——| COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 07 | 19 DE FEBRERO DE 2008 | ——
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (
http://www.cjfe.org ).
——| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/es/content/view/full/78948 |——
——| Para ver una lista de las alertas de IFEX recientes, visite el
«COMPENDIO IFEX»: http://www.ifex.org/es/content/view/full/74956 |——
——| ÍNDICE |——
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. No hay compromiso público con la libertad de prensa y hay mas violencia
contra los medios en 2008, dice RSF
NOTICIAS REGIONALES:
2. México: Gobierno guarda silencio sobre reciente oleada de ataques contra
la prensa
3. Estatuto árabe sobre satélites es un revés importante a la libertad de
prensa en la región, dicen miembros de IFEX
4. Irak: Encuentran muerto a reportero secuestrado
5. Túnez: Comediante en prisión por satirizar al presidente
ACTUALIZACIONES:
6. Dinamarca: Resurge polémica por caricaturas de Mahoma
CONFERENCIAS Y TALLERES:
7. Congreso de Unión Internacional de Editores llega a Seúl
PREMIOS Y BECAS:
8. Programa de becas de periodismo sobre sucesos mundiales
9. Premio a libertad de prensa Señal para Europa 2008 de RSF
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. NO HAY COMPROMISO PÚBLICO CON LA LIBERTAD DE PRENSA Y HAY MAS VIOLENCIA
CONTRA LOS MEDIOS EN 2008, DICE RSF
En un momento en el que los periodistas ahora, más que nunca, son blanco de
violencia y represión – el año pasado 86 periodistas fueron muertos – los
funcionarios públicos en todo el mundo son «impotentes, cobardes y arteros»
cuando se trata de defenderlos, dice Reporteros sin Fronteras (RSF). Y los
reporteros que cubren las elecciones este año pagarán especialmente el
precio.
«La debilidad de algunos países occidentales y de organismos
internacionales importantes está lesionando la libertad de prensa», dijo el
Secretario General de RSF Robert Ménard en el informe de libertad de prensa
2008 de RSF, que investiga casi 100 países. «La falta de determinación por
parte de los países democráticos en la defensa de los valores con los que
supuestamente se identifican es alarmante».
Ménard dice que los gobiernos occidentales son rápidos para condenar a los
países en vías de desarrollo que tienen «poco valor estratégico». Pero al
tratar con China y Rusia, los líderes occidentales se vuelven «vendedores»
y los derechos humanos rara vez entran a la orden del día.
El informe de RSF predice agresiones físicas a periodistas durante las
elecciones en Pakistán (18 de febrero), Irán (14 de marzo) y Zimbabwe (29
de marzo) – votos clave en países cuyos líderes desconfían de los
periodistas independientes y son invulnerables a los críticos externos.
La semana pasada en Pakistán, cinco periodistas fueron lesionados de
gravedad en un estallido de bomba en Khuzdar, Baluchistán, frente a la
oficina de campaña de un candidato independiente. Los informes noticiosos
más recientes de Pakistán muestran que a pesar de las restricciones
oficiales a la cobertura noticiosa privada y en vivo acusaciones de
irregularidades en la votación, el partido del presidente Musharraf se
dirige a una derrota.
En Rusia, donde las elecciones presidenciales se celebrarán el 2 de marzo,
RSF apuesta que los periodistas apoyarán al elegido del presidente Vladimir
Putin, o serán silenciados con sobornos, amenazas o violencia. Mientras
tanto, la UE, que depende del petróleo y gas natural de ese país, se hará
de la vista gorda.
Además está la duplicidad de algunos «defensores oficiales», entre los
cuales la ONU es el peor infractor, dice Ménard.
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra cedió el año pasado a
la presión de Irán y Uzbekistán, cuyas infracciones a los derechos humanos
ni siquiera se discutieron en el Consejo. Unos cuantos meses después, el
Consejo no renovó los mandatos de dos expertos independientes que
investigan las infracciones a los derechos humanos: los relatores
especiales para Bielorrusia y Cuba.
«En 2008, será el turno de Sudán, Somalia y la República Democrática del
Congo para deshacerse de esos molestos inspectores con un ademán», dice
Ménard.
