——| COMUNICADO IFEX VOL 17 NO 09 | 4 DE MARZO DE 2008 | ——
El «Comunicado IFEX» es el boletín semanal del Intercambio Internacional
por la Libertad de Expresión (IFEX), una red mundial de 81 organizaciones
que laboran para defender y promover el derecho a la libre expresión. IFEX
es manejado por Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión (
http://www.cjfe.org ).
——| Inscríbase para recibir los canales RSS de IFEX:
http://www.ifex.org/es/content/view/full/78948 |——
——| Para ver una lista de las alertas de IFEX recientes, visite el
«COMPENDIO IFEX»: http://www.ifex.org/es/content/view/full/74956 |——
——| ÍNDICE |——
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN:
1. Armenia: Prensa silenciada en estado de excepción
NOTICIAS REGIONALES:
2. Irak: Líder de periodistas muere tras ataque de artillería
3. Camerún: Gobierno obliga a tres difusoras a salir del aire
4. Afganistán/EE. UU.: Declaran combatiente enemigo a periodista afgano
ACTUALIZACIONES:
5. Brasil: Iglesia evangélica pierde demandas contra periódico
6. Bielorrusia: Liberan a editor que reimprimió las caricaturas de Mahoma
¡ACTÚE!
7. Proteste por las restricciones a las mujeres escritores en China, en
ocasión del Día Internacional de la Mujer
PREMIOS Y BECAS:
8. Estrella de reggae africana gana primera edición de Premio Freemuse
HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS:
9. Ayude a romper bloqueo de Internet con Psiphon
—————————— ————————–
PRIMER PLANO DE LIBRE EXPRESIÓN
1. ARMENIA: PRENSA SILENCIADA EN ESTADO DE EXCEPCIÓN
Varios grupos de libertad regionales e internacionales están exigiendo que
el Gobierno armenio levante inmediatamente el estado de excepción que
prohíbe todas las manifestaciones e informes noticiosos independientes,
impuesto después de que la policía empleó un exceso de fuerza para
dispersar manifestaciones de la oposición en la capital.
Según el Center for Journalism en Extreme Situations (Centro para el
Periodismo en Situaciones Extremas, CJES), la Fundación por la Defensa de
la Glasnost (FDG), Human Rights Watch, el Committee to Protect Journalists
(Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y Freedom House (Casa de
la Libertad), policía antimotines de Yereván usaron gas lacrimógeno,
cañones de agua, macanas y picanas eléctricas y dispararon al aire para
dispersar una marcha el 1 de marzo. Los manifestantes se reunieron para un
undécimo día de manifestaciones contra los resultados declarados de las
elecciones presidenciales, que afirman fueron fraudulentas.
Ocho personas murieron y más de 100 fueron lesionadas en los
enfrentamientos que ocurrieron después de que fuerzas de seguridad
desalojaron un campamento de protesta de la oposición del centro de la
ciudad el sábado.
Tras la ofensiva, el presidente saliente Robert Kocharian declaró un estado
de excepción en la capital hasta el 20 de marzo que prohibe las asambleas
públicas y exige que los informes noticiosos sobre las política nacional
incluyan sólo información oficial.
Según Human Rights Watch, la policía rodeó y selló la agencia de noticias
de oposición A1+ el 1 de marzo e impidió que sus empleados entraran o
salieran del edificio.
En un caso, el periodista Gagig Shanshan fue arrestado y detenido en una
comisaría local si acceso a su abogado, dice Human Rights Watch. Levon
Ter-Petrosian, el principal candidato opositor estuvo efectivamente bajo
arresto domiciliario mientras la policía acordonó su casa. Al menos seis
dirigentes de la oposición fueron detenidos por organizar protestas
ilegales, dice Human Rights Watch.
Internet y la recepción satelital se cortaron en Yereván y varios sitios
web independientes y de oposición fueron bloqueados, entre ellos los sitios
web de A1+ y los periódicos independientes «Aravot» («Mañana») y «Aikakan
Zhamanak» («Tiempo de Armenia»), dice el CPJ. También fue bloqueado el
servicio en armenio de la estación Radio Europa Libre/Radio Liberty
(RFE/RL), que opera con financiamiento estadounidense.
