1442 Comunicado IFEX, VOL 17 NO 27 | 9 DE JULIO DE 2008

————————–

PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN

1. CHINA: CORRA PARA ACTUAR A FAVOR DE LA LIBRE EXPRESIÓN ANTES DE LOS
JUEGOS DE BEIJING

Cien periodistas y ciberdisidentes siguen en la cárcel. Periodistas
extranjeros bloqueados y amenazados a pesar de las repetidas promesas de
Beijing de darles «completa libertad» antes de las Olimpiadas; tanto en el
Tíbet como en las zonas afectadas por el terremoto en Sichuan. Constante
censura en línea y en todas partes. A sólo un mes de los juegos de Beijing,
los miembros de IFEX le piden que aumente la temperatura y hable a favor de
la libre expresión en China. Averigüe qué puede hacer ahora para sumar su
voz a las protestas.

Mientras Reporteros sin Fronteras (RSF) continúa su llamado a los líderes y
jefes de Estado de todo el mundo para boicotear las ceremonias de
inauguración (los rumores afirman que el presidente francés Nicolás Sarkozy
está renunciando a su promesa anterior de asistir sólo si los chinos
iniciaban un diálogo auténtico con el Dalai Lama) también está organizando
para las masas. RSF le exhorta a que se aleje de su TV y marche frente a
las embajadas chinas el 8 de agosto. A los que prefieran quedarse en casa,
los invita a protestar en línea con la cibermanifestación de RSF el mismo
día. Visite: http://www.rsf.org

RSF, junto con los miembros de IFEX Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y la Federación
Internacional de Periodistas (FIP) se unió al llamado global por la
liberación de los «8 POC (prisioneros de conciencia)» chinos antes del día
de la buena suerte del 08/08/08 – el día de la ceremonia de inauguración.
Los miembros de IFEX cabildearon por los ocho, especialmente, Shi Tao y Hu
Jia. Tome un bolígrafo y dirija su carta al embajador o cónsul chino en el
lugar en que vive. Vea el llamado en video aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=35DmnlIJlJU y descargue cartas listas para
usar aquí: http://www.visual-artists-guild.org/

Siga al poema en lugar de a la antorcha con la carrera de relevos de poemas
de PEN: escuche el poema «Junio» de Shi Tao, traducido a más de 90 idiomas,
incluido el tibetano: http://www.penpoemrelay.org/

Luego investigue sobre la campaña Estamos listos para la libertad de
expresión de PEN Internacional y lea sobre los 44 periodistas y escritores
encarcelados. Aún hay tiempo de firmar la petición al Gobierno chino para
pedir su liberación: http://www.pen.org/page.php/prmID/1527

Se espera que más de 30,000 periodistas extranjeros (tres por cada atleta)
asistan a los Juegos. Así que la FIP hizo equipo con la organización
política deportiva Play the Game para presentar Play the Game for Open
Journalism, un sitio web para los reporteros que se dirigen a China y que
no saben con cuánta libertad podrán hacer su trabajo. Obtenga sugerencias y
trucos sobre cómo informar en Beijing (incluso usando a los periodistas
locales), desde cuáles son los temas delicados y cómo mencionarlos, hasta
cómo trabajar con asistentes locales y cómo proteger sus fuentes. ¿Tiene
algunas sugerencias? Cárguelas al sitio en los foros de debate. Todo está
aquí: http://www.playthegameforopenjournalism.org

Human Rights Watch y CPJ consideran que esencial que conozca sus derechos y
reconocen que el acceso a los sitios web puede estar censurado, por lo que
publicaron una guía de supervivencia de bolsillo; ideal para su viaje. Si
no tiene el tiempo para pedirla, la «Reporters’ Guide to Covering the
Beijing Olympics» (Guía para los reporteros para cubrir los Juegos
Olímpicos de Beijing) se puede descargar gratuitamente en:
http://china.hrw.org/ y pronto estará disponible en francés, alemán,
español y japonés. Incluye una versión en inglés y chino de las
disposiciones temporales, que los reporteros en el campo pueden mostrar a
los funcionarios que los interroguen.

Para los periodistas que a pesar de todo acaben sufriendo la ira de las
autoridades debido a su trabajo, la FIP reveló una línea de ayuda para
solicitar asistencia de emergencia y consejo. Se espera que los 10,000
periodistas que lleguen a Beijing sin acreditación sean lo suficientemente
prudentes para tener este número a la mano: + 32 475 76 13 92 . Las líneas
estarán abiertas desde el 20 de julio al 31 de agosto.

