propietario de un sitio Web de noticias de oposición en la región en
conflicto de Ingushetia fue baleado de muerte el 31 agosto, poco después
que lo detuvo la policía, informaron la Fundación de Defensa de la Glasnost
(FDG), ARTICLE 19 y otros miembros de IFEX.
Magomed Yevloyev, propietario del sitio Web de noticias
http://www.Ingushetiya.ru , era un crítico abierto de la administración de
la región respaldada por el Kremlin, y la acusaba de aplastar el disenso y
la libertad de expresión. Su sitio Web es una de las principales fuentes de
información en la república autónoma de Ingushetia, y es un fuerte crítico
de sus autoridades locales.
Varios miembros de IFEX informaron que la policía ya esperaba a Yevloyev
cuando llegó a Ingushetia en un vuelo procedente de Moscú. Se informó que
el presidente de Ingushetia, Murat Zyazikov, viajó en el mismo avión que
Yevloyev. Poco después Yevloyev era transportado en un vehículo de la
policía, fue admitido en el hospital con una herida de bala en la cabeza y
murió en la mesa de operaciones.
Según el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ), la policía dijo que Yevloyev recibió el tiro «de manera
accidental» cuando forcejeaba por el arma de uno de los policías que lo
arrestó. Pero el opositor al gobierno Magomed Hazbiyev, quien había ido a
recibirlo al aeropuerto, insiste en que los agentes del gobierno
deliberadamente le dispararon cuando estaba en el auto, dice a Reporteros
sin Fronteras (RSF). Human Rights Watch en Moscú calificó la muerte de
«sospechosa».
El Ministro del Interior dijo que Yevloyev fue detenido como testigo en una
investigación penal relacionada con una explosión en el mes de agosto en la
casa de un funcionario administrativo regional, dice la FDG.
Al día siguiente de la muerte de Yevloyev un mil personas se manifestaron
en contra del asesinato en Nazran, la ciudad más grande de Ingushetia y
demandaron la renuncia de Zyazikov, señalaron informes noticiosos locales.
Los manifestantes también se reunieron el 2 de septiembre cerca de la
estación de autobuses de Nazran donde yacía el cuerpo de Yevloyev. La
policía y fuerzas especiales llegaron en dos camiones, lanzando tiros de
advertencia y golpeando a los manifestantes con macanas para dispersarlos.
No se informó inmediatamente de lesiones.
Ingushetia es una región pobre, principalmente musulmana en la región del
Cáucaso al norte de Rusia que limita con Chechenia. El presidente enfrenta
una insurgencia de bajo nivel por parte de militantes islamitas.
En junio, un tribunal de Moscú ordenó el cierre de Ingushetiya.ru por la
supuesta distribución de materiales extremistas. El mes pasado, la editora
en jefe Ingushetiya.ru, Roza Malsagova, salió de Rusia en busca de asilo
político, diciendo que temía por su vida, dice RSF.
Yevloyev había sido blanco de serias amenazas. Es uno de los periodistas de
más alto perfil asesinado en Rusia desde que muriera baleada la periodista
de investigación Anna Politkovskaya cerca de su departamento de Moscú en
2006. Los miembros de IFEX demandan una investigación independiente y
completa del asesinato.
Otros dos ataques en la región rusa del Cáucaso han dejado un periodista
muerto y otro seriamente lesionado, informa la Federación Internacional de
Periodistas (FIP).
Abdullah Alishaev, un periodista que aborda temas religiosos en una
estación de televisión local TV-Chirkei, murió el 3 de septiembre debido a
las lesiones que sufrió después de ser baleado en la capital de la
provincia de Dagestan, Makhachkala.
El editor del periódico «Gazeta Yuga», Miloslav Bitokov, fue atacado por
tres personas afuera de su hogar en la ciudad de Nalchik, al norte del
Cáucaso el 26 de agosto, y estuvo en el hospital con lesiones en el cráneo.
Algunos colegas dijeron que Bitoko había recibido amenazas por publicar
artículos que criticaban a las autoridades locales.
Visite estos vínculos:
– FDG: http://www.gdf.ru/digest/digest/digest396e.shtml
– Centro para el Periodismo en Situaciones Extremas:
http://www.cjes.ru/lenta/?lang=eng
– ARTICLE 19: http://www.ifex.org/es/content/view/full/96767/
– CPJ: http://tinyurl.com/689yzk
– FIP: http://tinyurl.com/6axmbd
– International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa):
http://tinyurl.com/58wx4d
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28359
– OSCE: http://www.osce.org/item/32782.html
– AFP sobre las manifestaciones: http://tinyurl.com/6nyc8c
ASIA
3. PAKISTÁN: PERIODISTA SECUESTRADO ASESINADO EN ATAQUE AÉREO
Un periodista local mantenido en cautiverio por los talibanes fue muerto en
un ataque aéreo en escondites militantes en el valle de Swat en Pakistán la
semana pasada, informa la Pakistan Press Foundation (Fundación Paquistana
de Prensa, PPF) y otros miembros de IFEX.
