——| COMUNICADO IFEX VOL 16 NO 49 | 4 DE DICIEMBRE DE 2007 | ——
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión
(www.cjfe.org).
——| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78635 |——
——| ÍNDICE |——
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Venezuela/Bolivia: Medios amenazados en medio de intentos de reformas
constitucionales
NOTICIAS REGIONALES:
2. Sri Lanka: Ataque aéreo mata a cinco personas en estación de radio
rebelde
3. Filipinas: Diecisiete periodistas arrestados mientras cubrían intento de
golpe de estado
4. México: Suprema Corte falla contra periodista Lydia Cacho
5. Gambia: Campaña regional ataca abusos contra derechos
ACTUALIZACIONES:
6. Pakistán: Geo News otra vez al aire
7. Irak: Periodista declara que relato de masacre de familia es falso, dice
RSF
INFORMES Y PUBLICACIONES:
8. E. A. U. Siguen censurando a la prensa, encuentra HRInfo
PREMIOS Y BECAS:
9. UNESCO presenta Premio Mundial a la Libertad de Prensa 2008
NOTA DEL EDITOR: La lista de alertas emitidas durante la semana pasada ya
no se incluye en el «Comunicado IFEX». En su lugar, IFEX lanzó un nuevo
producto: El «Compendio IFEX», que ofrece una panorámica semanal, en un
solo lugar, de todas las alertas emitidas en los últimos días e incluye
referencias a fuentes adicionales de los mismos casos, y agrupados por
región, país y noticia.
Para suscribirse al «Compendio IFEX», haga clic aquí:
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=subscribe&id=12
——————————————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. VENEZUELA/BOLIVIA: MEDIOS AMENAZADOS EN MEDIO DE INTENTOS DE REFORMAS
CONSTITUCIONALES
Los venezolanos rechazaron el fin de semana por estrecho margen las
reformas constitucionales que habrían permitido al presidente Hugo Chávez
proclamar un estado de excepción indefinido y suspender la libertad de
prensa. Mientras tanto, continúan los violentos enfrentamientos en Bolivia
en respuesta a los planes de reforma del presidente Evo Morales.
En Venezuela, los votantes rechazaron los cambios propuestos a la
constitución en el referendo del 2 de diciembre, con 51 por ciento en
contra y 49 por ciento a favor. Además de permitir que el Presidente
eliminara el derecho a la información durante un estado de excepción las
reformas habrían permitido a Chávez postularse para ser reelecto
indefinidamente. Los oponentes de las reformas, entre ellos los miembros de
IFEX Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), la Sociedad Interamericana de
Prensa (SIP), ARTICLE 19 y Reporteros sin Fronteras (RSF), temían que los
cambios concedieran a Chávez un poder sin contrapesos y amenazaran los
derechos básicos.
El rechazo, una derrota sin precedentes para Chávez desde su llegada al
poder en 1998, lo obligará a abandonar la presidencia cuando su periodo
termine en el año 2013 en lugar de seguir postulándose hasta el 2050 como
esperaba. Los analistas también dicen que esto alentará a la oposición para
crear un frente más unificado.
Chávez dijo que respetaría los resultados, a pesar de un bajo porcentaje de
participación de 55 por ciento – algunos chavistas dicen que sus reformas
fueron demasiado lejos y presentaban el riesgo de concentrar demasiado
poder.
Pero el líder venezolano sigue siendo extremadamente popular entre los
pobres. Según informes noticiosos, ha redistribuido más riqueza petrolera
que ningún otro líder. «Los partidarios abrazaron los cambios propuestos
como una continuación de una transformación radical pero pacífica que ha
puesto a venezuela en el centro de la ‘marea verde’ de gobiernos
izquierdistas», dice el «Guardian».
RSF está convencido de que las reformas propuestas que afectan a los medios
(y el reciente cierre de la popular estación de televisión RCTV) «tuvo un
impacto directo en el resultado del referéndum» y espera que signifique «el
fin de la confrontación y las batallas de medios».