En protesta contra las restricciones algunos importantes periódicos
armenios no publicaron el 4 de marzo, dice la Organización para la
Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE).
«El Gobierno no deberá usar el estado de excepción para privar al público
del derecho a noticias de fuentes diversas. Los informes pluralistas ayudan
a garantizar la transparencia de las acciones de Gobierno incluso en tiempo
difíciles», dice el representante de libertad de los medios de la OSCE,
Miklos Haraszti.
Con informes de manifestantes desaparecidos, sus parientes tienen poco
acceso a la información acerca de ellos con el apagón informativo, dice
Human Rights Watch. «Las autoridades armenias deberían preparar rápidamente
la lista de bajas, así como los nombres de los arrestados y los lugares de
detención. Además, las autoridades no deberían usar el estado de excepción
para restringir innecesariamente la libertad de información», dice Human
Rights Watch.
Los resultados oficiales dan a Serzh Sarkisian 53 por ciento de los votos y
a Ter-Petrosian, un ex presidente, 21.5 por ciento.
Los observadores internacionales dictaminaron que las elecciones en la ex
república soviética del Cáucaso fueron «en su mayor parte en línea con los
compromisos internacionales». Pero la FDG y Human Rights Watch documentaron
diversos casos de ataques contra observadores electorales y periodistas en
casillas electorales el día de la elección. La oposición dice que la
votación estuvo arreglada a favor de Sarkisian, un aliado cercano de
Kocharian. Kocharian está impedido por la constitución para buscar un
tercer periodo presidencial.
Los corresponsales de la BBC afirman que el descontento pone en riesgo la
estabilidad de un aliado clave de Rusia, que está entre el mar Caspio, rico
en energía, y los mercados de Europa.
Visite estos vínculos:
– Human Rights Watch: http://tinyurl.com/28ksgd
– Página sobre Armenia de Human Rights Watch: http://tinyurl.com/yob25c
– CJES: http://www.cjes.ru/lenta/?year=2006〈=eng
– CPJ: http://tinyurl.com/yre67w
– Freedom House (Casa de la Libertad): http://tinyurl.com/22mpw4
– FDG: http://www.gdf.ru/digest/digest/digest369e.shtml
– OSCE: http://www.osce.org/item/29995.html
– BBC: http://tinyurl.com/35zytv
——————————————————–
NOTICIAS REGIONALES
MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA
2. IRAK: LÍDER DE PERIODISTAS MUERE TRAS ATAQUE DE ARTILLERÍA
El presidente del Sindicato de Periodistas Iraquíes murió el 27 de febrero,
cuatro días después de ser herido de gravedad cuando fue atacado por
pistoleros no identificados en Bagdad, informan la Federación Internacional
de Periodistas (FIP), el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ), Reporteros sin Fronteras (RSF) y
ARTICLE 19.
Shihab al-Tamimi fue herido en el estómago, el hombro y la cara cuando su
automóvil fue alcanzado por una ráfaga de balas en un ataque dirigido en su
contra el 23 de febrero. Murió en un hospital después. Rabie, el hijo de
Al-Tamimi, también viajaba en el automóvil y fue lesionado en el ataque.
Tanto al-Tamimi como el secretario general del sindicato, Moaid Al-Lami,
habían sido amenazados antes debido a su crítica a los ataques contra los
medios por parte de extremistas políticos, dice la FIP. Según Reuters,
al-Tamimi también era conocido por sus puntos de vista abiertos contra la
invasión de Irak encabezada por Estados Unidos en 2003 y la presencia
constante de tropas estadounidenses.
El sindicato de al-Tamimi fue un miembro fundador y central de la Campaña
de Emblema de Prensa y el Pacto Internacional para la Protección de
Periodistas. Los dos grupos organizaron un periodo de luto de tres días
para al-Tamimi.
Según el CPJ, al menos 127 periodistas y 50 empleados de apoyo de los
medios han sido muertos en Irak desde el inicio de la invasión. Cerca de 90
por ciento de los muertos son iraquíes.
FIP está pidiendo una «acción urgente» de parte del Gobierno iraquí y la
ONU, como apoyo a la campaña de seguridad de al-Tamimi y esfuerzos
renovados para perseguir a los que están atacando a los trabajadores de los
medios. En enero, el Gobierno iraquí prometió un informe sobre asesinatos
de periodistas, pero ese informe no se ha presentado.