¿Todavía no se convence? Lea el informe de Human Rights Watch recién salido
de la prensa: «China Forbidden Zones: Shutting the Media out of Tibet and
other ‘Sensitive’ Stories» (Las zonas prohibidas de China: la expulsión de
los medios del Tíbet y otras noticias ‘delicadas’), en:
http://hrw.org/reports/2008/china0708/ . El informe se basa en entrevistas
con más de 60 corresponsales extranjeros que estuvieron en China DESPUÉS de
que las autoridades prometieron levantar las restricciones a la libertad de
medios en el periodo previo a las Olimpiadas. ¿Los hallazgos? El Gobierno
chino – con la ayuda del Comité Olímpico Internacional – ha hecho su mejor
esfuerzo para impedir el avance.

Tres centros de PEN Internacional – el Centro Chino de PEN Independiente,
el Centro Estadounidense de PEN y PEN Canadá – dicen que la libre expresión
en China se ha deteriorado tan sustancialmente el último año «a la vista de
la comunidad internacional» que hay más escritores y periodistas en las
cárceles chinas que hace siete meses. Lea el informe «Failing to Deliver:
An Olympic-Year Report Card on Free Expression in China» (Reprobados: un
informe en el año olímpico sobre la libre expresión en China) en:
http://www.pen.org/chinareport

Confirme lo que sabe en el informe actualizado del CPJ «Falling Short» (Se
quedan cortos), que retrata el incumplimiento de China a sus promesas a los
medios: http://www.cpj.org/Briefings/2007/Falling_Short/China/index.html

Luego, para mantenerse al tanto de los últimos acontecimientos, suscríbase
al informe mensual de libertad de prensa de la FIP: ifjchina (@)
ifj-asia.org

Ahora, corra la voz. La Asociación Mundial de Periódicos (WAN) tiene
numerosas noticias, caricaturas, gráficas e imágenes sobre el reto olímpico
de liberar la prensa en China. Se pueden obtener gratuitamente aquí:
http://worldpressfreedomday.org/
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES

ASIA

2. FILIPINAS: PERIODISTA ASESINADO, SUS HIJAS SOBREVIVEN A ATAQUE

Un periodista que conducía hacia su casa con sus dos hijas fue baleado y
muerto en la ciudad de Sariaya en la provincia de Quezón, unos 100
kilómetros al sureste de Manila, informan el Center for Media Freedom and
Responsibility (Centro por la Libertad y Responsabilidad de los Medios,
CMFR), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ) y otros miembros de IFEX.

Robert «Bert» Sison fue baleado el 30 de junio en su automóvil por dos
pistoleros que iban a bordo de una motocicleta. Su hija Liwayway, de 30
años, resulto herida en el brazo, mientras su otra hija, Amirah, de 24,
escapó ilesa al fingirse muerta, informa el CPJ.

Según informes noticiosos locales, el automóvil estaba «salpicado» de
balas. «Es obvio que los sospechosos estaban furiosos con Sison» dijo un
oficial de policía de Quezón al periódico de Manila «Philippine Daily
Inquirer».

Sison y sus hijas eran reporteros para el «Regional Bulletin», un periódico
semanal que con frecuencia publica noticias sobre delitos y artículos que
critican a los funcionarios locales. Sison también era locutor en una
estación de radio local.

Según el CMFR, Sison es el segundo periodista asesinado en Filipinas este
año. Treinta y cuatro profesionales de los medios han sido muertos mientras
cumplían su trabajo desde que Gloria Macapagal Arroyo ascendió a la
presidencia en 2001, dice el CMFR.