Tanto los medios progubernamentales como los de oposición han sufrido en
los violentos enfrentamientos disparados por los debates debido a las
reformas. IPYS informa que en un caso, las reporteras de televisión Francia
Sánchez de RCTV Internacional y Diana Carolina Ruiz de Globovisión fueron
atacadas físicamente mientras las policía observaba sin intervenir durante
una manifestación estudiantil frente al Parlamento, el 15 de octubre en
Caracas. En otra instancia, Paulina Moreno de la estación TV Ávila, de
propiedad estatal, fue lesionada por un dispositivo explosivo en Caracas el
25 de octubre, mientras oponentes a la reforma rociaban con insecticida a
los miembros de su equipo.
Antes, en noviembre, una delegación de la SIP encontró una polarización de
la opinión pública, «cada vez más exacerbada en el país debido a un clima
político en el cual predomina la confrontación, más que un diálogo
respetuoso, plural y diverso», y que el público no tuvo el tiempo de
familiarizarse con muchos aspectos de las reformas.
Mientras tanto, en Bolivia, violentas manifestaciones debidas al intento
del Gobierno de reescribir la Constitución causaron que al menos cinco
periodistas fueran atacados y muchos más acosados en los últimos días,
informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de
los Periodistas, CPJ), RSF y el IPYS.
El 24 de noviembre, la asamblea constituyente reunida en Sucre aprobó las
líneas generales de una nueva Constitución, que permitiría la reelección
indefinida de Morales y daría más poder político a la mayoría indígena
marginal de Bolivia.
Pero en las calles, durante el fin de semana, los manifestantes de la
oposición se enfrentaron con la policía, suscitando violentos motines en
los que hubo rocas, gas lacrimógeno y balas de goma. Tres manifestantes y
un policía murieron en los combates y al menos cinco periodistas fueron
golpeados por la policía, dice el CPJ. Se estima que 130 personas fueron
heridas. Según RSF, la reportera de la BBC Lola Almudevar murió en un
accidente de tráfico mientras se dirigía a cubrir los disturbios. Eduardo
García, un reportero español que trabajaba para Reuters y viajaba con
Almudevar, quedó lesionado de gravedad.
Una estación de radio educativa católica, la ACLO, cuyos programas en
quechua son producidos en parte por comunidades indígenas locales, fue
obligada a suspender transmisiones después de ser amenazadas por
estudiantes de oposición radicales, dice RSF.
Toda la oposición política boicoteó el voto y dijo que Morales está
tratando de seguir los pasos de Chávez al cambiar la Constitución para
ampliar sus poderes. La Constitución todavía debe aprobarse artículo por
artículo y en un referéndum nacional.
El CPJ dice que la violencia también estalló en La Paz, donde Morales
encabezó el 26 de noviembre un mitin en apoyo a los cambios. Los
manifestantes progubernamentales acosaron a periodistas y atacaron a
empresas de medios de comunicación. Según el CPJ, se ha informado de más de
una docena de agresiones contra periodistas en los últimos meses.
Tras las manifestaciones en Sucre, el Gobierno inició un diálogo con
representantes de los medios en un esfuerzo para garantizar su seguridad.
RSF saludó la iniciativa, pero dijo que las conversaciones se deberán
ampliar para incluir «toda la clase política pues los grupos de oposición
no han sido más amables con la prensa que los activistas
progubernamentales».