Abdul Aziz Shaheen, un periodista de los diarios locales «Azadi» y
«Khabarkar» en Swat, provincia fronteriza al noroeste, se encontraba entre
las 25 personas muertas el 29 de agosto en un ataque aéreo lanzado por las
fuerzas gubernamentales en un escondite talibán, donde lo habían mantenido
cautivo.
Según PPF, Shaheen había ido a Swat para investigar quién era responsable
de haber incendiado su auto una semana antes. El movimiento talibán
secuestró a Shaheen y lo encerró en una prisión talibana privada el 27 de
agosto, dice PPF, porque estaban furiosos por los informes que había
escrito sobre sus actividades.
El Sindicato Federal de Periodistas de Pakistán (PFUJ) dice que el Gobierno
no ha estado tomando en serio la cuestión de seguridad de los periodistas,
principalmente en las zonas tribales. Los periodistas han estado recibiendo
amenazas de muerte y otras cartas amenazadoras para que salgan de la zona.
Reporteros sin Fronteras (RSF) dice que los peligros para los periodistas
van en aumento en Swat, así como en las zonas tribales colindantes de
Bajaur y al norte de Waziristan. Como resultado de una reciente ofensiva
militar en Bajaur, casi todos los periodistas locales, junto con miles de
civiles, abandonaron la zona para escapar de las luchas armadas. Los
periodistas que trabajan para agencias y medios extranjeros han sido
proscritos de Waziristan del Norte desde el 26 de agosto, informa RSF.
La Federación Internacional de Periodistas (FIP) respalda el rechazo de
PFUJ a las peticiones hechas a los medios por el ministro de Información de
Pakistán, Sherry Rahman, de no dar informes de los organismos proscritos.
«Los medios no están allí para dignificar a los denominados militantes u a
otros, sino para informar honestamente de la situación sobre el terreno,
dice la FIP. «Los periodistas pakistaníes, como sus colegas alrededor del
mundo, deben tener libertad para informar sobre las actividades de grupos
como Al-Qaeda. Las personas tienen derecho a saber lo que sucede y
cualquier forma de censura sólo empeorará las cosas».
Visite estos vínculos:
– PPF: http://tinyurl.com/64yxd6
– FIP: http://tinyurl.com/6hrudy
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28379
– PFUJ: http://tinyurl.com/6zbbxg
4. INDIA (CACHEMIRA): TOQUE DE QUEDA OBSTRUYE A MEDIOS DE CACHEMIRA;
PERIODISTA BALEADO
Un camarógrafo fue muerto en el toque de queda delimitado al estado indio
de Jammu y Cachemira, al norte de la India, y un apagón informativo casi
total afectó la ciudad principal de Srinagar, la semana pasada. El toque de
queda de nueve días se levantó el 2 de septiembre cuando inició el mes de
ayuno musulmán del Ramadán, pero las autoridades indias continuaron
prohibiendo las reuniones de más de cuatro personas.
El estado predominantemente musulmán estaba envuelto en una escalada de
protestas en contra de la India desde que el gobierno local prometió una
superficie de terreno en litigio a un santuario hindú en junio. Grupos
separatistas en Cachemira buscan la independencia o unión con Pakistán.
El toque de queda se implantó en la víspera de una marcha separatista
planeada y después de que las fuerzas de seguridad balearon y mataron al
camarógrafo Javed Ahmed Mir el 13 de agosto.
El toque de queda evitó que los periodistas fueran a trabajar y que los
periódicos de Srinagar llegaran a los puestos de periódicos durante varios
días, informa el Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). Varios
periodistas se quejaron de violencia cuando la policía ignoró los pases
expedidos por el gobierno durante el toque de queda.
Según el CPJ, se ordenó que las transmisiones de noticias por la televisión
local no salieran al aire. Los operadores de cable retiraron en protesta lo
que quedaba de las transmisiones de noticias indias e internacionales unos
cuantos días después, dicen los informes de noticias locales. El gobierno
negó haber prohibido las noticias internacionales, pero el sitio Web de
noticias paquistaní «The News» dijo que varias estaciones de televisión
pakistaní ya habían sido proscritas.