El CPJ dice que Filipinas está entre las naciones más mortales para los
periodistas – y la presente administración ha sido acusada de ser una de
las peores en la solución de los casos de asesinatos de periodistas, con
más de 90 por ciento sin resolver. El CPJ se asoció con grupos de prensa
local en Filipinas en su Campaña Global contra la Impunidad. Lea más acerca
de la campaña aquí: http://www.cpj.org/impunity

Visite estos vínculos:
– CMFR: http://www.cmfr.com.ph/_alerts/2008/jul_03.html
– CPJ: http://tinyurl.com/6qew4g
– Federación Internacional de Periodistas: http://tinyurl.com/6cb5r5
– Sindicato Nacional de Periodistas de Filipinas: http://www.nujp.org/

MEDIO ORIENTE

3. BAHREIN: GOBIERNO ALIMENTA TENSIONES SECTARIAS PARA JUSTIFICAR OFENSIVA
CONTRA PRENSA

Apenas un mes después de que el Gobierno de Bahrein dijo que eliminaría las
sentencias de cárcel para los periodistas y levantaría algunas
restricciones en publicaciones censuradas, dio un giro radical. Las
autoridades del país se encuentran en una ofensiva contra periodistas de
oposición, sitios web e incluso líderes de mezquitas aparentemente porque
agitan las tensiones sectarias y amenazan la seguridad nacional, informa el
Bahrain Center for Human Rights (Centro de Bahrein para los Derechos
Humanos, BCHR).

Al menos tres periodistas que escriben para el medio vocero del principal
grupo de oposición, «Al-Wefaq», fueron arrestados el 28 de junio y
retenidos toda la noche, informan BCHR y Reporteros sin Fronteras (RSF).
Otros tres periodistas a cargo del sitio web Awaal.net – cerrado el 24 de
junio debido a su «naturaleza sectaria» también fueron detenidos. Los seis
fueron acusados de «incitar al odio hacia el Gobierno» y «diseminar
noticias que agravarían las divisiones sectarias», dice el BCHR. Al menos
dos de ellos mostraron signos de haber sido torturados mientras estaban en
custodia policíaca.

Según el BHCR, los hombres habían publicado información que implicaba al
Rey ya miembros de alto rango de la familia real en escándalos de
corrupción administrativa y financiera, incluyendo la expropiación de
grandes áreas de tierras publicas y la naturalización de miles de
extranjeros debido a sus creencias políticas.

El Gobierno de Bahrein presentó en mayo enmiendas a la ley de prensa del
país que eliminaban las sentencias de prisión para periodistas y la censura
previa a las publicaciones, dicen RSF y la Federación Internacional de
Periodistas (FIP). Pero sigue siendo posible acusar a periodistas y
encarcelarlos usando el Código Penal y las leyes antiterrorismo, dicen los
grupos.

El BCHR dice que las autoridades de Bahrein están explotando las tensiones
religiosas (que con frecuencia son alimentadas por los propios
funcionarios) para justificar una ofensiva contra la prensa y las voces
críticas.

«En Bahrein se cometen muchas infracciones usando el nombre y las
facultades del Rey  Él se ha vuelto parte del conflicto en lugar de un
símbolo de unidad nacional», dice el BCHR.

Considere los sitios web bloqueados. Además de Awaal.net, el ministerio de
Información cerró otros dos sitios el 24 de junio debido a que habían
publicado noticias de «naturaleza sectaria» que podrían «dañar la
estabilidad social de Bahrein», informa el BCHR. Según RSF, al menos otros
24 sitios web políticos están bloqueados actualmente en Bahrein –
incluyendo los sitos del BCHR y el miembro de IFEX la Red Árabe por la
Información de Derechos Humanos (ANHRI).

Durante una reunión de gabinete en junio, el Gobierno anunció planes para
establecer una comisión para vigilar mezquitas, artículos de prensa y foros
en línea por cualquier infracción con respecto al Rey, la unidad nacional y
la identidad árabe, acciones que son delitos según el Código Penal de
Bahrein, dice RSF.

En otro caso, el activista Abdullah Bou-Hassan fue arrestado por escribir
un artículo publicado en el boletín de la Sociedad Nacional de Acción
Democrática y por exhibir una pancarta política en su automóvil, informa el
BCHR. Fue acusado de conformidad con el Código Penal por incitar al odio e
insultar al régimen gobernante.

«Estamos frustrados porque tras leer en la prensa que el Gabinete se está
moviendo hacia la abolición de sentencias de cárcel para los periodistas,
este incidente demuestra que el sistema jurídico de Bahrein, y en especial
el Código Penal, todavía contiene disposiciones que estipulan el castigo
encarcelamiento por escribir, publicar y distribuir», dice el BCHR.

El BCHR está exigiendo al Gobierno que reforme el Código Penal y otras
leyes que restringen la libertad de prensa, el periodismo en línea y los
rezos en las mezquitas con el pretexto de relajar las tensiones sectarias.