Visite estos vínculos
Sobre Venezuela:
– IPYS: http://www.ipys.org/
– SIP: http://tinyurl.com/2ntz3a
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24538
– ARTICLE 19: http://tinyurl.com/32gys3
– Alertas de IFEX sobre acoso a los medios:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/139/
– «Guardian»: http://tinyurl.com/2rvekn
Sobre Bolivia:
– CPJ: http://tinyurl.com/2umd6c
– Informe del CPJ, «Bolivia’s Historic Moment» (Momento histórico de
Bolivia): http://www.cpj.org/boliviahistoric/index.html
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24581
– Alertas de IFEX: http://www.ifex.org/en/content/view/full/130/
– Homenaje a Lola Almudevar: http://www.lolaalmudevar.com/
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES
ASIA
2. SRI LANKA: ATAQUE AÉREO MATA A CINCO PERSONAS EN ESTACIÓN DE RADIO
REBELDE
Aviones militares de Sri Lanka bombardearon la estación de radio de los
Tigres Tamiles la semana pasada y mataron a cinco trabajadores de los
medios, informan el Free Media Movement (Movimiento por Medios Libres, FMM)
y la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
Un ataque aéreo alcanzó la estación de radio Voz de los Tigres (VOT) en la
provincia de Vanni, en el norte del país, sólo dos horas antes de la
difusión de un discurso anual del líder de los rebeldes. Cinco empleados
editoriales y cuatro civiles fueron muertos. Las transmisiones pudieron
continuar con la ayuda de un transmisor clandestino.
El FMM y la FIP deploraron el ataque. El FMM dice que el ataque contra la
estación no tuvo precedentes y fue una infracción directa a la Convención
de Ginebra, que requiere que los militares traten a los trabajadores de los
medios como civiles. «Ningún Gobierno había atacado a la estación porque es
una oficina civil, no una instalación militar», dice la FMM.
Según el Instituto Internacional de Seguridad en las Noticias (INSI), la
cifra récord de 168 muertes de periodistas y trabajadores de los medios
registrada en 2006 se excedió debido a los ataques aéreos, lo que hace de
2007 el año más mortal en los anales del ramo.
Visite estos vínculos:
– FMM: http://www.ifex.org/en/content/view/full/88032/
– FIP: http://www.ifj.org/default.asp?Index=5553&Language=EN
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24535
– INSI: http://www.newssafety.com/casualties/2007.htm
– UNESCO, «Director General condena bombardeo»: http://tinyurl.com/2yv8lm
3. FILIPINAS: DIECISIETE PERIODISTAS ARRESTADOS MIENTRAS CUBRÍAN INTENTO DE
GOLPE DE ESTADO
La policía arrestó y detuvo la semana pasada a 17 periodistas que estaban
informando de una intentona de golpe de estado por parte de soldados
armados rebeldes en Manila, informan el Center for Media Freedom and
Responsibility (Centro por la Libertad y Responsabilidad de los Medios,
CMFR) y la Federación Internacional de Periodistas (FIP).
La Policía Nacional de Filipinas irrumpió en el Hotel Península en la
capital el 29 de noviembre para poner fin a un enfrentamiento de siete
horas con soldados que estaban exigiendo la destitución de la presidenta
Gloria Macapagal-Arroyo. Arrestaron a los soldados y después a los
periodistas, que fueron esposados y llevados a la Oficina de Policía
Regional de la Capital Nacional en Bicutan. Algunas de sus imágenes de
video fueron confiscadas.
El CMFR dice que la maniobra no tuvo precedentes: Nunca antes en la
historia reciente de Filipinas un Gobierno había arrestado a miembros de
los medios que estaban en la escena de los acontecimientos para hacer sus
trabajos.
Según CMFR y el Sindicato Nacional de Periodistas de Filipinas (NUJP), un
afiliado de la FIP, el Gobierno dijo que quería asegurar que las tropas
rebeldes no se estuvieran escondiendo entre los periodistas que cubrían el
incidente. Pero algunos de los reporteros eran presentadores de TV bien
conocidos que la policía pudo haber identificado fácilmente.
El CMFR dice que el incidente probablemente suavice la cobertura futura.
«Los arrestos sólo se podrían interpretar como un intento más, junto con
las demandas por difamación y otros acosos, para intimidar la prensa
filipina para que produzca informes mínimos o menos agresivos de los
eventos políticos», dice el CMFR.