El 24 de agosto, la policía en Srinagar asaltó a por lo menos 13
periodistas entre ellos algunos de las dos principales agencias de noticias
de la India, Press Trust y United News, informa la Federación Internacional
de Periodistas (FIP) y Reporteros sin Fronteras (RSF). La FIP dice que una
fuerza paramilitar controlada por el Gobierno de Unión Indio, tenía órdenes
para evitar que los periodistas fueran al trabajo.
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/5dj2my
– FIP: http://tinyurl.com/6q3ow3
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28297
– Reuters sobre el levantamiento del toque de queda:
http://tinyurl.com/58qglz
5. BIRMANIA: GRUPO DE ACCIÓN DE BIRMANIA DEMANDA LIBERACIÓN DE PERIODISTAS
El Grupo de Acción para Birmania, integrado por 22 miembros y colegas de
Intercambio Internacional para la Libertad de Expresión (IFEX), está
apelando a los organismos internacionales para que presionen por la
liberación inmediata de los disidentes birmanos retenidos con «cargos
inventados» por la junta birmana.
El periodista Zaw Thet Htwe y el popular comediante y activista Zarganar
fueron arrestados en junio, después de realizar esfuerzos por su cuenta
para ayudar a las víctimas del ciclón Nargis, que golpeo Birmania en mayo.
El 15 de agosto, ambos fueron acusados, junto con otros siete activistas y
disidentes, de una gama de supuestos delitos.
«Claramente, el Gobierno de Birmania está fuera para silenciar a Zarganar y
Zaw Thet Htwe. Esa es la verdadera razón detrás de su arresto y
enjuiciamiento», dijo Roby Alampay, Directora ejecutiva de SEAPA, un
miembro del Grupo Acción para Birmania.
Ambos hombres habían hablado sobre la lucha dentro de Birmania tras el
ciclón. Enfrentan cargos de violación a la ilegítima Ley de Asociaciones y
de «causar daño o profanar el sitio de adoración con la intención de
insultar la religión». Zarganar es también acusado de violar la Ley de
Video de Bimania y algunos artículos de la Ley de Electrónica, mientras que
Thet Htwe también enfrenta un cargo de «inducir delitos contra la
tranquilidad pública».
De encontrar culpable a Zarganar y a Thet Htwe podrían enfrentar hasta 15
años en prisión.
Zarganar ha sido arrestado cinco veces desde 1988. Thet Htwe fue arrestado
por primera vez en 2003 por escribir sobre la corrupción entre las
autoridades del deporte.
«La UN y ASEAN deben adoptar una posición más dura contra la junta birmana,
y para empezar, exigir la liberación incondicional de todos los prisioneros
políticos y acceso más directo a las comunidades birmanas», dijo Alampay a
Mizzima News.
«El objetivo de la declaración es actualmente la comunidad internacional y
los vecinos de Birmania. La junta carece de sensibilidad, y algunos tienen
falsas ilusiones de que se puede razonar con ellos. Pero las comunidades
internacionales y regionales deben de sentirse avergonzadas y hacer más
para liberar al pueblo de Birmania», dice Alampay.
Visite estos vínculos:
– Carta conjunta: http://www.ifex.org/en/content/view/full/96522
– Mizzima News: http://tinyurl.com/69kjog
– Página de IFEX sobre Birmania:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/145/
– «The Irrawaddy»: http://www.irrawaddy.org/
6. MALASIA: GOBIERNO BLOQUEA SITIO POPULAR DE NOTICIAS
En un acto sin precedentes, el Gobierno malayo ha ordenado a los 21
proveedores de servicios de Internet (ISP) que bloqueen el controvertido
blog político Malasia Today http://www.malaysia-today.net , informan la
Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático,
SEAPA) y su socio malayo, el Centro para el Periodismo Independiente (CIJ),
el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ) y la prensa local.
Según el sitio de noticias independientes Malaysiakini.com, la Comisión
Malaya de Comunicación y Multimedia (MCMC), dio instrucciones el 26 de
agosto a los ISP de bloquearan inmediatamente el acceso al popular blog –
«la primera vez que se toma tal medida contra un sitio social y político»,
dijo el CIJ.
El CPJ informa que el sitio se bloqueó por primera vez a las 6 p.m.,
coincidiendo con los planes de Malasia Today de publicar resultados en
tiempo real de una elección especial, en la cual el político opositor Anwar
Ibrahim ganó por un amplio margen.
El funcionario operativo en jefe de MCMC, Mohamed Sharil Tarmizi admitió,
«Está siendo bloqueado porque encontramos que algunos de los comentarios en
el sitio Web eran insensibles, rayando en lo provocador».