«Si las Naciones Unidas pueden actuar con decisión, eso no resolverá los
problemas de la noche a la mañana, pero será una aportación inmensa para
asegurar a los periodistas iraquíes que la comunidad internacional reconoce
la crisis actual» dice la FIP. «Esto comenzará a pagar parte de la deuda
que tenemos con Shihab al-Tamimi y otros trabajadores de los medios que han
sido sacrificados en este terrible conflicto».
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/yrqydj
– ARTICLE 19: http://tinyurl.com/2ya7le
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25891
– FIP: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25892
– Carta de la FIP a la ONU: http://tinyurl.com/yszzuo
– Reuters: http://tinyurl.com/2zau2p
ÁFRICA
3. CAMERÚN: GOBIERNO OBLIGA A TRES DIFUSORAS A SALIR DEL AIRE
Una tercera difusora fue obligada a salir del aire en Camerún por cubrir
las manifestaciones violentas contra un aumento en los precios y una
propuesta gubernamental para eliminar los límites a los periodos
presidenciales, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la
Protección de los Periodistas, CPJ), la Federación Internacional de
Periodistas (FIP) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
El 28 de febrero, soldados armados allanaron Magic FM, una popular estación
de radio en la capital Yaoundé, y confiscaron equipo de difusión clave. Los
funcionarios acusaron a la estación de «difundir irresponsablemente» e
incitar a la tensión por su cobertura crítica al Gobierno durante un
programa con micrófono abierto ese día. Las personas que llamaron
criticaron el discurso a la nación del presidente Paul Biya, en el que dijo
que usaría «todos los medios legales» para restaurar el orden.
«No es el papel de las fuerzas de seguridad supervisar el espectro radial»,
dice el CPJ. «Este grotesco acto de intimidación contra Magic FM pone al
descubierto el intento gubernamental de intimidar la prensa libre y
orillarla a la autocensura por la cobertura de un debate nacional crucial.
Pedimos a las autoridades que devuelvan inmediatamente el equipo de Magic
FM y permitan que la estación difunda libremente».
Magic FM, socio de la estación financiada por Estados Unidos la Voz de las
Américas, es conocida por su cobertura política mordaz, dice el CPJ.
El mismo día, el Ministro de Comunicaciones citó a los editores de
periódicos de propiedad privada y les ordenó que moderaran el tono de su
cobertura, dicen el CPJ y RSF.
El descontento comenzó el 23 de febrero, cuando un hombre fue muerto cuando
la policía antimotines dispersó una marcha de oposición en la capital
económica, Douala. Al menos 17 personas han muerto en enfrentamientos entre
policía y manifestantes desde entonces, según informes noticiosos. RSF
informa que los periódicos de propiedad privada, que en su mayoría se
imprimen en Douala, no se están distribuyendo.
Los manifestantes dicen que Biya no ha enfrentado los problemas: precios
más altos de combustible y alimentos e indignación por una enmienda
propuestas a la Constitución para derogar los límites de periodos para el
Presidente y permitir a Biya que presente su candidatura otra vez en 2011.
Ha sido presidente más de 25 años.
En Burkina Faso, manifestaciones similares debido al aumento de precios de
los artículos básicos llevaron también a enfrentamientos entre policía y
manifestantes, dicen los informes noticiosos.
El cierre de Magic FM se produjo tras los cierres consecutivos la semana
pasada de las importantes difusoras Equinoxe TV y Radio Equinoxe, con sede
en Douala, en relación con su cobertura de la crisis actual.
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/2zb9a5
– FIP: http://www.ifj.org/default.asp?index=5876&Language=EN
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25982
ASIA
4. AFGANISTÁN/EE. UU.: DECLARAN COMBATIENTE ENEMIGO A PERIODISTA AFGANO
Un periodista afgano que trabaja para una redes de televisión canadiense y
que ha estado detenido cuatro meses sin cargos fue designado un
«combatiente enemigo ilegal» por el ejército estadounidense, informan el
Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ) e informes noticiosos.
Jawed Ahmad (también conocido como «Jojo Yazemi»), de 22 años, un
periodista contratado localmente para lar red de TV canadiense CTV, fue
detenido porque planteaba una amenaza a las tropas extranjeras y al
Gobierno afgano, informó un vocero de la coalición encabezada por Estados
Unidos a la Associated Press.