Según la FIP, Macapagal-Arroyo lamentó públicamente la detención de los
periodistas.
Visite estos vínculos:
– CMFR: http://www.cmfr.com.ph/_alerts/2007/nov_05.html
– FIP: http://www.ifj.org/default.asp?Index=5564&Language=EN
– NUJP: http://www.nujp.org/pr/pr07/prnov29-pen.html
LAS AMÉRICAS
4. MÉXICO: SUPREMA CORTE FALLA CONTRA PERIODISTA LYDIA CACHO
Los miembros de IFEX condenaron la decisión de la Suprema Corte de México
tomada el 29 noviembre de que un gobernador local no violó los derechos de
una periodista que había denunciado un círculo de pedofilia cuando hizo que
la encarcelaran por cargos de difamación.
Los jueces dictaminaron que no había suficiente evidencia para demostrar
dolo cuando la periodista independiente fue arrestada y detenida en
diciembre de 2005 por órdenes del gobernador del estado de Puebla Mario
Marín, a pesar de que había evidencia de que él y otros funcionarios
públicos habían conspirado para hostigarla.
«La decisión de la corte es una derrota para los periodistas mexicanos»,
dijo Cacho tras enterarse del fallo. «Los jueces están enviando al país el
mensaje de que los casos de este tipo ni siquiera se presentarán ante los
tribunales».
Los miembros de IFEX y defensores de la libertad de prensa reunidos en la
ciudad de México la semana pasada para analizar maneras de registrar y dar
seguimiento a las agresiones contra periodistas y empresas de medios de
comunicación en el país, condenan el fallo. El estado debería estar
«garantizando las condiciones necesarias para ejercerla libertad de
expresión», dijeron los miembros. En lugar de eso, el fallo «ofrece un
incentivo para mantener la elevada incidencia de impunidad en el país».
Los miembros de IFEX fueron la Asociación Mundial de Radios Comunitarias
(AMARC), el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), la Fundación
para la Libertad de Prensa (FLIP), ARTICLE 19 y el Committee to Protect
Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
Cacho escribió en 2004 el libro «Los demonios del edén», en el cual acusaba
a gobernadores, empleados públicos y empresarios mexicanos (entre ellos un
empresario de Puebla)d e participar en una banda de pedofilia en Cancún.
Sufrió acoso y numerosas amenazas de muerte debido a su trabajo.
En diciembre de 2005, Cacho fue arrestada sin explicación en su casa en
Cancún por policías del estado de Puebla y llevada casi 1500 kilómetros
hasta Puebla, donde fue encarcelada brevemente por cargos de difamación y
liberada bajo fianza. Dice que fue insultada durante el viaje. Los cargos
de difamación contra ella fueron retirados después.
Más tarde se dio a conocer a los medios noticiosos una grabación de audio
de una conversación entre el gobernador Marín y el empresario local, en que
se felicitaban mutuamente por el arresto de Cacho y se referían a ella en
términos negativos. Pero el tribunal decidió excluir la grabación como
evidencia, pues venía de una fuente desconocida.
Visite estos vínculos:
– Acción conjunta de IFEX: http://tinyurl.com/326vte
– Reunión en México: http://cencos.org/es/node/17390
– Reporteros sin Fronteras (RSF) sobre fallo de la Suprema Corte:
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24607
– Blog de Lydia Cacho: http://www.lydiacacho.net/
– Alertas de IFEX acerca de México: http://tinyurl.com/388ljq
ÁFRICA
5. GAMBIA: CAMPAÑA REGIONAL ATACA ABUSOS CONTRA DERECHOS
Se espera que a principios del año próximo, la Corte Comunitaria de la
Economic Community of West African States (Comunidad Económica de Estados
de África Occidental, ECOWAS) falle en un caso contra el Gobierno de Gambia
a favor del periodista en jefe Ebrima Manneh, informa la Fundación de
Medios para África Occidental (MFWA). Manneh fue arrestado en julio de 2006
y ha estado incomunicado desde entonces.