RSF también expresó inquietud acerca de los periodistas que trabajan en
zonas de guerra, especialmente en Sri Lanka, lo Territorios Palestinos,
Somalia, Níger, Chad y por supuesto Irak, donde «se sigue enterrando a sus
periodistas casi cada semana.»
El informe advierte de una nueva clase de censura en 2008, que consiste en
usar nuevas acusaciones para poner a periodistas tras las rejas, como
«subversión» o «alterar la paz», o bien prohibir nuevas formas de medios,
desde teléfonos celulares que toman fotos a sitios web para compartir
videos.
China es el mayor culpable de esta nueva censura, dice RSF, a pesar de
haberse comprometido a mejorar su expediente de derechos humanos después de
que se le concedió ser la sede de las Olimpiadas de 2008. «Cada vez que un
periodista o blogger es liberado, otro entra a la cárcel», dice RSF. «Los
disidentes chinos probablemente pasarán una temporada difícil este verano.»
Pero el futuro no es totalmente sombrío. Este año, RSF espera que se hagan
avances reales en el combate a la impunidad, cuando los asesinos del editor
Hrant Dink en Turquía y la reportera Anna Politkovskaya en Rusia sean
enjuiciados. Se espera que al menos tres periodistas sean liberados en
Etiopía tras cumplir sus sentencias, y están en curso negociaciones para
liberar al camarógrafo sudanés de Al Yazira Sami al-Haj de la prisión
estadounidense en Guantánamo en los próximos 12 meses.
Lea el «Informe anual de 2008 Reporteros sin Fronteras» aquí:
http://www.rsf.org/IMG/pdf/rapport_es-2.pdf
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES
LAS AMÉRICAS
2. MÉXICO: GOBIERNO GUARDA SILENCIO SOBRE RECIENTE OLEADA DE ATAQUES CONTRA
LA PRENSA
Tres periodistas muertos. Un reportero policíaco huye al exilio. Un
periódico es obligado a reducir los informes sobre delitos por razones de
seguridad. Docenas de periodistas agredidos o amenazados. Todo esto en
México en lo que va de este año – y el Gobierno no respondió una vez más,
dicen ARTICLE 19 – México, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias
(AMARC) – México, el Centro de Periodismo y Ética Pública (CEPET), el
Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) y otros grupos mexicanos de
derechos humanos.
Los grupos están preocupados por «la falta de atención que se da a estos
casos en el nivel nacional, dado que todos esos son delitos no sólo contra
el trabajo de los periodistas, sino contra el derecho de sociedad a estar
informada».
El primero en ser muerto en 2008 fue Francisco Ortiz Monroy, un reportero
del periódico «El Diario de México», quien fue asesinado en Camargo,
Tamaulipas el 5 de febrero. Los motivos de su asesinato aún no se conocen.
Reporteros sin Fronteras (RSF) señala que Tamaulipas tiene fama de ser un
centro de tráfico de drogas y uno de los estados más peligrosos en el país,
en el cual muchos periodistas han sido muertos.
Sólo dos días antes, el 7 de febrero, Bonifacio Cruz y Alfonso Cruz Cruz,
un equipo de padre e hijo en el periódico «El Real», fueron muertos durante
un ataque contra un funcionario gubernamental en Chimalhuacán, estado de
México.
Más al norte, Carlos Huerta Muñoz, reportero policíaco del «Norte de Ciudad
Juárez», en Chihuahua, huyó del país el 30 de enero después de recibir
amenazas de muerte. El periódico fue obligado a recurrir a la autocensura y
anunciar que reduciría sus informes sobre el crimen organizado y tráfico de
drogas por razones de seguridad.
Apenas la semana pasada, otro reportero policíaco, Mauricio Estrada Zamora,
quien trabaja para dos periódicos del estado de Michoacán – «La Opinión de
Apatzingán» y «La Opinión de Michoacán» – desapareció.
