9275 PROGRAMA FRIDA Convocatoria 2012

// English below
// Portugues abaixo

Estimados investigadores;

Nos comunicamos con ustedes para invitarlos a participar del Programa FRIDA, una iniciativa de LACNIC (http://lacnic.net/sp/) dedicada a contribuir al desarrollo de la Sociedad de la Información en nuestra región mediante la financiación de proyectos de investigación, el reconocimiento y premiación de iniciativas innovadoras en el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) para el desarrollo.

La edición 2012 tiene dos modalidades Premios y Subvenciones.

 

En la modalidad Premio:

Pueden ser nominados al premio FRIDA todas aquellas iniciativas y proyectos de investigación o de implementación en el ámbito de las TICs en la región de América Latina y el Caribe (ALC) que desde el año 2007 hayan contribuido significativamente al uso de Internet para el desarrollo social y económico de la región. Las propuestas presentadas deben enmarcarse en uno de los cuatro temas siguientes: Acceso, Libertades, Innovación y Desarrollo.  Se promueve además la búsqueda de votos a través de las redes sociales para las iniciativas presentadas.  Habrá un premio adicional por el proyecto más votado y más creativo de esta edición de Premios FRIDA. Consulte el reglamento y los detalles de la convocatoria a Premios 2012 del Programa aquí: http://programafrida.net/awards.

 

En la modalidad subvenciones:

El Programa FRIDA brinda apoyo financiero a proyectos bajo la modalidad de “small grants”. Esto significa que cada proyecto podrá contar con recursos acotados para complementar el financiamiento de otras fuentes. Las propuestas deberán ser presentadas por organizaciones públicas, privadas o de la sociedad civil de la región de América Latina y el Caribe. El monto asignado a los proyectos seleccionados no podrá ser superior a US$ 15.000 y deberán ser ejecutados en un plazo máximo de doce meses. Las propuestas de investigación presentadas deben enmarcarse en uno de los cuatro temas definidos en nuestro sitio web:
http://programafrida.net/grants
Fechas importantes:

• FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR UN PROYECTO (subvenciones y premios): 15 de junio de 2012
• FECHA LÍMITE PARA VOTAR EN LÍNEA (premios): 29 de junio de 2012
• NOTIFICACIÓN DEL JURADO: 17 de agosto de 2012

Por más información visite el sitio:
http://programafrida.net/

 

———————————————————–

 

Dear Researches,

It is a pleasure for us to contact you to announce that the call to FRIDA Program is open. FRIDA is a LACNIC initiative that aims at contributing to the development of the Information Society within our region by funding research projects and recognizing innovative projects in the use of ICTs (Information and Communications Technologies) for development.

The 2012 edition has two modalities: Award and Grants

 

Awards:

Any innovation or research project or initiative in the field of ICTs within the Latin America and the Caribbean (LAC) region that, since 2007, has significantly contributed to the use of the internet made to the social and economic development of the Latin American and Caribbean region, may be nominated for the FRIDA Award.

Proposals submitted must fit into one of the following four themes: Access, Freedom, Innovation and Development. It also promotes votes for the initiatives through social networks. In this year FRIDA Awards will be an additional award to the project more voted and creative. See rules and details of the call for 2012 Awards Program here: http://programafrida.net/awards.

 

Grants:

The FRIDA Program provides financial support for projects in the form of «small grants.» This means that each project is allocated a small sum, which allows their funding to be complemented by other sources. Proposals must be submitted by public, private and civil society in the region of Latin America and the Caribbean. The amount allocated to selected projects may not exceed $ 15,000 and must be executed within a maximum period of twelve months. Research proposals submitted must fit into one of the four themes identified in our website: http://programafrida.net/grants

 

Deadlines

• Deadline for participating in the contest: June 15th, 2012
• Deadline for online voting: June 29th, 2012
• Notification on the part of the jury: August 17th, 2012

For more information visit:
http://programafrida.net/

 

———————————————

 

Caros Pesquisadores;

Nós nos comunicamos com você para convidá-los a participar do Programa FRIDA uma iniciativa do LACNIC (http://lacnic.net/pt/), dedicada a contribuir com o desenvolvimento da Sociedade da Informação em nossa região através do financiamento de projetos de pesquisa e do reconhecimento e premiação de iniciativas inovadoras no uso das TICs para o desenvolvimento.

A edição de 2012 tem dois modos: Prémios e subsídios.

 

Prémios:

Podem ser nomeados ao prêmio FRIDA todas aquelas iniciativas e projetos de pesquisa ou de inovação no âmbito das TICs na região da América Latina e Caribe (ALC) que desde 2007 tenham contribuído de forma significativa com o uso da Internet para o desenvolvimento social e econômico da região.

As propostas apresentadas devem se enquadrar em uma das seguintes quatro temas: acesso, a liberdade, Inovação e Desenvolvimento. Também promove a busca por votos através de redes sociais para as iniciativas. Haverá um prêmio adicional votou pelo projeto mais criativo deste ano Prêmios FRIDA. Veja as regras e os detalhes da chamada para 2012 Programa de Prêmios aqui: http://programafrida.net/awardshttp://programafrida.net/awards.

 

Subsídios:

O Programa FRIDA oferece apoio financeiro a projetos sob a modalidade de “small grants”. Isso significa que cada projeto poderá contar com recursos limitados para complementar o financiamento de outras fontes. As propostas devem ser apresentadas pela sociedade pública, privada e civil na região da América Latina e no Caribe. O montante designado para esses projetos não poderá ser superior a US$ 15.000 e deverão ser executados no prazo máximo de doze meses. As propostas de investigação apresentados devem caber em um dos quatro temas identificados no nosso site: http://programafrida.net/grants

 

Prazo:

• DATA LIMITE PARA APRESENTAR UM PROJETO: 15 de junho de 2012
• DATA LIMITE PARA VOTAR ON-LINE: 29 de junho de 2012
• NOTIFICAÇÃO DO JÚRI: 17 de agosto de 2012

Para mais informações visite:
http://programafrida.net/