Situaciones como las de Manneh han llevado a grupos de derechos humanos y
otras organizaciones de la sociedad civil dentro y fuera de África
Occidental a unirse para responder a la represión a los medios y abusos
contra los derechos humanos en Gambia.
Una asamblea organizada por MFWA y sus socios en Accra, Ghana el 8 y 9 de
noviembre fue parte de la campaña dirigida a poner fin a la impunidad y las
graves violaciones a los derechos humanos que han plagado los 13 años del
régimen del presidente Yahya Jammeh. Manneh es uno de los muchos
periodistas de Gambia que han sido arrestados y torturados por el gobierno
de Jammeh u obligados a huir del país, especialmente tras una intentona de
golpe de estado en 2006.
Los participantes acordaron emprender un pleito civil y penal contra las
autoridades de Gambia en tribunales locales, regionales e internacionales
por casos de asesinatos extrajudiciales, tortura y cierre arbitrario de
medios. Según la MFWA, el caso de Manneh en la corte de ECOWAS es la
primera vez que los medio han llevado a un Gobierno africano a los
tribunales en el ámbito continental y subregional. MFWA está esperando que
ECOWAS aplicará presión al Gobierno de Gambia para liberarlo
inmediatamente.
«Pensamos que ésta es una importante prueba para toda África: si los que
hemos instaurado para buscar justicia en casos relacionados con los
derechos humanos actuarían o no en el espíritu e interés del pueblo
africano», declaró el director ejecutivo de MFWA, Kwame Karikari a la Voz
de las Américas.
La MFWA interpuso después otra demanda en ECOWAS contra el Gobierno de
Gambia por un caso de detención ilegal y tortura del periodista Musa
Saidykhan.
Los participantes también están haciendo un llamado a países de la región,
especialmente Nigeria, Ghana, Senegal y Togo, cuyos ciudadanos fueron
asesinados por las autoridades de Gambia en 2005, que se concentren el
presidente Jammeh y sus organismos gubernamentales al boicotear sus
negocios, emitir prohibiciones de visas y viajes y cortar la asistencia
extranjera a los organismos militares y de seguridad.
También se están planeando manifestaciones en Gambia y en las embajadas en
todo el mundo en los Días de África e Internacional de los Derechos Humanos
y en otras importantes reuniones regionales.
Para obtener más información sobre la campaña, visite:
http://tinyurl.com/2txs46
Visite estos vínculos:
– MFWA sobre Manneh: http://tinyurl.com/2fu7uh
– MFWA sobre Saidykan: http://tinyurl.com/2x4jhr
– VOA: http://tinyurl.com/yq5sg9
——————————————————–
ACTUALIZACIONES
6. PAKISTÁN: GEO NEWS OTRA VEZ AL AIRE
El canal pakistaní Geo News renició sus transmisiones vía satélite desde
Dubai el 29 de noviembre, tras «conversaciones fructíferas» entre el canal
y las autoridades de la Emiratos Árabes Unidos (E. A. U.).
Según Reporteros sin Fronteras (RSF) e informes noticiosos locales, las
autoridades de los E. A. U. dieron a la estación de TV privada Geo News
permiso para reiniciar difusiones desde Dubai tras ser obligada a salir del
aire dos semanas antes, supuestamente debido a presión del presidente
pakistaní Pervez Musharraf. Geo TV dejó de transmitir en cable en Pakistán
desde el 3 de noviembre, cuando Musharraf impuso el estado de emergencia y
emitió ordenanzas contra los medios.
Los televidentes en Pakistán pueden ver el canal a través de receptores de
satélite, pero estos dispositivos son muy raros desde que el Gobierno
prohibió su importación, dice RSF.
«Están tratando de asfixiarnos financieramente por todos los medios
posibles», declaró a RSF en una carta el presidente de Geo TV, Imran Aslam.