La lista sigue. En Pánuco, Veracruz, en el oriente de México, el director
del diario matutino «Voces de Veracruz», Octavio Soto Torres, sobrevivió a
un tiroteo el 23 de enero. Aunque la Comisión Estatal para la Defensa de
los Periodistas acordó aumentar las medidas de seguridad, ARTICLE 19 y
CENCOS encontraron durante una reciente visita a la región que la promesa
sigue sin cumplirse – una tendencia que se repite en todo el país.
En julio pasado, las autoridades prometieron a la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos que harían de investigar los delitos contra periodistas
una mayor prioridad – al reforzar la Fiscalía Especial para Delitos contra
Periodistas (FEADP), por ejemplo. También prometieron informar a la
Comisión sobre el avance hecho en casos de infracciones contra periodistas.
Pero los grupos dicen que ninguna de las promesas se ha concretado, a pesar
de preguntas de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU
Louise Arbour acerca de las infracciones persistentes contra la libre
expresión durante una reciente visita al país.
Mientras tanto, un informe separado de Human Rights Watch encontró que
aunque la Comisión de Derechos Humanos (CNDH) de México documenta los
abusos y potencialmente es el «catalizador más importante» para las
reformas necesarias para prevenir las infracciones a los derechos humanos,
«no da los pasos cruciales necesarios para suscitar el cambio». Human
Rights Watch está instando a la CNDH a adoptar medidas para llevar a cabo
sus funciones más eficazmente.
El «retumbante silencio de las autoridades… sólo se puede explicar por la
falta de voluntad política», dice ARTICLE 19. Según su investigación, el
estado es el principal perpetrador de la violencia contra periodistas en
México.
Los grupos exigen una vez más que el Gobierno cumpla sus obligaciones
internacionales y regionales de derechos humanos de evitar e investigar los
delitos contra periodistas, castigar a los culpables y asegurar que las
víctimas reciban una compensación adecuada.
Visite estos vínculos:
– Declaración conjunta: http://tinyurl.com/yv2bh9
– Human Rights Watch, «Comisión Nacional de Derechos Humanos de México: una
evaluación crítica»: http://tinyurl.com/ysdqt6
– Página de IFEX sobre México: http://tinyurl.com/ynscy6
– CENCOS: http://www.cencos.org/
– CEPET: http://www.cepet.org/
MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA
3. ESTATUTO ÁRABE SOBRE SATÉLITES ES UN REVÉS IMPORTANTE A LA LIBERTAD DE
PRENSA EN LA REGIÓN, DICEN MIEMBROS DE IFEX
Un nuevo «estatuto» árabe para la televisión vía satélite restringirá las
noticias y la información independientes y para el público de Medio Oriente
y África del Norte, dicen el Cairo Institute for Human Rights Studies
(Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Arabic
Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de
Derechos Humanos, HRInfo), ARTICLE 19 y otros miembros y socios de IFEX.
«Principios para organizar la TV satelital en el mundo árabe», un estatuto
no vinculante, fue adoptado la semana pasada por todos los estados miembro
de la Liga Árabe con la excepción de Qatar y Líbano. Exige que la difusión
de TV por satélite no ofenda a los líderes en el mundo árabe, ni dañe la
«paz social y la unidad nacional y el orden público», ni ponga en duda a
Dios ni la religión monoteísta.
Los programas también deberán apegarse a los valores religiosos y éticos de
la sociedad árabe y proteger la identidad árabe de los efectos dañinos de
la globalización.
El estatuto insta a los estados miembros a introducir todas las medidas
necesarias en sus leyes nacionales para garantizar que los principios del
documento se implementen plenamente. Y si los grupos de medios no se
adhieren a los principios, pueden sufrir la cancelación, el retiro o la no
renovación de sus licencias, e incluso se les puede confiscar el equipo,
dicen los miembros de IFEX.
«Las disposiciones, de ponerse en práctica, inevitablemente silenciarán y
obstaculizarán la única avenida para la libre expresión en la región: la
televisión satelital», dice ARTICLE 19, y señala que contradicen
directamente los pactos internacionales y regionales que garantizan el
derecho a la información y la libertad de expresión, incluyendo el artículo
32 del Pacto Árabe de Derechos Humanos.