El Parlamento examinará en octubre las enmiendas propuestas a la ley de
prensa.

Visite estos vínculos:
– El BHCR sobre el cierre de sitios web y las tensiones sectarias:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/95155/
– BCHR: http://www.bahrainrights.org/en
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27738
– FIP: http://tinyurl.com/6mr3x8
– Página de IFEX sobre Bahrein: http://tinyurl.com/ytqq7w
– Asociación de periodistas de Bahrein: http://www.bja-bh.org/en

ÁFRICA

4. ETIOPÍA : NUEVAS LEYES AMENAZAN LIBRE EXPRESIÓN

Etiopía aprobó una nueva ley de medios que prohibe la censura a medios
privados y la detención de periodistas, pero que según los críticos
conserva otras amenazas a la libre expresión.

«Según la nueva ley, las anteriores restricciones contra las empresas de
medios de comunicación privados, como la detención de periodistas
sospechosos de infringir la ley, se derogaron», dijo una declaración del
Parlamento.

Pero los miembros de la oposición dicen que la ley, aprobada el 1 de julio,
sigue permitiendo a los fiscales del estado invocar la seguridad nacional
como motivo para incautarse de materiales de publicación antes de su
publicación y distribución.

El parlamentario de oposición Temesgen Zewede dijo a los reporteros:
«Aunque se abolió la censura, el derecho a incautarse de materiales de
prensa antes de la distribución es equivalente a la censura»

El Gobierno también está planeando imponer controles estrictos y sanciones
penales «draconianas» a las organizaciones no gubernamentales (ONG) en una
ley separada, dicen Human Rights Watch y Amnistía Internacional.

Etiopía dice que el proyecto de ley sobre asociaciones de beneficencia y
sociedades es una manera para que las ONG sean transparentes en lo
financiero y rindan cuentas a sus partes interesadas. Pero Human Rights
Watch dice que la intención del Gobierno es «consolidar esa tendencia al
quitar el ‘no’ de ‘no gubernamental’ y poner a la sociedad civil bajo el
control del Gobierno.»

Por ejemplo, el proyecto de ley impone severas sanciones penales para
cualquiera que participe en una actividad «ilegal» de la sociedad civil:
penas de cárcel por participar en una asamblea celebrada por una
organización ilegal o propagar la información de la organización.

¿Quién decide cuáles ONG son ilegales? El Gobierno, por supuesto; el
proyecto de ley dispone la creación de un Organismo de Asociaciones de
Beneficencia y Sociedad con amplias facultades para otorgar licencias a las
ONG, vigilar sus actividades e interferir en su administración y asuntos de
personal, dice Human Rights Watch.

Además, no se permite a las ONG que no sean etíopes realizar trabajo
relacionado con los derechos humanos, lo que hace difícil que los miembros
de IFEX informen de las infracciones a la libre expresión o se dediquen a
actividades de derechos humanos en el país. Mientras tanto, las ONG etíopes
de derechos humanos que reciban más de 10 por ciento de financiamiento de
fuentes extranjeras se considerarán extranjeras y pueden ser cerradas.

«Las disposiciones clave de la ley son mecanismos burdos y de mano dura
para controlar y vigilar a los grupos de la sociedad civil y castigar a
aquellos cuyo trabajo disgusta al Gobierno», dicen Human Rights Watch y
Amnistía. «También podrá restringir gran parte del trabajo relacionado con
el desarrollo que actualmente efectúan algunos de los socios
internacionales clave de Etiopía».

Human Rights Watch y Amnistía están pidiendo a los Gobiernos donantes,
especialmente los mayores donantes de Etiopía, Estados Unidos y el Reino
Unido, que hablen públicamente contra la penalización del trabajo de
derechos humanos en Etiopía.

«Su política de silencio ha tenido el efecto de dar ánimos al Gobierno
etíope para emprender nuevos ataques contra los derechos humanos, uno de
cuyos ejemplos es el proyecto de ley de ONG», dice Human Rights Watch.

El primer ministro Meles Zenawi, alguna vez considerado un pionero de la
democracia en África, ha visto como su reputación se desvanece tras la
violencia postelectoral que mató a 200 personas en 2005. Periodista y
miembros de la oposición considerados como simpatizantes de los
manifestantes fueron arrestados y acusados de traición y ahora la oposición
política formal se ha extinguido casi por completo en casi todo el país.