El CPJ dice que aunque el Pentágono hizo una «acusación muy seria» Ahmad no
ha sido acusado de ningún delito, ni se han revelado las acusaciones ni la
evidencia en su contra. «Instamos a los funcionarios militares a acusar a
Jawed Ahmad de un delito reconocible o, si no tienen la intención de
hacerlo, liberarlo inmediatamente», dice el CPJ.
«CTV News sigue muy profundamente preocupada por el bienestar de Jojo
Yazemi y seguimos trabajando para trabajar en todos los niveles
diplomáticos disponibles para encontrar información adicional y obtener
para Jojo el debido proceso», dijo en una declaración Robert Hurst,
presidente de CTV News.
Ahmad fue detenido el 26 de octubre en una base de la OTAN en la ciudad
sureña de Kandahar. Fue transferido después a un centro de detención en la
base militar estadounidense en Bagram, al norte de Kabul.
Según informes de noticias, es común que los periodistas en el país tengan
contacto con insurgentes talibanes para obtener sus comentarios para sus
informes.
El caso de Ahmad es la instancia más reciente del uso por el ejército
estadounidense de la detención de periodistas sin plazo definido en las
zonas de guerra de Afganistán y Irak.
En la mayor parte de los casos, los periodistas han sido liberados. Pero
las autoridades estadounidenses no han presentado cargos contra el
camarógrafo de Al Yazira Sami al-Haj, quien fue arrestado mientras cubría
la lucha estadounidense para derrocar a los talibanes y quien ha estado
detenido más de cinco años en Guantánamo, ni contra el fotógrafo de
Associated Press Bilal Hussein, detenido en Irak más de 22 meses.
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/23g5uv
– Associated Press vía»Toronto Star»: http://tinyurl.com/32wdlg
——————————————————–
ACTUALIZACIONES
5. BRASIL: IGLESIA EVANGÉLICA PIERDE DEMANDAS CONTRA PERIÓDICO
El más grande periódico de Brasil ha ganado hasta ahora siete demandas de
casi 60 casos de difamación presentados en su contra por una iglesia
evangélica, debido a un artículo que criticaba el imperio comercial de la
iglesia, informan la Associaçao Brasileira de Jornalismo Investigativo
(Asociación Brasileña de Periodismo de Investigación, ABRAJI), la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP), Reporteros sin Fronteras (RSF) y otros
miembros de IFEX.
«Folha de Sao Paulo» obtuvo otras dos victorias en los tribunales la semana
pasada contra la Iglesia Universal del Reino de Dios, una de las iglesias
evangélicas más influyentes de Brasil.
El periódico ya había ganado cinco casos, que fueron suscitados por un
artículo en diciembre acerca de los considerables activos de la iglesia.
Las acciones fueron interpuestas por miembros individuales de la iglesia,
que afirman que el artículo «ofendía» sus sentimientos religiosos y las
hacía víctimas de acoso.
Mientras tanto, otros dos diarios, el «Extra» de Río de Janeiro «A Tarde»
de Salvador, Bahía, han sido el blanco de otras 40 demandas de la Iglesia
Universal debido a sus informes acerca de un caso en el cual un miembro de
la iglesia profanaba imágenes de la religión católica.
La SIP sospecha que las demandas buscan «impedir que la prensa haga
reportajes de investigación y recurra en su lugar a la autocensura». Pidió
a los tribunales «dar precedencia a la libertad de prensa y al derecho a
saber de la gente por encima de cualquier interés particular.»
Todas las demandas fueron interpuestas al amparo de una ley de prensa de
1967 que permite que los periodistas sean encarcelados por difamación y
comentarios insultantes. La ley, heredada de la anterior dictadura militar,
ya no se usa en el nivel federal porque contradice la Constitución de 1998,
pero todavía se usa contra los reporteros en algunos estados.
El mes pasado, la Suprema Corte Federal suspendió la solicitud de 20 de sus
77 artículos, informan ARTICLE 19 y RSF. La decisión de los jueces abre el
camino para una derogación completa de la ley, que fue propuesta en un
proyecto de ley presentado en diciembre pasado por el diputado federal Miro
Teixeira.