La asamblea fue convocada en El Cairo el 12 de febrero por el los ministros
de información de los diferentes países árabes, a petición de Egipto y
Arabia Saudita – países con graves situaciones de libertad de prensa,
señalan el CIHRS y e HRInfo. Líbano fue el único estado que se opuso al
documento. Qatar, sede de Al Yazira, se abstuvo de la votación.
Visite estos vínculos:
– CIHRS: http://www.cihrs.org/Default_en.aspx
– HRInfo: http://www.hrinfo.net/en/reports/2008/pr0213.shtml
– ARTICLE 19: http://tinyurl.com/37cyhj
– Committee to Protect Journalists (Comité para la Protección de los
Periodistas): http://tinyurl.com/2sso36
– Federación Internacional de Periodistas: http://tinyurl.com/3d3n89
– Centro Palestino para el Desarrollo y las Libertades de Medios (MADA)
(correo electrónico): madapalestine(@)yahoo(.)com
– Reporteros sin Fronteras: http://tinyurl.com/2bmdrs
– World Press Freedom Committee (Comité Mundial por la Libertad de Prensa,
WPFC) (correo electrónico): freepress(@)wpfc(.)org
4. IRAK: ENCUENTRAN MUERTO A REPORTERO SECUESTRADO
Un reportero iraquí secuestrado en Bagdad fue encontrado muerto dos días
después, informa el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ).
Hisham Mijawet Hamdan, un miembro del directorio de la Asociación de
Periodistas Jóvenes, fue encontrado por la policía el 12 de febrero, con
orificios de bala en la cabeza y el pecho. El CPJ dice que el cuerpo
también mostraba signos de tortura. La familia de Hamdan lo vio por última
vez el 10 de febrero.
Hamdan trabajaba como reportero de política para el papel bimensual y sitio
web «Al-Siyassa wal-Karar», publicado por su asociación. También hacía
campaña activamente para el apoyo de las familias de periodistas muertos en
Irak. Su trabajo de defensa a veces lo llevó a aparecer en los canales de
satélite iraquíes, lo que puede haberlo convertido en un blanco, dijo al
CPJ el editor de «Al-Siyassa».
Visite este enlace:
– CPJ: http://tinyurl.com/ypmp4e
5. TÚNEZ: COMEDIANTE EN PRISIÓN POR SATIRIZAR AL PRESIDENTE
Un comediante tunecino fue incriminado por acusaciones de drogas y dinero
falso y sentenciado a un año tras las rejas como castigo por imitar al
Presidente tunecino, dice el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (IFEX-TMG).
El 4 de febrero, el comediante Hedi Ouled Baballah fue sentenciado a un año
de cárcel y una multa de 1,000 dinares (USD 800) por «posesión de una
sustancia narcótica clasificada.»
Según informes del tribunal, Ouled Baballah fue detenido en un control en
una autopista el 14 de enero y llevado a una comisaría. Su automóvil
rentado fue confiscado por la policía, quien luego descubrió unos cuantos
gramos de marihuana en la guantera.
Mientras estaba en custodia, la policía también registró su casa, donde
supuestamente encontró algo de dinero extranjero falsificado, cuya posesión
comporta una sentencia de cárcel de hasta 20 años. Todavía no ha sido
juzgado por esa acusación, y el TMG de IFEX seguirá vigilando su caso.
Ouled Baballah niega la posesión de las drogas y el dinero falso y cree que
fueron sembrados por los policías como una manera de arrestarlo por su
«delito» real: burlarse del presidente Ben Ali. Una grabación privada de su
imitación circuló ampliamente entre teléfonos celulares.
«Parece ser otro caso inventado contra una persona que se atrevió a hablar
contra el Presidente», dice el TMG de IFEX. «El presidente Ben Ali
obviamente tiene tanto sentido del humor como gusto por la democracia».
Según el miembro tunecino de IFEX, el Observatoire pour la liberté de
presse, d’édition et de creation (Observatorio para la Defensa de la
Libertad de Prensa, Publicación y Creación, OLPEC), las acusaciones de
Baballah sobre una conspiración policíaca están justificadas.