«Estamos perdiendo medio millón de dólares al día», escribió. «Estamos
listos para dialogar con honor, pero no nos someteremos a ningún convenio
humillante ni a condiciones que mermen nuestra credibilidad».
ARY One, otro prominente canal de noticias pakistaní que fue cerrado,
reinició transmisiones el 22 de noviembre tras llegar a un acuerdo
confidencial con las autoridades de medios de Dubai.
Se informa que a pesar de su retorno, Geo TV y ARY One están buscando salir
de Dubai debido a las pérdidas financieras en que incurrieron debido al
cierre impuesto por los E. A. U.
En Pakistán, Musharraf continúa con su control absoluto sobre los medios.
Dos estaciones de radio de FM, Power99 FM y Mast FM 103, cuyo equipo fue
decomisado durante el estado de excepción, siguen sin transmitir y están al
borde de la bancarrota, señala RSF. En Islamabad, el Gobierno acusó a dos
sindicatos de periodistas que han estado protestando por las ordenanzas
contra los medios de exhibir carteles y distribuir panfletos con
sentimientos contra el estado, informan la Federación Internacional de
Periodistas (FIP) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ). Las quejas podrían llevar a que los
miembros del sindicato sean arrestados y detenidos sin orden judicial y a
que se presenten cargos penales.
Mientras tanto, la Pakistan Press Foundation (Fundación Paquistana de
Prensa, PPF) en cooperación con UNESCO, otorgó su premio nacional a la
libertad de prensa a Mukesh Rupeta, un corresponsal de GEO TV en Jacobabad.
Rupeta estuvo detenido ilegalmente más de tres meses en 2006 por filmar una
base aérea militar usada por fuerzas estadounidenses. Fue torturado tanto
mientras estaba en custodia que su familia no lo reconoció cuando lo vio en
el tribunal. Rupeta fue liberado solamente después de que Geo TV expresó
temores por su seguridad tras el descubrimiento del cuerpo de un periodista
en la región tribal de Waziristán del Norte una semana antes.
Visite estos vínculos:
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24609
– CPJ: http://tinyurl.com/2crdvx
– FIP: http://www.ifj.org/default.asp?Index=5565&Language=EN
– PPF sobre el premio: http://tinyurl.com/yw5heg
– Carta de medios redactada por sindicatos en el sitio web de la Red de
Medios Rurales de Pakistán: http://online-rmnp.tripod.com/id12.html
– AsiaMedia sobre Geo TV y ARY One: http://tinyurl.com/2drtqk
7. IRAK: PERIODISTA DECLARA QUE RELATO DE MASACRE DE FAMILIA ES FALSO, DICE
RSF
Las afirmaciones de que la familia de un periodista fue masacrada en Bagdad
según se informó en el «Comunicado» de la semana pasada son falsas,
informan Reporteros sin Fronteras (RSF) y e informes noticiosos.
Dia al-Kawwaz, quien publica un sitio web en Jordania, había afirmado que
11 parientes cercanos fueron baleados por pistoleros en un ataque contra su
casa en Bagdad el 25 de noviembre. Pero la policía, el Gobierno iraquí e
incluso su propia madre dicen que la masacre nunca ocurrió.
Según informes noticiosos, al-Kawwaz se retractó recientemente y dijo que
su declaración inicial se basó en información falsa de un pariente que
intentaba desacreditarlo y que la única persona muerta fue un cuñado, quien
murió en otro lugar. Los parientes dijeron que había mentido para obtener
estatus de refugiado para su familia inmediata en Jordania.
«Obviamente estamos aliviados de saber que la familia Kawwaz está sana y
salva pero la conducta de este periodista es inaceptable», dice RSF.
«Estamos consternados por este engaño, que no sólo es sórdido sino también
peligroso pues oscurece el hecho de que las familias de docenas de
periodistas han estado expuestas a la violencia por parte de grupos armados
iraquíes».