Varios informes de noticias locales indicaron que los usuarios no podían
acceder al sito a través de tres de las principales ISP: TMnet, Maxis y
Time.
El CIJ dice que el gobierno ha roto su promesa de no censurar Internet – un
compromiso aclarado en su carta de garantías de 10 puntos presentada en
1996 en su Corredor Super Multimedia.
El fundador y editor de Malasia Today, Raja Petra Kamaruddin, es un
reconocido crítico del gobierno quien se vuelto objeto de un fuerte acoso
gubernamental por su periodismo. Actualmente enfrenta cargos por sedición y
difamación por poner informes que vinculan al Primer Ministro Suplente
Najib Razak y su esposa con el asesinato de una mujer mongola.
Incluso Khairy Jamaluddin, del partido gobernante, yerno del Primer
Ministro Abdullah Badawi – y a menudo blanco del sitio Web de Malasia Today
– criticó el movimiento. En su blog, escribió: «Ningún otro sitio Web me ha
causado tan mala impresión y deliberadamente destruye mi carácter como
Malasia Today de Raja Petra. Sin embargo, no puedo evitar no estar de
acuerdo con el movimiento reciente… para bloquear el acceso al sitio. Tal
empleo del poder del Estado tan evidente y burdo es incongruente con el
ensanchamiento del espacio democrático.»
La blogosfera de Malasia está llena de noticias críticas y puntos de vista
de los que rara vez de informa en los medios de la línea dominante
influenciados por el gobierno. Malasia Today recibe ahora más de 1.5
millones de lectores exclusivos por día, un número de lectores superior al
establecido por los periódicos a favor del gobierno.
Visite estos vínculos:
– SEAPA: http://www.seapabkk.org/
– CIJ: http://www.cijmalaysia.org/content/view/356/8/
– CPJ: http://tinyurl.com/5fqb4y
– Página de IFEX sobre Malasia: http://tinyurl.com/3o3ywy
– Informe de sobre falta de protección a los profesionales de los medios de
Malasia: http://www.cijmalaysia.org/content/view/358/43/
– Malaysia Today: http://www.malaysia-today.net/2008/
– Blog de Khairy: http://www.rembau.net.my/
MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA
7. SIRIA/FRANCIA: SARKOZY DEBE UTILIZAR SU VISITA A SIRIA PARA HABLAR DE
DERECHOS HUMANOS, DICEN MIEMBROS DE IFEX
En una acción conjunta, 26 miembros de IFEX hicieron un llamado al
Presidente francés, Nicolas Sarkozy para exigir la liberación de cientos de
prisioneros políticos y abordar el tema de la libertad de expresión de
Siria registrada con el Presidente Bashar al-Assad durante su visita a
Damasco el 3 y 4 de septiembre.
Los 26 miembros de IFEX, liderados por la Asociación Mundial de Periódicos
(WAN), dijeron que las autoridades sirias continuaban arrestando,
enjuiciando y encarcelando a periodistas, activistas y «todo aquel que
rebata las políticas del Presidente Bashar al-Assad, hace un llamado por
reformas democráticas o apoya los cambios en las relaciones de Siria con el
Líbano».
Los miembros señalan los casos del escritor y periodista encarcelado Michel
Kilo y defensor de derechos humanos Anwar al-Bunni. El 20 de agosto, un
juez penal rechazó una petición de liberación de Kilo – aunque ya había
cumplido en prisión más de dos años de los tres dictados como sentencia y
calificaba para obtener una liberación adelantada. En abril de 2007,
al-Bunni fue sentenciado a cinco años de cárcel.
Conjuntamente con muchos otros activistas, Kilo y al-Bunni fueron
perseguidos por firmar declaraciones donde pedían mejores relaciones entre
Siria y Líbano – uno de los principales objetivos de la política de
Sarkozy.
En una petición por separado a Sarkozy, Reporteros sin Fronteras (RSF)
expresan su preocupación particular por la salud Ali al-Abdallah, un
periodista independiente retenido desde el 17 de diciembre, que fue
ilegalmente agredido mientras se encontraba en custodia policiaca.
En Siria, el partido Baath de al-Assad silencia con rigor hasta la crítica
más leve, usando leyes especiales aprobadas bajo el estado de excepción que
comenzó en 1963, dice RSF. Los informes de grupos de derechos humanos
describen repetidamente arrestos sin orden judicial, detenciones
arbitrarias, maltrato y tortura, cargos con motivación política y farsas de
juicios para todos los que expresen puntos de vista críticos y disidentes,
incluyendo la minoría kurda.
La visita de Sarkozy ocurre en un momento de aumento de represión en Siria.