En Túnez los disidentes rara vez son acusados por sus actividades
políticas; en lugar de ellos son acusados falsamente de delitos más
«deshonrosos», dice el OLPEC. Entre las víctimas recientes están el abogado
de derechos humanos Mohamed Abbou, encarcelado supuestamente por atacar a
una colega y el periodista Slim Boukhdhir, acusado de infringir las leyes
de moralidad pública.
Ésta es la segunda vez que Ouled Baballah es procesado por imitar a Ben
Ali. Después de ejecutar un acto semejante el año pasado fue arrestado y
golpeado por la policía mientras estuvo detenido en el centro de detención
de Bouchoucha durante tres días de marzo de 2007.
El TMG de IFEX dice que los cargos se deberían anular pues hay «dudas
serias y creíbles acerca de la supuesta evidencia». También insta a los
actores a levantarse para defender el derecho de Ouled Baballah a la libre
expresión y a satirizar a los poderes políticos.
Visite estos vínculos:
– TMG de IFEX: http://www.ifex.org/en/content/view/full/90771/
– Sitio web de TMG de IFEX: http://campaigns.ifex.org/tmg/
– OLPEC: http://www.ifex.org/en/content/view/full/90655/
– Kalima Tunisie: http://www.kalimatunisie.com/
——————————————————–
ACTUALIZACIONES
6. DINAMARCA: RESURGE POLÉMICA POR CARICATURAS DE MAHOMA
Más de una docena de periódicos daneses reimprimieron la semana pasada un
dibujo del profeta Mahoma que causó una polémica en todo el mundo en 2006,
en protesta por un plan recientemente descubrieron para asesinar al
caricaturista, según Cartoonists Rights Network (Red de Derechos de los
Cartonistas) Internacional (CRNI), el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) e informes noticiosos.
Los periódicos dijeron que querían mostrar su firme compromiso con la
libertad de prensa después del arresto la semana pasada en Dinamarca
occidental de tres personas acusadas de planear asesinar al caricaturista
Kurt Westergaard.
Al menos tres periódicos de Suecia, Holanda y España también reimprimieron
las caricaturas como parte de su cobertura de los arrestos.
Una caricatura de Westergaard, que presenta al fundador del Islam con una
bomba en el turbante fue considerada la más polémica de las 12 caricaturas
publicadas originalmente en el periódico danés «Jyllands-Posten» en
septiembre de 2005.
Surgió un escándalo internacional cuando las caricaturas, consideradas
blasfemas por muchos musulmanes, fueron reimpresas en diversos periódicos
en todo el mundo en 2006. CRNI dice que más de 100 personas fueron muertas
en los motines subsecuentes.
Según informes noticiosos, los musulmanes daneses dicen que están buscando
evitar una repetición de la violencia que siguió a la publicación original
y sienten que los periódicos daneses están buscando volver a encender el
feroz debate sobre la libertad de palabra y el Islam.
«Jyllands-Posten» dijo a CRNI, «El plan de asesinato es parte de una
campaña mundial por los que desean limitar el derecho a la libertad de
palabra, y entre ellos Consejo de Derechos Humanos de la ONU que el año
pasado aprobó una resolución que pedía la penalización de caricaturas como
las que hizo Kurt Westergaard. Esto es una vergüenza para la ONU».
Un ciudadano danés de ascendencia marroquí y dos tunecinos fueron
arrestados el 12 de febrero por su participación en el plan de «asesinato
relacionado con el terror».
Visite estos vínculos:
– CRNI: http://www.ifex.org/en/content/view/full/90719/
– CPJ: http://tinyurl.com/38arud
– Reuters vía ABC News: http://tinyurl.com/2rg4jn
– Radio Holanda sobre la postura de Irán: http://tinyurl.com/2r8rsv
——————————————————–
CONFERENCIAS Y TALLERES
7. CONGRESO DE UNIÓN INTERNACIONAL DE EDITORES LLEGA A SEÚL
La International Publishers Association (Unión Internacional de Editores,
IPA) está invitando a editores de todo el mundo a participar en su 28º
congreso en Seúl, del 12 al 15 de mayo de 2008.
El Congreso, cuyo anfitrión será la Asociación de Editores de Corea,
ofrecerá una perspectiva de la edición coreana y examinará las tendencias y
desafíos de la publicación en Asia y más allá. El tema de este año es
«diversidad en un futuro compartido».