Visite estos vínculos:
– ABRAJI (portugués): http://tinyurl.com/2ahz62
– SIP: http://www.ifex.org/es/content/view/full/91064/
– IPYS: http://www.ipys.org/alertas/atentado.php?id=1420
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25861 (inglés),
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25855 (portugués)
– RSF sobre la ley de prensa: http://tinyurl.com/2u86w9
– ARTICLE 19: http://www.ifex.org/en/content/view/full/91073/
– «Igreja Universal completa 30 anos com imperio empresarial» (Iglesia
Universal llega a los 30 años con un imperio empresarial» (artículo acerca
de los activos de la iglesia, en portugués):
http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u355188.shtml
6. BIELORRUSIA: LIBERAN A EDITOR QUE REIMPRIMIÓ LAS CARICATURAS DE MAHOMA
La Suprema Corte de Bielorrusia redujo la sentencia de cárcel de tres años
a tres meses para un editor que reimprimió las polémicas caricaturistas
danesas del profeta Mahoma.
La decisión permite a Aleksandr Sdvizhkov, ex director adjunto del
periódico «Zgoda», ahora cerrado, salir de prisión inmediatamente, tras
haber pasado tres meses en detención.
Según el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los
Periodistas, CPJ), el abogado de Sdvizhkov dijo que el tribunal redujo la
sentencia de Sdvizhkov debido a «circunstancias excepcionales» citando el
deterioro de la salud del periodista, su buena conducta en la cárcel y la
mala salud de su anciana madre.
Aunque los miembros de IFEX saludan el fallo, siguen estando preocupados de
que su condena «motivada por la política» no fue anulada.
«Esta decisión de la Suprema Corte permite a nuestro colega salir de la
cárcel, pero por desgracia deja la condena», dice la Federación
Internacional de Periodistas (FIP). «También significa que los periodistas
de Bielorrusia pueden ser encarcelados en el futuro por su trabajo, lo cual
no es aceptable. Esta amenaza se debería eliminar».
Sdvizhkov fue condenado durante un juicio a puerta cerrada por cargos de
incitar al odio religioso por reimprimir las caricaturas de Mahoma en 2006.
Fue sentenciado a tres años en una prisión de alta seguridad.
Según el CPJ, los periodistas locales dicen que la persecución fue motivada
menos por sensibilidad religiosa que por un deseo de silenciar a un
periódico crítico en la semana previa antes de las elecciones
presidenciales. «Zgoda», que había provocado la ira oficial por cubrir a un
candidato de oposición en las elecciones presidenciales de marzo de 2006,
fuer cerrado durante una semana antes de la votación.
En un caso independiente, Reporteros sin Fronteras (RSF) informa que el
activista y periodista Andrei Klimau fue liberado el 15 de febrero, mucho
antes de terminar una sentencia de cárcel de dos semanas. Klimau fue
encarcelado por tratar de derrocar al Gobierno tras escribir artículos que
criticaban a las autoridades, y que fueron publicados en Internet. RSF dice
que su liberación anticipada parece ser un gesto del gobierno dirigido a
mejorar las relaciones con la UE.
Visite estos vínculos:
– CPJ: http://tinyurl.com/27r3hv
– FIP: http://www.ifj.org/default.asp?index=5860&Language=EN
– RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25789
——————————————————–
¡ACTÚE!
7. PROTESTE POR LAS RESTRICCIONES A LAS MUJERES ESCRITORES EN CHINA, EN
OCASIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
En diciembre, Hu Jia, uno de los activistas de derechos humanos más
prominentes de China, llegó otra vez a los encabezados internacionales. Fue
arrestado y posteriormente acusado de incitar a la subversión contra el
Gobierno chino; su único crimen fue hablar «sinceramente acerca del
estrangulamiento progresivo al disenso en el periodo previo a los Juegos
Olímpicos», dice Human Rights Watch.
Lo que se conoce menos es que su esposa, Zeng Jinyan, también una activista
de derechos humanos y blogger, fue puesta en arresto domiciliario en su
casa en Beijing al mismo tiempo, junto con su bebé de un mes. Y tal vez fue
su blog acerca de su vida compartida de vigilancia, amenazas y acoso lo que
atrajo la publicidad internacional al caso de su esposo.