Doce activistas, entre ellos el ex miembro del parlamento Riad Seif, están
actualmente enjuiciados por asistir a una asamblea en diciembre pasado del
Consejo Nacional de la Declaración de Damasco, una asamblea de grupos de
oposición. Human Rights Watch informa que se enfrentan a cargos con
motivación política, como «debilitar el sentimiento nacional y despertar el
odio sectario» y «difundir noticias falsas que afectarían la moral del
país». Su siguiente comparecencia en el tribunal es el 24 de septiembre.
Human Rights Watch también está instando a Sarkozy a investigar acerca del
motín en julio en la prisión de Sednaya, donde se encuentran muchos
prisioneros políticos. La policía militar abrió fuego contra los internos
amotinados y mató hasta a 25, pero las autoridades sirias no han informado
a las familias y a los grupos de derechos de sus identidades.
Según Human Rights Watch, Sarkozy expresó su deseo de reconciliación con
Siria. Al comentar en su visita planeada, Sarkozy dijo que rechazaba la
idea de aislar a Siria y prefería un «diálogo abierto que lleve a un avance
tangible». En julio, al-Assad fue el invitado distinguido de Sarkozy en la
zona VIP durante las celebraciones del Día de la Bastilla en París.
Visite estos vínculos:
– Carta conjunta: http://www.ifex.org/en/content/view/full/96541
– Human Rights Watch: http://tinyurl.com/5ppdsu
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=28365
– Página de IFEX sobre Siria: http://tinyurl.com/4v5bev
8. TÚNEZ: DISMINUYEN ALGUNAS RESTRICCIONES A PERIODISTAS; CENSURAN
CONTENIDO EN LÍNEA
Después de que dos veces se le impidió salir de Túnez, se permitió a la
periodista y defensora de los derechos humanos Sihem Bensedrine volar a
Viena el 2 de septiembre. El Grupo de Vigilancia de Túnez (TMG) de IFEX
informó que el apoyo internacional fue probablemente un factor importante
en la decisión del Gobierno tunecino de dejarla salir.
En otras buenas noticias, las autoridades devolvieron al periodista
independiente Slim Boukhdhir su tarjeta de identificación, que la policía
confiscó tras su arresto en noviembre pasado. Pero se le ha negado un
pasaporte desde el año 2003 a pesar de repetidas solicitudes, informa el
Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ).
Mientras tanto, el sitio web de redes sociales Facebook está accesible otra
vez, tras estar bloqueado desde el 24 de agosto. Reporteros sin Fronteras
(RSF) dice que los autores de blogs se han volcado a Facebook después de
que sus propios sitios fueron censurados. Otros dos sitios web para
compartir videos, YouTube y Dailymotion, ya están bloqueados. «Las
autoridades desean controlar que se comparta material en línea para que los
disidentes no se puedan expresar», dice RSF.
RSF dice que Túnez reprime la libre expresión en línea más que ningún otro
país del Maghreb. Los mensajes de correo electrónico también se están
filtrando y en Túnez no se puede descargar TOR, un programa que permite a
los usuarios permanecer en el anonimato en Internet.
Visite estos vínculos:
– «Comunicado IFEX» sobre Bensedrine (27 agosto):
http://www.ifex.org/es/content/view/full/96601/
– CPJ sobre Boukhdhir: http://tinyurl.com/554h5q
– RSF sobre la censura de Internet: http://tinyurl.com/5ucue3
– TMG: http://campaigns.ifex.org/tmg/
——————————————————–
CONFERENCIAS Y TALLERES
9. UNESCO CELEBRARÁ SIMPOSIO SOBRE LIBRE EXPRESIÓN
Para celebrar el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, la UNESCO está celebrando un Simposio Internacional de Alto Nivel
sobre la libertad de expresión el 29 de octubre de 2008 en sus oficinas
centrales en París.
En el simposio participarán jefes de Estado, funcionarios gubernamentales y
encargados de formular políticas, dice la UNESCO, además de importantes
organizaciones no gubernamentales, ganadores del Premio Mundial a la
Libertad de Prensa y profesionales de los medios.
El artículo 19 de la declaración estipula que «todo individuo tiene derecho
a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser
molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir
informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de
fronteras, por cualquier medio de expresión».
Junto con el simposio, se está organizando una exhibición de dos días sobre
seguridad de periodistas, en asociación con Reuters.
Para obtener información, comuníquese por correo electrónico: s.coudray (@)
unesco.org o a.poplavskaia (@) unesco.org o visite:
http://tinyurl.com/6bqks3
——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org
) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen. La edición de esta
semana se produjo con la ayuda de Eric Mills.
El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique
(@) ifex.org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
Blog de Octavio Islas 