Visite estos vínculos:
– Human Rights Watch: http://tinyurl.com/5jplq2
– «The Nation» (Kenia) sobre la nueva ley de medios:
http://allafrica.com/stories/200807040064.html
– Página de IFEX sobre Etiopía: http://tinyurl.com/58q5rr
——————————————————–
¡ACTÚE!

5. CAMPAÑA POR LA LIBERTAD DE PRENSA EN AZERBAIYÁN EL 17 DE JULIO

Se suponía que este año las cosas serían diferentes para los periodistas de
Azerbaiyán. En diciembre, el presidente Ilham Aliyev indultó a cinco
periodistas que estaban tras las rejas. Pero los delitos de prensa todavía
son delitos graves y cuatro periodistas siguen indebidamente en la cárcel y
los asesinos del estimado periodista Elmar Huseynov siguen libres. El
Instituto para la Libertad y Seguridad de los Reporteros (IRFS) quiere que
proteste contra esta injusticia el 17 de julio, el cumpleaños de Huseynov,
en su embajada de Azerbaiyán o en línea con estandartes en su sitio web.

El IRFS preparó carteles, consignas y pancartas para que lleve a su
embajada y que piden la resolución del asesinato de Huseynov, la liberación
de los cuatro periodistas y el fin del régimen de represión de Aliyev que
ha persistido desde la muerte de Huseynov. Los que están en Azerbaiyán se
reunirán ese día en la tumba de Huseynov en Bakú.

El IRFS también está pidiendo que fotografíe su acción: tome una fotografía
y envíela por correo al IRFS, que luego la publicará en su sitio web.

Huseynov, editor de la revista semanal de oposición «Monitor» que era
conocida por sus artículos que pegaban duro, fue baleado frente a su casa
el 2 de marzo de 2005. Un periodista actualmente encarcelado, Eynulla
Fatullayev, fue atacado poco después de publicar un informe en que denuncia
un encubrimiento oficial del asesinato de Huseynov.

Los materiales estarán a su disposición a partir de este viernes 11 de
julio en el sitio web del IRFS en: http://www.irfs.az/index.php?lang=eng

Para participar, comuníquese con IRFS a: irfs.az (@) gmail.com

6. MANIFIÉSTESE A FAVOR DEL PUEBLO DE ZIMBABWE EL 12 DE JULIO

El mes pasado Robert Mugabe tomó posesión como presidente de Zimbabwe tras
una de las elecciones más sangrientas y polémicas en la historia de África.
«Toda África tiene la responsabilidad de poner un hasta aquí a las
actividades antidemocráticas del señor Mugabe», dicen CIVICUS: Alianza
Mundial para la Participación Ciudadana, Amnistía Internacional y la
Llamado Mundial para Acciones contra la Pobreza (GCAP), que están pidiendo
una campaña de solidaridad panafricana para Zimbabwe este sábado 12 de
julio.

«La tortura, intimidación y asesinatos extendidos a la oposición política
que caracterizaron la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del
27 de junio no se pueden tolerar en ninguna circunstancia», dicen los
grupos. Por eso estamos pidiendo al pueblo de África que se una al pueblo
de Zimbabwe.

¿Cómo? Comience por organizar o asistir a una guardia fuera de la embajada
de Zimbabwe en su país el 12 de julio. Escriba a su legislador e inste a su
Gobierno a intensificar sus esfuerzos en Zimbabwe. Publique artículos o
cartas en la prensa local o nacional sobre las violaciones a los derechos
humanos y de los pueblos en Zimbabwe. Pida a la gente que firme una
petición.

Para saber más de la campaña y buscar ideas de acciones, visite:
http://tinyurl.com/5pporo

O al correo electrónico:
– CIVICUS: anupama.selvam (@) civicus.org
– Amnistía: christopher.cymbalak (@) amnesty.org
– GCAP: joe.donlin (@) civicus.org
——————————————————–
CONFERENCIAS Y TALLERES

7. AMSTERDAM SERÁ SEDE DE CONFERENCIA SOBRE NEOCENSURA

La neocensura, la clase de censura que no está impuesta por el Estado sino
por el sector privado, sea autocensura, censura de mercado o la represión y
amenazas silenciosas a escritores, periodistas y editores, está al alza,
dice la Fundación Amsterdam, Capital Mundial del Libro. Entérese de cómo la
neocensura está erosionando el derecho a la libre expresión y cómo combatir
esta amenaza en el Simposio Internacional sobre Neocensura que se celebrará
del 18 al 20 de septiembre en Amsterdam.

Entérese de las sesiones acerca de cómo la inmigración a gran escala y el
multiculturalismo podrían restringir la libertad de expresión, o la forma
en que la lucha contra el terrorismo con frecuencia lleva a que los
Gobiernos impongan un puño de hierro a sus ciudadanos. Quédese para la
sesión final, en la que expertos hablarán sobre si las numerosas campañas
en el periodo previo a las Olimpiadas sirvieron de algo.

Asegúrese también de participar en la ceremonia inaugural (gratuita) del 18
de septiembre, en la que la IPA entregará su Premio Libertad para Publicar
a Ragip Zarakolu, el editor turco que se negó a abandonar su campaña por la
libertad de pensamiento, a pesar de que se le impuso una sentencia de
cárcel de tres años.

La conferencia está organizada por la Fundación Amsterdam, Capital Mundial
del Libro en colaboración con Índice de la Censura y Amnistía
Internacional, y con apoyo de la International Publishers Association
(Unión Internacional de Editores, IPA).

Para conocer los detalles e inscribirse, visite:
http://www.amsterdamworldbookcapital.com
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS

8. PREMIO MISA A LIBERTAD DE PRENSA 2008

Éste es un llamado a los periodistas y organizaciones de medios de África
Austral. El Media Institute of Southern Africa (Instituto de los Medios de
Comunicación del África Austral, MISA) y el Fideicomiso de África Austral
están recibiendo nominaciones para su Premio Anual a la Libertad de Prensa.
La fecha límite para las nominaciones es el 12 de agosto de 2008.

El premio de USD 2,500 es un homenaje a la excelencia en el periodismo: la
conservación de la ética de la profesión a cualquier costo y la incesante
búsqueda de la verdad detrás de los hechos y la promoción de la libertad de
medios en la región. La excelencia se puede lograr mediante reportajes u
otras maneras, como la reforma de medios, el cabildeo o la capacitación.

Las nominaciones (de cualquier forma de medios) deberán incluir una carta
que explique en qué forma el nominado satisface los criterios, el CV del
comunicado y, cuando sea posible, una muestra de su trabajo.

Envíe sus nominaciones al secretariado del MISA a la atención del director
regional a: communications (@) misa.org

Para obtener más detalles, visite: http://www.misa.org/pressfreedom.html

9. CONCURSO FOTOGRÁFICO PARA RETRATAR LÍNEA DIVISORIA DIGITAL

Iwith.org, una organización dedicada a ayudar a las organizaciones sin
fines de lucro a hacer el mejor uso posible de la tecnología, quiere sus
fotografías e instantáneas de navidad para su Concurso Fotográfico de
Verano acerca de la brecha digital.

«Sugerimos que se lleve la cámara a sus vacaciones y mire a su alrededor»,
dice Iwith.org. «Sorpréndanos con una foto que haga que los visitantes a
nuestro sitio web estén conscientes de la situación».

Iwith.org describe la brecha digital como la distancia entre gente (que
puede ser comunidades, estados y países) que usan tecnologías de
información y comunicación en su vida diaria y los que carecen del acceso a
ellas o no saben cómo usarlas.

Las fotografías que «capten esta brecha» no tienen que ser negativas ni
mostrar prejuicios; simplemente deben retratar la existencia de esta
brecha, dice Iwith.org. Las fotografías seleccionadas en la competencia de
2007 se pueden ver en: http://www.iwith.org/album/FotosVerano07

Los fotógrafos cuyas fotos se seleccionen se considerarán miembros de
Iwith.org durante un año, hasta septiembre de 2009, y sus instantáneas se
publicarán en Iwith.org.

Las fotografías se deberán enviar electrónicamente a más tardar el 1 de
septiembre de 2008. Las reglas del concurso y el formulario de
participación se pueden encontrar en:
https://www.iwith.org/news/en_US/1/2008/06/10/0003/
——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org
) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.

El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://anhri.net/ifex/ ).

Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.

El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.

Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a: communique
(@) ifex.org

Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org