Este año, en el 100º aniversario del Día Internacional de la Mujer, PEN
Internacional está anunciando la obra de Zeng y otras dos mujeres
escritoras en China que siguen escribiendo de cara a un gran riesgo
personal, Tsering Woeser y Li Jianhong.
La escritora tibetana Tsering Woeser nació en Tíbet, pero como hija de la
Revolución Cultural nunca aprendió a leer o escribir en el idioma de su
región. Eso no le impidió querer que los chinos «conocieran la verdad
acerca de la historia, cultura, religión y tradiciones tibetanas». En China
continental, sus libros están prohibidos, sus dos blogs o diarios en
Internet fueron cerrados, está desempleada y a veces sus movimientos están
restringidos. Pero se le reconoce como una de las escritoras sobre el Tíbet
más respetadas de China.
La escritora independiente en Internet china Li Jianhong («Xiao Qiao») es
una importante disidente de Shanghai y una abierta defensora de la libertad
de expresión y la prensa. Dos sitios web chinos independientes que fundó y
edita están bloqueados. Fue sujeta a un intenso acoso policiaco por sus
escritos críticos publicados en línea y por sus actividades de disenso
pacífico.
PEN Internacional le insta a protestar por las restricciones impuestas a
estas mujeres, que continúan buscando sitios web, editores y empresas de
medios en el extranjero para hacer que sus voces se oigan, especialmente
durante el ataque actual contra el disenso inmediatamente antes de las
Olimpiadas.
En medio de las medidas drásticas «dirigidas a silenciar a aquellos que
puedan intentar usar los juegos como una oportunidad de plantear críticas a
las autoridades, hay temores de que las tres mujeres estén en riesgo cada
vez mayor de arresto y encarcelamiento prolongado», advierte PEN
Internacional.
Para enviar una apelación, visite: http://tinyurl.com/2oe8kj
Busque en el «Comunicado» de la próxima semana las actividades de otros
miembros de IFEX actividades para celebrar el Día Internacional de la
Mujer, y sintonice en línea la Asociación Mundial de Radios Comunitarias
(AMARC) el 8 de marzo para escuchar 24 horas de programación para mujeres,
por mujeres http://tinyurl.com/2puvhe
——————————————————–
PREMIOS Y BECAS
8. ESTRELLA DE REGGAE AFRICANA GANA PRIMERA EDICIÓN DE PREMIO FREEMUSE
Un cantante de reggae que ha sido amenazado y proscrito Costa de Marfil, su
país natal, es el primer ganador del Premio Freemuse, que homenajea a un
músico que haya «trabajado por la libertad de la libre expresión musical de
manera notable.»
Tiken Jah Fakoly es un ídolo para millones de africanos que se sienten
privados de representación y reprimidos y mediante su música ha abordado
las crisis que atormentan su casa y su continente y también los desafíos de
la globalización. En diciembre de 2007, Fakoly fue declarado «persona non
grata» en Senegal tras criticar al presidente senegalés y pedir democracia.
«Quitte le Pouvoir» («Deja el poder»), grabada con su amigo el rapero
senegalés Didier Awadi, se ha vuelto prácticamente «el himno africano
contra la corrupción política», dice Freemuse.
En su última publicación, «El Africano», Fakoly aborda temas tabú como la
mutilación genital femenina y los «marabout» (líderes o maestros islámicos)
corruptos.
«La popularidad de su música y letras muestra lo importante que la música
es como ‘medio de la gente’ en África y la forma en que los músicos pueden
jugar un papel trasnacional como ‘relator de la verdad’ así como ‘medios de
conciencia’,» dice Freemuse.
«Este premio me conmueve porque es como un reconocimiento internacional»,
dice Fakoly, quien ha estado viviendo en el exilio en Malí los últimos
cinco años. «Son actos como éste lo que alientan y brindan credibilidad y
fortaleza a mi lucha por la paz, justicia e igualdad».
El premio Freemuse está patrocinado por la Fundación de Cultura
Internacional Björn Afzelius, que fue creada en memoria del cantante de
rock sueco Björn Afzelius, quien murió en 1999. Afzelius fue un fuerte
vocero de los grupos marginados.
Visite estos vínculos:
– Freemuse: http://www.freemuse.org/sw25454.asp
– Sitio web de Fakoly: http://www.tikenjah.net/
——————————————————–
HERRAMIENTAS Y REFERENCIAS
9. AYUDE A ROMPER BLOQUEO DE INTERNET CON PSIPHON
¿Vive en un país que censura Internet? ¿Y tiene amigos que no viven tras
los mismos muros? Psiphon, una herramienta de software creada por la
Universidad de Toronto, puede ser lo que necesita.
Psiphon permite que la gente de un país que censura Internet se conecte a
un servidor que les da acceso seguro a páginas web en cualquier lugar,
burlando las restricciones gubernamentales. Y es gratuito.
Psiphon funciona mediante redes de confianza. Los proveedores de Psiphon,
que son personas en países sin censura, descargan el software gratuito para
operar un servidor psiphon («nodo psiphon») en su computadora doméstica.
Luego pasan su información de conexión a amigos, familiares o colegas en
países censurados – «psiphonitas»- que inician sesión mediante un sitio web
y navegan la red sin restricciones. Cuando usa psiphon, su Gobierno y/o ISP
sólo pueden ver que está conectado a otra computadora, no los sitios que
visita.
Y debido a que cada nodo psiphon es privado, está cifrado, y está separado
de los demás, es casi imposible que las autoridades lo descubran y
bloqueen.
«Psiphon busca restaurar la promesa original que Internet hizo una vez como
un foro para la libre expresión y el acceso a la información», dice Ron
Deibert, director del proyecto psiphon y el Citizen Lab, un centro de
investigación en la Universidad de Toronto que examina las relaciones entre
medios digitales y política en todo el mundo.
De relevancia especial son los próximos Juegos Olímpicos en China, un país
que opera uno de los regímenes de censura de Internet más penetrantes del
mundo.
«Miles de periodistas van a llegar a China a un ambiente de Internet
controlado y fuertemente filtrado», dice Michael Hull, uno de los cerebros
detrás de psiphon. «Estamos trabajando con numerosas organizaciones de
medios importantes para proporcionar soluciones para sus periodistas, que
necesitan una manera segura y fiable de acceso a una red sin
restricciones».
El software ganó el Gran Premio NetXplorateur del Año en Francia por ser
«la iniciativa de la red y digital más original, importante y ejemplar del
mundo». Psiphon fue nombrado una de las «Seis ideas para cambiar el mundo»,
por la revista «Esquire» en diciembre, y una de las 50 compañías a observar
en 2007 por la revista «Fast Company».
Mientras tanto, se acaba de publicar «Access Denied: The Practice and
Policy of Global Internet Filtering» (Acceso denegado: la práctica y
política del filtrado global de Internet), un libro de Iniciativa OpenNet,
una asociación de colaboración de cuatro instituciones académicas. «Access
Denied» documenta las prácticas de filtrado de Internet en 40 países y
analiza cómo y por qué diversos Gobiernos niegan a su propia gente el
acceso a la información.
Descargue el software psiphon de su sitio web: http://psiphon.civisec.org/
Compre «Access Denied» en Amazon.com: http://tinyurl.com/26h4z8
Acerca del Citizen Lab: http://www.citizenlab.org/
——————————————————–
El «Comunicado IFEX» es publicado semanalmente por el Intercambio
Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). IFEX es manejado por
Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión ( http://www.cjfe.org
) a nombre de las 81 organizaciones miembro de la red.
El «Comunicado IFEX» también está disponible en francés, inglés, ruso (
http://www.ifex.cjes.ru/ ) y árabe ( http://hrinfo.net/ifex/ ).
Los puntos de vista expresados en el «Comunicado IFEX» son responsabilidad
exclusiva de las fuentes a las cuales se les atribuyen.
El «Comunicado IFEX» otorga permiso para que este material se reproduzca o
vuelva a publicar, siempre y cuando se le dé crédito como la fuente.
Comuníquese con la editora en línea de IFEX Natasha Grzincic a:
communique(@)ifex(.)org
Dirección postal: 555 Richmond Street West, #1101, PO Box 407, Toronto,
Ontario M5V 3B1 Canadá, Tel: +1 416 515 9622; Fax: +1 416 515 7879; Sitio
web: http://www.ifex.org
——————————————————-
Blog de Octavio Islas 