Visite estos vínculos:
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24513
– Periódicos McClatchy vía KansasCity.Com:
http://www.kansascity.com/news/world/story/384731.html
– AP vía ABC News: http://tinyurl.com/2e8l9f
——————————————————–
INFORMES Y PUBLICACIONES
8. E. A. U. SIGUEN CENSURANDO A LA PRENSA, ENCUENTRA HRINFO
A pesar de la declaración hecha por el Primer Ministro este año en el
sentido de que no se encarcelaría a periodistas por su trabajo, las
autoridades han encontrado otras maneras de silenciar la prensa en los
Emiratos Árabes Unidos (E. U. A.), dice un nuevo informe de la Arabic
Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de
Derechos Humanos, HRInfo).
«Los funcionarios buscan mantener la pared de la censura alta por razones
no profesionales, que no están acordes con el espíritu abierto que cunde
por el país», dice el informe.
HRInfo señala los recientes ejemplos de intentos gubernamentales de
silenciar a los medios, como el cierre de dos canales paquistaníes que
transmiten desde Dubai, como se describe en esta misma edición del
«Comunicado».
Otros ejemplos son:
Las tomas del el 20 de noviembre de una protesta de maestros islámicos que
se quejaban por su suspensión y transferencia a trabajos no educativos fue
cortada por casi todas las empresas de medios de comunicación, debido a una
decisión que se cree fue tomada por autoridades de alto nivel.
Una obra acerca de la relación fatal entre un poeta y una bailarina que iba
a presentarse en el Festival de Teatro del Golfo en Doha, Qatar, fue
eliminada del programa apenas unas horas antes de que el reparto y el
equipo de producción viajaran al festival. El ministerio de Cultura y
Medios dijo que la obra no representaba la realidad de la juventud local.
Los escritores de los emiratos siguen teniendo prohibido escribir y
publicar; puede ser el caso de la negativa de una empresa de medios a
publicar un artículo, como fue el caso en octubre del periódico «Khaleej»
al rechazar un artículo sobre las reformas universitarias escrito por uno
de sus empleados, o un escritor al que se ponga en una lista negra
gubernamental y se le proscriba del todo.
Y aunque los periodistas no pueden ser encerrados por su trabajo, se les
sigue demandando en los tribunales. El personal del proscrito sitio web
Majan.net se está enfrentando actualmente a demandas por difamación.
Para leer el informe completo, visite:
http://www.hrinfo.net/en/reports/2007/pr1127.shtml
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS
9. UNESCO PRESENTA PREMIO MUNDIAL A LA LIBERTAD DE PRENSA 2008
Se invita a las organizaciones que trabajan en el campo del periodismo y la
libertad de expresión a enviar nominaciones para el Premio Mundial a la
Libertad de Prensa UNESCO/Guillermo Cano 2008.
El premio de USD 25,000, homenajea a un periodista o una organización que
haya hecho una notable contribución a la defensa o promoción de la libertad
de prensa en cualquier lugar del mundo, especialmente si eso implicaba un
riesgo.
El premio, que lleva el nombre del periodista colombiano que fue muerto
hace 20 años por criticar a los traficantes de droga del país, se entrega
cada año el 3 de mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa.
Las organizaciones pueden nominar un máximo de tres candidatos. No se
aceptan autonominaciones.
La fecha límite para las nominaciones es el 30 de enero de 2008.
Descargue un formulario de postulación aquí: http://tinyurl.com/2byx8v
Para obtener más información, visite: http://tinyurl.com/2x6zwr
——————————————————-
El «Comunicado IFEX» es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (www.cjfe.org) a
nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso
(www.ifex.cjes.ru/) y árabe (http://hrinfo.net/ifex/).
Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la Editora en línea de IFEX, Natasha Grzincic, a communique
(arroba) ifex (punto) org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
——————————————————-
Usted recibió este mensaje porque se suscribió al Comunicado IFEX en
http://www.ifex.org. Para cancelar su suscripción o actualizar sus
preferencias, vea lo siguiente:
Blog de Octavio Islas 