Una sesión de «Libertad para publicar» presentará a oradores de la región,
entre ellos Soe Myint de Mizzima News quien abordará las cuestiones de
libre expresión en Birmania, y Jing Bartz, director de un centro de alemán
de información de libros en Beijing, quien hablará acerca de las
dificultades de publicar en China.
No se pierda al escritor turco y ganador del Premio Nobel de literatura
2006, Orhan Pamuk, quien hablará en la sesión inaugural.
En la víspera del Congreso, el 11 de mayo, la IPA anunciará el ganador del
premio Libertad para Publicar de este año. El ganador del año pasado fue el
editor de Zimbabwe Trevor N’cube y se otorgaron premios especiales póstumos
a Anna Politkovskaya y Hrant Dink.
Hay una tarifa con descuento disponible hasta el 29 de febrero.
Para conocer más detalles y registrarse, visite:
http://www.ipa2008seoul.org
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS
8. PROGRAMA DE BECAS DE PERIODISMO SOBRE SUCESOS MUNDIALES
El Centro Internacional para Periodistas está aceptando actualmente
solicitudes para la Beca sobre Sucesos Mundiales, que permite a reporteros
de periódicos estadounidenses viajar al extranjero e informar sobre
noticias internacionales que tendrán un impacto en sus comunidades locales.
Hasta 12 periodistas viajarán a un lugar que se relacione con su ciudad
durante una a tres semanas entre junio y septiembre, con casi todos sus
costos cubiertos. Las becas buscan dar a los periodistas la oportunidad de
establecer conexiones entre cuestiones locales y regionales y lo que está
pasando en el extranjero, y ayudar a «internacionalizar» a la prensa local.
Los solicitantes deberán tener una opinión determinante sobre la selección
de noticias y su publicación en su periódico, una propuesta bien
estructurada y espíritu de aventura y curiosidad acerca del enlace entre
las cuestiones globales y la comunidad local. Se dará preferencia a los
solicitantes de diarios comunitarios que no tengan corresponsales en el
extranjero.
El Centro Pulitzer sobre Informe de Crisis patrocina una de las becas. El
Becario del Centro Pulitzer realizará un proyecto que aborde una cuestión
internacional de la que se informe poco, mediante una combinación de prensa
y otras plataformas de medios.
La fecha límite para las solicitudes es el 9 de marzo de 2008.
Para obtener directrices y formularios de solicitud, escriba al correo
electrónico: wajf(@)icfj(.)org o visite:
http://www.ipa2008seoul.org/eng/index.php
9. PREMIO A LIBERTAD DE PRENSA SEÑAL PARA EUROPA 2008 DE RSF
Reporteros sin Fronteras – Austria invita a periodistas de Bulgaria y
Rumania a solicitar los premios de libertad de prensa «Una señal para
Europa» de este año, con valor total de 15,000 Euros (USD 22,100).
Los premios se ofrecen a textos críticos, informativos y de investigación
que cubran política, libertad de prensa, derechos humanos, corrupción,
cuestiones sociales o temas afines.
Se entregan premios en tres categorías: medios impresos; medios
electrónicos; y series, libros y obras de toda la vida. El material
nominado debe haber sido publicado o difundido en 2007.
RSF-Austria ha estado ofreciendo el premio anual a reporteros, periodistas
y publicistas en el Sureste Europeo y los estados vecinos de la Unión
Europea desde 2001. La ceremonia de premiación de este año se celebrará en
el Parlamento austriaco el 15 de mayo.
La fecha límite para las nominaciones es el 15 de marzo de 2008.
Para obtener más información, incluyendo las directrices de envío, escriba
al correo electrónico: info(@)rog(.)at o visite: http://www.rog.at/
——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org
) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://hrinfo.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la Editora en línea de IFEX, Natasha Grzincic, a:
communique (arroba) ifex (punto) org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
——————————————————-
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al «Comunicado IFEX» en:
http://www.ifex.org. Para cancelar su suscripción o actualizar sus
preferencias, vea lo siguiente:
